她放下手機,抬頭看了一眼坐在她不遠處的顧承嶼——他正靠著沙發,
像是察覺到她的目光,偏頭看過來,目光裡帶著一絲詢問。
她彎了一下嘴角,沒有解釋,只是朝他輕輕搖了搖手機。
顧承嶼沒有追問,只是嘴角也微微彎了一下,
像是替她把那一角風雪的重量重新接住了,穩穩地放在自己的指節間。
週一的早晨總是格外緊湊。
經過一個週末的放鬆與休整,窗外的雪己經停了,只留下庭院裡一片薄薄的白。
知意走進公司大門的時候,暖氣迎面撲來,把外套上殘留的寒意一點點驅散。
電梯裡己經擠滿了人,有人捧著咖啡,有人夾著資料夾,有人在低聲討論著什麼。
她按了樓層,電梯上行,數字一格一格地跳動。
到了那間大辦公室,裡面己經坐了大半的人。
鍵盤聲、翻頁聲、低低的交談聲交織在一起,像一架正在預熱執行的機器。
趙姐己經坐在工位上了,
面前的桌上攤著一沓資料,手裡拿著一支熒光筆在紙頁上畫著什麼。
她抬頭看見知意進來:“今天任務重,明天就大會了。
上午要把最後一批物料終審定稿,下午口譯組還要去會場測試同傳裝置。”
知意點頭,把包放下:“我心裡有數。”
各小組在簡短的碰頭會後,迅速進入了各自的軌道。
筆譯組的成員各自分到了最後一批需要定稿的文字物料,
桌面上的檔案被分成一摞一摞,每完成一批就在表上打一個勾。
同傳組則把精力集中在下午的裝置測試上,有人在做最後的術語校對,有人在模擬會場的節奏調整語速。
知意坐在工位上,面前攤著一本厚厚的雙語對照檔案,指尖在紙頁間輕輕翻動。
她的目光在英文和中文之間來回移動,偶爾停下來用鉛筆在頁邊標註幾個詞,又繼續往下翻。
中午的時候,知意拿出手機,
給顧承嶼發了條訊息:“下午我不在公司,不用來接我。”
他回得很快:“去會場?”
她回了個“嗯”,又補了一句:“下午去測同傳裝置,結束時間還不確定。”
那邊沉默了片刻:“結束了告訴我,我去接你。”
。字”好“個一了回,絕拒有沒,字行那著看意知
。的持主自親總副是議會的午下
,程流細詳的會大天明著列上布幕影投
。楚楚清清得註標都案方用備的況發突種一每、人責負的節環個一每、點節間時個一每
:裡子腦的人有所場在進釘都字個一每把要是像,些一了快時平比速語,前臺在站總副
。視重常非裡市,會大的天明“
”。錯差何任出能不,方務服譯翻的會大次本為作司公們我
,事的做在們你“,人個一每的座在過掃目的他
。去下行執地暢順、常正會大場這助幫是而,言發述轉、案檔譯翻是只不
”。赴以力全能都人個一每們你希我
。去進了裹包都人個每把,薄的形無層一是像注專種那但,話說人有沒裡室議會








