“鄙人不才，只是這護礦連的連長，金礦生產的事……”
“啪！”
徐友彪話還沒說完，農公子就一巴掌拍了過去。
“不是金礦的負責人，你站起來幹嘛？”
這麼多年了，徐友彪哪受過這等委屈？這會捂著臉，眼淚都差點流出來了。負責人是什麼東西？不就是這裡最大的官嗎？那他就是最大的官啊。
打完了徐友彪，農公子回頭向龜田解釋：
“闊諾莫諾哇，扣贊喬戴哇高咋伊馬森。諾連喬戴高咋伊馬斯，扣贊喬哇，阿奇拉諾厚戴斯。（這傢伙不是礦長，他是這裡隊伍的連長，礦長是那邊那個。）”
龜田不語，目光緩緩看向袁承勳。
徐友彪都捱打了，袁承勳不敢怠慢，彎著腰小跑過來。
“太君，小的袁承勳，有何吩咐？”
龜田還是略微懂得一點漢語的，他不用農公子翻譯，傲慢地問：
“闊闊得哇馬伊尼奇，多類大開卡內嘎 託嘞魯？（這裡每天能產出多少金子？）”
農公子翻譯了，袁承勳趕緊如實回答：
“產金量不多，主要是裝置和技術不達標……”
龜田和袁承勳一問一答，來來回回了十幾句，大概弄清了金礦的情況。末了，他用武士刀刀鞘指向那些蹲著計程車兵，慢慢發話：
“伊喲卡拉，哦麥塔奇哇真因，扣夫託那嘞。託莫尼金扣烏哦霍里，哈亞庫戴伊託阿口哦吉次根塞喲，瓦卡塔卡？”
士兵們聽不懂啊，一個個習慣性地看向農公子。
農公子單手叉腰，他沒武士刀，便抬手指向眾人。
“太君說了，從今天起，你們這些人全部是礦工，一起開採金礦，早日實現大東亞共榮，聽明白了沒有？”
蹲著的那些人立刻一陣騷動，竊竊私語：
“我們是礦工？我們要跟他們一起挖礦？”
“我們現在是俘虜，你還以為是座上賓啊？”
“老天有眼，平日拿著燒火棍對我們捅來捅去，今天要和我們抬石頭了，哈哈哈……”
“……”
徐友彪看出了士兵們有些不服，立刻上前，給龜田鞠了個躬。
“太君，我是他們的連長，他們都聽我的，你放心，他們都聽我的。”
看這討好的樣子，龜田有點嫌棄，看向了農公子。
農公子也討好，不過和徐友彪的有差別，他把士兵們的不滿，還有徐友彪的恭維說給了龜田聽。
