訓練內容很簡單：佇列、騎術、射箭、格鬥。學得好的，可以參加涼州軍的聯合演習，跟涼州軍比劃比劃。
訊息傳開，草原上議論紛紛。
有人擔心：“漢人不會是想把咱們的兵收走吧？”
有人期待：“聽說練好了有賞，真的假的？”
有人不屑：“老子打了幾十年仗，還用他們教？”
阿魯臺親自出面，把謝青山的話原封不動地傳達了一遍：
“主公說了，草原的兵還是草原的兵，他不收走。練好了，有銀子拿，有新裝備穿，有面子。練不好，也沒人罰你，就是看著別人吃肉，你只能喝湯。”
這話一齣，反對的聲音少了一半。
剩下的一半，在第一批賞銀髮下去後，也閉嘴了。
六月二十，第一批賞銀髮到了成績最好的三個大隊。
每個士兵領到二兩銀子，小隊長五兩，中隊長十兩，大隊長二十兩。
那些拿到銀子計程車兵，樂得合不攏嘴，逢人就顯擺：“看看，這是老子練出來的！你們行嗎？”
沒拿到銀子計程車兵，眼紅得不行，拉著教官問：“下次考核什麼時候？我肯定能拿！”
教官們笑眯眯地說：“下個月。好好練，機會有的是。”
阿魯臺看著這一幕，感慨萬千。
他想起以前在草原上，想讓人聽話，只能用刀逼，用馬追，用鞭子抽。抽得狠了，人家反了；抽得輕了，人家不聽。
謝青山一來，什麼都不用，就用銀子，就用面子，就讓所有人心甘情願地練。
這人，真是……邪門。
整編的同時，漢化也在悄悄推進。
謝青山在歸化城設了一個“翻譯司”，專門把涼州的法令、規章、教材翻譯成草原話。翻譯好的東西，發到各部落，讓頭人們組織學習。
一開始，頭人們都不樂意學。什麼法令規章，關他們什麼事？
後來發現，不學不行。
因為涼州商會的人來收牛羊，拿出來的合同都是漢文寫的。不認識字，被人坑了都不知道。
因為草原行署發的告示，都是漢文寫的。不認識字，有好處都領不到。
因為學堂裡的孩子回家，嘰嘰喳喳地說漢話。不認識字，連孩子說什麼都聽不懂。
於是頭人們咬著牙開始學。
學了一個月，發現好像也沒那麼難。再學一個月，發現還挺有意思。學滿三個月，己經能看懂簡單的公文了。
有個頭人學完後，感慨道：“早知道漢文這麼好用，我三十年前就該學。”
”。老到學老到活，了說公主。晚不也學在現“：道笑人的司譯翻
。俗風有還，字文了除
。錯不就收，了種要只但，多不方地的地種能上原草。地種人原草教，原草去農老批一了派州涼讓山青謝前之
。錢換食糧的餘多拿能還，燒稈秸有，吃食糧有。了愁用不就天冬，人原草的地種
。畝幾了種多就年二第，頭甜到嚐人有
！啊和暖但，便方篷帳如不然雖，房坯土蓋始開人有在現。嗦哆首得凍天冬，篷帳住人原草前以。房蓋學始開人有還
。忙幫居鄰個幾著站邊旁，房蓋在正民牧個一到看，察巡去次一有臺魯阿
”？了房蓋起想麼怎“：民牧個那問他
”？是不家的樣像個有得也婦媳娶，了說再。和暖子房是還，冷太天冬篷帳住，護都“：笑一嘿嘿民牧
。語無臺魯阿
。了人漢像越來越，的孃他這
。覺種這厭討不他但
。子日好過能也，學著跟人原草。子日好過能，暖穿飽吃能人漢？了麼怎人漢
？嗎”法活種一另人原草給“的說山青謝是就不這
。著閒沒也邊那州涼，天朝火熱邊這原草
：定決大重個一了佈宣，將眾集召山青謝，底月六
”。萬八到編擴軍州涼“
。靜安片一裡廳事議
”？嗎夠備裝？嗎夠草糧？萬三擴，萬五才在現們咱？萬八，公主“：來過應反個一第武振楊
”。批一出攢能就月個三，百五甲盔，千兩刀鋼產月在現山龍白。夠也備裝。批一了進又邊那會商，糧存的月個三有還裡庫備儲。夠草糧“：了笑山青謝
”。場戰上能才年半練得至，兵新萬三。難兵練但，易容軍擴，公主“：道柏文林
”。型部全人萬八，春開年明到。萬一招再後最；月個三練，萬一招再；月個三練，萬一招先。練訓批分，募招批分，始開在現從以所。道知我“：頭點山青謝
”……會不會，了道知是要邊那廷朝，公主“：道軒明周
”。了道知就早廷朝？說廷朝跟不去回他，沒覆軍全軍大萬六烈張？人多有們咱道知不在現廷朝為以你“，他斷打山青謝”。了道知就道知“
。前圖輿到走，起站他
”。定一不還贏誰輸誰，打要真。備準有，心民有，利地有們咱但。過的打定一不也卻，的原草上加，萬八們咱。萬十二多最，的調能正真但，馬兵萬十五有廷朝“
”！誰怕誰，打就打！對“：大拍一武振楊
”。來上頭到負欺家人讓能不也，打要在實，打不就打不能。戰開主了為是不，保自了為是軍擴？了打要說誰“：眼一他瞪山青謝
。子脖了地訕訕武振楊
”？決解麼怎餉糧的軍擴，公主“：道柏文林
”。來半一出拿，子銀些那的人贖，三第。糧軍充價折，羊牛的來上邊那原草，二第。費軍給三分，潤利的會商，一第“：備準有早山青謝
”。夠強勉，兵萬八養。右左兩萬十五有能年一，來起加“：道，算了算裡心在遠文趙
”。法辦想再夠不。行就夠“：道山青謝
。去而命領人眾
。紛紛論議姓百州涼，開傳息訊的軍擴
”？了仗打要是不是，多麼這軍擴“：心擔人有
”。了打來敢不就廷朝，了多兵“：心安人有
”！了軍參以可回這，呢幹活沒愁正二老家我！了好太“：興高人有
：示告張，點兵募了設城各在人著帶武振楊
”。長隊大、長隊中、長隊小升可，者異優現表。兩二銀餉月每，住包吃包。好嗜良不無，康健，下以十西，上以六十年：兵招“
。隊長了起排就人的名報，去出一示告
”！他下收要定一您！多點有的吃是就，大氣力子兒這我，軍將“：說手的武振楊著拉，名報來子兒著帶漢老個有
”。了下收，行“：頭點點，圓腰大膀實確，子兒個那看了看武振楊
。淚眼抹首得興高漢老
。倒要就吹一風，的似竿竹跟得瘦夫丈那，名報來夫丈著帶人婦個有
”？仗打能，格這“：眉皺武振楊
”……難點有了多太子孩裡家，吧他下收就您！懶不從地種！了苦吃能可他，軍將“：了急人婦
”。草糧搬，勤後去他讓，行“：了心武振楊
。了走地謝萬恩千人婦
。人萬一滿招兵新批一第，後月個一
。的子日好上過人裡家讓想，的去下活想是那，有都裡睛眼人個每但，的瘦有的胖有的矮有的高有，兵新些這著看武振楊
。怕不都麼什但，會不都麼什，樣這是也，子樣的時軍參年當己自起想然忽他
”！練加上晚的不跑！來起跑“，喊子嗓著扯他”！練訓始開“
。跑始開著嗷嗷們兵新
。軍州涼閱檢山青謝，底月七
。募招在還的下剩。了樣像模像經己但，練在還兵新萬一。昂高氣士，齊整列佇，型經己兵老萬五
”。營騎和營鋒青了備裝先優，點一差還甲盔。弓強批一營每，刀鋼把一人每，了齊都也備裝。員滿部全，營重輜、營工、營弓、營騎、營步，邊這兵老，公主“：說解邊旁在武振楊
”？呢兵新“：頭點山青謝
”。上跟能該應，月個兩練再。遠得差還騎，行還列佇，月個一了練剛兵新“
。了笑然忽，兵新些那著看山青謝
”？嗎兵當要麼什為道知，人些這說你，軍將楊“
”。城州涼護保家保了為，啊道知“：愣一武振楊
”。點一好得活人裡家讓能，拿餉有，吃飯有兵當，道知只們他，國衛家保麼什懂不們他。錢的婦媳娶點攢子兒給想為因是，了人家一活不養地種為因是，好不件條裡家為因是，兵當們他。對不“：頭搖山青謝
。默沉武振楊
”。家個一救多是就，人個一死，候時的仗打。任信份這起得對得們咱。裡手們咱到命把是，兵當來們他以所“：道續繼山青謝
”。子日過地穩穩安安就們咱，壞破人沒。誰打就們咱，穩安這壞破想誰。的在存子日過穩穩安安能姓百州涼讓了為是，的在存仗打了為是不軍州涼，住記你，軍將楊“：武振楊著看，過轉他
”。了住記將末“：道重鄭武振楊
。遠向看，頭點點山青謝
。飯晚備準在正們姓百，裊裊煙炊城山，遠
？樣怎又馬兵萬十五有廷朝
。怕不，他
