第三天，南軟端著一碗餃子出門。
餃子是王大姐包的，白菜豬肉餡，說給老劉嫂子嚐嚐。
南軟端到老劉家門口，敲了敲門，裡面沒人應。
她又敲了一下，門開了一條縫。
翠芬站在門後，臉上圍著圍巾，把半張臉都遮住了，只露出一雙眼睛。
眼睛下面有青黑，像大熊貓似的。
“嫂子，王大姐包的餃子，給你嚐嚐。”
南軟把碗遞過去。
翠芬伸出手來接，手伸出來的時候，袖子往下滑，手腕上有一圈紅痕，像被繩子勒的。
她接過去，說了聲“謝謝”，聲音小得像蚊子叫。
“嫂子，你臉上的圍巾——”
“屋裡冷，戴著暖和。”
翠芬沒等她說完，把門關上了。
南軟站在門口，看著那扇關上的門。
門板很舊，漆皮掉了好幾塊，露出裡面的木頭，木頭上有裂縫。
她站了一會兒，轉身走了。
翠芬第二天出門了，臉上的圍巾摘了，脖子上乾乾淨淨的。
她見了人還笑，說老劉現在可好了，天天給她洗腳梳頭。
團里人聽了都點頭，王大姐說：“老劉是真改了。”
南軟沒說什麼。
但南軟注意到，老劉家的窗戶，到了晚上有時候會亮著燈，很晚才滅。
她路過的時候，聞見從窗戶縫裡飄出來的一絲酒味。
很淡，被風吹散了。
她站在那兒，風吹著圍巾，她把圍巾攥緊，走了。
……
老劉晚上坐在床上給翠芬道歉。
熄燈了，他坐在黑暗裡說。
“翠芬，今天我又說氣話了，你別往心裡去。”
。牆堵一著隔像，的悶悶，來過傳裡暗黑從音聲的他
。話說沒，邊旁在躺芬翠
”。吧睡“：說，兒會一了過
。容笑了有又上臉，來起芬翠上早天二第
。牙白顆幾出，角的彎彎，看好很容笑那
。對不兒哪得覺總著看南但
。事回麼那像還著看遠遠但，的假是它知明你，畫的上牆像
。了多好氣近最芬翠說姐大王
。的嗒嗒嗒，機紉踩頭低，”嗯“聲了說南
。直得繃線，得走腳針
。在自不都哪哪但，見不看，裡在紮，了斷針一有像，裡心的但
……
。胎龍對一了生妻夫對一有裡團
。大門嗓，圓腰大膀，的隊擊突荒開，勝德張夫丈
。索利活幹，話，過待屋個一南跟，的組服被，蘭桂劉婦媳
。姐大王是婆生接，生出夜半子孩
。說就人逢姐大王，早一天二第
”！頭兆好，祥呈龍，一男一，胎龍“
。團兵個整了遍傳息訊
。看看去得裡團，事好是說，了說聽江大韓
。喜賀去人個幾著帶，布紅尺兩、蛋、糖紅了買社銷供去人讓他
。了去著跟也南
。說著拉姐大王
”。了疼人招可子孩倆那，看看去你“
。去想不來本南
。了去著跟就，熱姐大王住不架但，算不蘭桂劉跟
。人子屋一了家勝德張
。的蓬蓬髮頭，黃蠟臉，上子被在靠蘭桂劉，子褥新著鋪上炕
