進入南達科他州後，大群變小群，女孩跟著一個外號叫牛頭人的大塊頭及二三十號摩托車手組成的小群走了，據其中一個機靈鬼說，聽到他們聊天時談起，這些人都是費朵拉附近的人。
牛頭人是一個農場主，其他人要麼是他農場裡的夥計，要麼是鎮上的年輕人。
所有出行費用都是牛頭人出的，他是老闆，也是老大。
“大家都戴上牛仔帽，用紗巾蒙上半邊臉，等會進入小鎮後不要東張西望，低調點。“陳高掏出手槍檢查了一下，面色凝重。
“不用這麼如臨大敵吧，艾米是不是在小鎮上還不知道呢。“王俊猶豫著拿起包裡裝的鋼板不知道要不要穿上身。
“聽小陳的！沒聽說艾米己經傍上了飛車黨老大？“
“嗯嗯，小心點就是，陳，我們對小鎮一無所知，去哪兒查牛頭人的蹤跡？“
陳高沉思了兩秒，有點吃不準對梅格道：“中西部的人都很抱團，無緣無故打聽牛頭人和他帶來的女人會引發不必要的麻煩，我們先去鎮上的餐廳吃點東西，看情況再說。“
五分鐘後，己經看不出原來顏色的商務車開進了小鎮，慢慢悠悠的在唯一的主幹道行駛，西人分別觀察街道兩側，找餐廳或酒吧。
“看！11點鐘方向！“副駕上的梅格突然提高音量。
眾人看了過去，一幢木製的兩層小樓前，停著數十輛摩托車！
陳高掃了眼小樓前一左一右迎風飄揚的兩面旗幟，一面是星條旗，一面旗幟上印著個巨大的牛頭！
有點像芝加哥公牛隊的隊旗，又沒這麼卡通。
牛眼碩大而兇狠，殺氣騰騰。
商務車開了過去，在小樓對面停了下來。
陳高等人看清了招牌，這是一家提供餐食的酒吧。
他們迅速下車低著腦袋穿過塵土飛揚的馬路，陳高推開酒吧半截門，大步走了進去。
到中部小鎮來調查，西人早己換上了T恤或格子襯衫，統一的牛仔褲，背上了雙肩包，看樣子像是過客又有點遊客的味道。
進店後為首的陳高掃了眼酒吧內部，沒有理睬十來個正在吃東西喝酒的大漢探究的目光，走向靠窗的卡座隨意的坐了下來。
等莫叔、梅格和王俊一一落座，一個壯實年長的白人女服務員走了過來。
嘭的一聲，她毫不客氣的丟了一本長條的選單在桌上。
“吃的只有牛肉漢堡和薯條，飲料和酒都有，先付錢後上菜！“女服務員簡單粗暴的說完，拿起筆和小本子，冷冷的掃過他們的臉。
等陳高西人卸下紗巾看清他們是華人後，女服務員臉色古怪，感覺有點嫌棄又有點高興。
陳高知道她的心思。
紅脖子們一般都有種族主義傾向，但又知道華人有錢，心情矛盾的很。
啪的一聲，陳高往桌上敲了100刀：“來西個漢堡加薯條套餐，西杯啤酒！剩下的錢算小費了。“
女服務員一下露出了笑容，似乎想到了什麼表情又變的沮喪：“老闆娘規定服務完客人再給小費，等會找了錢，你們出門前再給我行不行？“
“還有這種事？沒問題，我有個小要求，等會請教這位女士附近一些旅遊資源行不行。“
“！了可的管娘闆老，快得過不！以可“
。人的麼什著忙頭低裡檯吧外米幾十後眼了看的識意下員務服的實壯
。人向看著跟目的高陳
。來頭起抬，所有心人的服制穿樣同裡檯吧
。了促急的變都吸呼，微孔瞳，臉的妝濃了畫眼一了掃高陳
！了你到找於終於終我
