“Let“s talk about sothing re interesting。”
(我們來談談更有趣的事情。)
“This is a report frothis Wednesday”s Wall Street Journal。 It ntions that Global Energy Holdings, the parent coany of Fitch Energy, filed for Chapter 11 bankruptcy protection last Friday。”
(這是本週三《華爾街日報》的一篇報道。其中提到,菲特能源的母公司,環球能源控股,已於上週五申請了第11章破產保護。)
“According to both international coercial law and Chinese law, deliberately concealing a parent coany“s bankruptcy during a jor contract negotiation constitutes coercial fraud。”
(根據國際商法和中國法律,在重大合同談判期間,故意隱瞞母公司的破產狀況,構成商業欺詐。)
“BOO”
這句話,像一顆重磅炸彈,在會議室裡炸開!
史密斯和他的律師團隊,臉上的血色瞬間褪得一乾二淨!
他們做夢也想不到,自己公司遠在美國的破產訊息,這麼快就傳到了這裡,還被對方抓住了!
“So, 。 Sth,” 林度推了推眼鏡,鏡片後的目光冰冷得沒有一絲溫度。
“I don”t think we should be discussing our coensation to you。 I think we should be discussing how ny years you“ll be spending in a Chinese prison。”
(所以,史密斯先生,我認為我們不應該討論我們給你的賠償。我認為我們應該討論的是,你將在中國的監獄裡度過多少年。)
“We are not paying。 We are calling the police。”
(我們不是賠錢。我們是要報警抓人。)
史密斯身體一晃,猛地從椅子上站起來,轉身就想往門口跑。
然而,他剛跑到門口,門就被兩個身穿制服的保安堵住了。
林度平靜的聲音在他身後響起。
“I took the liberty of arranging so security。 Just in case。”
(我冒昧地安排了些安保人員。以防萬一。)
危機解除。
不但三千萬的賠償免了,安南縣還因為及時挫敗了一起跨國商業欺詐,受到了市裡的通報表揚。
李建國看著林度,眼神里除了震驚,就只剩下無以復加的敬佩。
當天下午,市長趙立春的電話,親自打到了李建國的手機上。
電話裡,趙市長對林度讚不絕口,最後,他說出了一句讓李建國心頭一緊的話。
“建國啊,這樣的人才,放在你們縣裡,是屈才了。”
“市發改委那邊,正好缺一個懂法規。懂經濟的副處長,我看,就讓小林同志來吧。”
李建國心裡一百個不捨,但也知道,小小的招商局,確實留不住這條真龍了。
。續手調的有所了好辦度林,後週一
。樓大的月個兩到不了作工他棟這眼一了看頭回,口門大的局商招在站,李行的單簡著提他,天那的開離
。局死了決解,氣風了頓整,長局副了倒扳他,裡這在
。立林樓高方遠,頭盡路公的區市往通向看他
。度弧的覺察以難抹一起勾角,鏡眼邊金的上樑鼻推了推度林
?吧多更兒這比該應,矩規的裡市








