沉默，薇佩爾看著她一動不動，像傳說中被不幸詛咒石化的可憐人，沉默了至少有半分鐘。
它甚至忘記生氣了。
“……你不是聖雷維爾人。”它說出結論。
“應該不是吧，我想應該算是艾爾人？”
岑玖大方承認，反正上週目一開始的設定玩家初始設定的語言包就只懂艾爾通用語，德曼託也覺得玩家的出身是從艾爾那邊來的。
這樣一想製作組預設的玩家角色特徵是和會讀寫的文化人沒什麼關係，時間線銜接在之後的開局玩家預設就是文盲……
“屬靈爭戰——”薇佩爾深吸一口氣，換上了玩家最熟悉的語言發音，“一場我們任何舉措都會影響到這個世界走向的爭鬥，這樣說你有印象了嗎？
遊戲的彈出的詞條印證了它高概括話語的準確性，這似乎是人人都該懂的事。
那就裝一下吧……反正多半是世界抑制力、星球意識、潛能量一類相似的玩意，等著製作組在遊戲尾聲階段用來補天 。②
“維亞語和艾爾語同屬普里莫瓦語系，你的維亞語說得不錯。”看到她眼中旺盛的求知慾，薇佩爾勉為其難地誇她一下，“這些用詞本來就晦澀，少和信教的說話，一聽我就開始頭疼。”
“嗯嗯，我懂了。”她恍然大悟地握住薇佩爾指指點點的手，它解說時總愛做這種肢體小動作，“如果沒有你在，我還要費多點力氣才能明白她們在說什麼呢。”
拉斐爾是個很好的例子，如果不是系統字幕，岑玖是要在很後期才完全聽懂他常掛在嘴邊的那幾句話是什麼意思，書面用語文縐縐的實在是太繞口了。
“謝謝你薇佩爾，有你在真的是太好了！”
有翻譯工具人就是好，岑玖很期待它在知識方面的實用性。
薇佩爾可比德曼託這個不問就不說話的前任同行者好用多了，每到一個新地方都會說上幾句它知道的。
……雖然從語氣而言它嘴裡沒幾句是好話，還容易隨時隨地生氣。
比如現在，它像是感知到了她的真實想法，語氣不善道：“所以你就是帶我來幫你聽訊息的？我除了這個什麼都不用做？”
“不然呢？”岑玖攤手，“有什麼問題嗎？你還是在養傷，這個正好適合你，我智慧的薇佩爾。”
……別以為它沒聽出她的甜言蜜語就是為了哄騙它一起浪費時間。
“……絕交。”薇佩爾幽怨地冒出了一個詞。
它沒說過，但聽別人說過，通常那些孩童鬧成一團時的最後手段。
“這種事情你完全可以找別的人類，你這是在浪費我的時間。”
折騰下來小半天，它都可以完成半冊古普里莫瓦書籍的初步翻譯了。
聽到這句重量級臺詞，玩家似信非信地看它一眼，很平靜地反問：“真的嗎？”
薇佩爾拉下可供遮掩表情的帽簷，繼續沉默應對。
“不是約好等一會要去我家，是不打算去了嗎？”她很有耐心地繼續問，如果薇佩爾敢點頭她就會開始考慮丟下它獨自走人的可能性。
它不到一秒妥協：“……我開玩笑的，朋友。”
假的，純屬氣話。
-----------------------
……馬羅古的過不繞總材題幻西是就①：說話有者作
的想聯論神無個這②
人麼什了到惹 章522第
。地之鬧熱的有上鎮松銀是 ，民居的觀旁不了圍還在現宅住的馬爾德·尼東安
。查搜緻細開展宅住的力錢金人主原不去費棟這對在正們兵衛，下領帶的長隊衛親主領在
。嘆與呼驚出發地力給很都次每，品商貨的箱一又箱一的出抬們他看觀邊一在是只 ，牆人的組衛守過越有沒地命惜很也 ，近附在住是就本民居些這為因，走趕民居觀圍把法辦沒也兵衛是算就但
”！瓷的錢值箱大一是定肯那……響聲的哐哐叮叮面裡！？嗎了到聽“
”？嗎好飾首寶珠的藏收他是定肯那？裝樣這瓷把人有會能可麼怎“
。品重貴類各的外之藥草的明不分了除堆一了藏還中家個這他道知次一第是還但，易貿藥草著續繼中山座這在留舊依還卻市城大了去搬家全著帶他道知也 ，史歷黑的過令勒員人會教地當被有他道知 ，商藥的庶富個是尼東安道知都們民居
