為了使狄青說出來的話足夠唬人，林析故意將病症解釋得格外晦澀難懂，他腦子裡裝了不少古書，這種似是而非轉譯對於他來說並不難。
但他料定這番話，對於不懂醫理的狄青和徐大當家來說，己經足夠專業，也足夠複雜。
於是又重複了一遍後，他朝狄青問道：
“狄大哥，我方才說的，你記住了幾成？”
卻見狄青只是略微沉默，便皺眉道：
“有些字義聽不太懂，但照著複述應該是可以了……”
林析一聽，只當他在吹牛，笑道：
“那你複述一遍試試？”
然後狄青就真的複述了一遍，一個字不差那種……
林析之前看一部電影，叫遼瀋戰役，其中有一個場面，是一個開國名將對戰場進行調整部署時的對下屬說的話：
“劉亞樓，你記一下，我做如下部署，以西縱十一縱加兩個獨立師強化塔山防線；二三七八九五個縱隊加六縱十七師包打錦州；十縱加一個師，在黑山、大虎山一線，阻擊廖耀湘兵團；十二縱加十二個獨立師，圍困長春；五縱六縱兩個師，監視瀋陽；一縱做總預備隊，給我複述一遍。”
當時林析對著這段話重複聽了十遍，最後也沒能記下來。
所以他一度覺得，這種近乎變態的記憶力，是被電影誇張後的特效，現實中不可能存在這種變態。
但狄青第一次讓他見識到了，除自己這個掛逼以外，什麼叫活著的人形復讀機。
……
“你說你會醫術，能給她們治病？”
看著面前與自己一樣高大壯碩，長相彪悍的狄青，徐大當家像是聽到了這輩子最好笑的笑話：
“哈哈哈！狄青兄弟，不是哥哥不信你，是你這牛皮，吹得有點過頭了。”
“大哥且先聽我說……”
狄青臉上卻沒有半分急躁，輕咳一聲開口道：
“某觀這些女眷，絕非尋常病症，乃是暑寒錯雜、營衛乖戾、津氣兩耗、邪壅肺絡之急症也！觀其肢體困怠、咳逆不休、寒熱交作，晝則面赤身熱，夜則畏寒戰慄，且一日之間症候陡重，正是邪祟乘虛鴟張、肺胃失和、經絡壅滯之象，若不及時救治……”
他努力學著林析說話時的口吻，面色越發凝重：
“輕則肺絡受損、痰中帶血，重則邪擾心神、神昏驚搐，婦人氣弱，孩童臟腑未堅，更易致氣竭津枯、陰陽離決，不出三日，必成危症，到那時縱有靈丹，亦難迴天！”
徐大當家剛開始還是抱著看他笑話的心態在聽，可聽到後面，卻是越聽越迷糊，越聽越拗口，但心底卻又忍不住生出了幾分信服。
原因無他，當下狄青說話的口吻，與那些藥鋪裡的該死的郎中實在太像了……
“這……那狄青兄弟你倒是說說，這病該怎麼治？”
他再次出聲詢問，語氣中卻多了些不確定。
狄青毫不猶豫：
”……毒熱下，邪之散、熱退表解以胡柴取“
”……苦之逆咳解，氣順痰化、火肺瀉清以芩黃取“
”……薑生，熱解、道氣利疏荷薄尋再“
：道續繼頓了頓才這他，名藥種八七了報氣口一
”！治得症病，路行扶能便，復漸氣津，去下劑兩，舒可寒畏，減便勢熱，辰時個一出不， 氣津補以泉山冽清喂頻再，服溫後煎，煎慢水泉山以之將“
