林昭猶豫了一下，說：“顧總，您怎麼會對這個翻譯感興趣？她……有什麼特別的嗎？”
顧承嶼沒說話。
他走回辦公桌後，坐下，翻開那份檔案。
沈知意，二十西歲，深城大學外語系畢業。
大三那年，被沈家找回——原來是被拐走十七年的沈家二小姐。
畢業後去了勝華集團哥倫比亞分公司，實習兩年，表現優異。剛剛調回京市總部，任對外聯絡部組長，負責德語和西班牙語翻譯。
照片上，她穿著學士服，站在深大門口，笑得淡淡的。
顧承嶼看著那張照片，想起今天上午在會議室裡的場景。
她坐在會議桌的另一側，迎著他的目光，不卑不亢。
那麼多人在場，氣氛那麼緊張，她一點都不慌。
翻譯的時候，專注，自信，專業。
那些複雜的法律條款，那些繞口的外交辭令，她一句一句翻譯過去，像是在讀一篇熟悉的文章。
聲音很穩，語速不快不慢，每一個詞都咬得很清楚。
他見過很多人。
京市的名媛，各色各樣的。
有的張揚，有的嬌氣，有的精明，有的世故。
但她不一樣。
她身上有一種特別的氣質。
不是那種從小養尊處優的從容，也不是那種拼命往上爬的野心。
是一種……淡淡的、不動聲色的韌勁。
像一棵樹。
經歷過風雨，但還在那兒，安安靜靜地長著。
“顧總？”林昭小心翼翼地問。
顧承嶼抬起頭。
“明天上午，她送檔案過來。”
林昭愣了一下。
“您要見她？”
顧承嶼沒回答。
。上背椅在靠，案檔上合他
”？樣麼怎得覺你“
”。錯不該應力能。長組是就來回，年兩習實司公分亞比倫哥華勝，業畢大深。秀優很，看上料資從“：說地實老，想了想昭林
。話說沒嶼承顧
。了白明點有然忽，他著看昭林
”？思意有對……您，總顧“
。眼一他了瞥嶼承顧
。閉刻立昭林
”。樣一太不，姐小些這市京跟“：說嶼承顧，秒幾了過
”？樣一不裡哪“：問地翼翼心小昭林
。想了想嶼承顧
”。來上不說“
。來上不說的真是
。覺種一是只
。轉裡心他在首一就，始開話句一第譯翻口開從，覺種那
。多很人的過見他
。有都的樣麼什——的機心有，的好世家，的明聰，的亮漂
。覺的樣這有他讓，個一有沒但
。眼幾看多想像好
。麼什說會還聽聽想像好
。心點有……像好
。說他”。吧去出，了行“
。去出了退，頭點點昭林
。上關門
。來下靜安裡室公辦
。片照張那著看，案檔份那開翻又嶼承顧
。意知沈
。歲西十二
。團集華勝
。碼號個一了撥，機手起拿他
”。嶼承顧，我是？總劉，喂“
。音聲的訝驚來傳頭那話電
”？事麼什有？嗎過見剛是不天今？總顧“
。外窗著看，上背椅在靠嶼承顧
”。待接自親我。案檔送來會譯翻個那，午上天明“
。秒兩了默沉頭那話電
”？是這……您，總顧“
。釋解沒嶼承顧
”。樣這就“
。話電了掛
。下一了彎微微角，線際天的外窗著看他
。天明
。待期點有
