“坐穩了！”售票員好心提醒，但他的聲音剛落，巴士便猛地躥了出去。
窗外的景象飛快地模糊成一片流動的色彩，周圍的建築和行人像被拉伸的影像一樣迅速退後。
巴士內的三層床鋪在顛簸中發出“吱嘎吱嘎”的聲音，一些掛在牆上的擺件也在亂晃，偶爾還能聽到杯子打翻的脆響。
萊拉深吸了一口氣，把那一連串嫌棄的話硬生生壓回了喉嚨裡。
她並不是那種會輕易抱怨的人，尤其是在自已無法改變現狀的時候。不過，這並不妨礙她在心裡默默地吐槽。
“歷史悠久……嗯，太悠久了。”她心中暗想，目光落在一個床鋪的金屬床框上，那些鐵鏽和刮痕看起來像是經歷了一場世紀大戰。
她甚至懷疑，如果再顛簸幾次，這些床鋪會不會直接散架。
“自動更換床單？”她不動聲色地瞥了一眼剛剛“更換”過的床鋪。新換上的床單看起來似乎和之前的沒什麼兩樣，只是稍微整齊了一點——如果你能忽略上面那些難以言喻的汙漬的話。
“波特小姐，您沒事吧？”售票員的聲音從前面傳來，“如果覺得站累了，隨時可以坐下來休息！我們的床鋪非常舒適！”
“不用了，謝謝。”
她聲音很輕，語氣聽起來無懈可擊，但她攥緊床柱的手卻洩露了她此刻的真實想法：如果我坐下，那才叫有事了吧。
不到十分鐘，騎士巴士突然猛地一剎車。
萊拉再次險些跌倒，好不容易站穩後，車門“哐當”一聲開啟。
售票員笑眯眯地站在門口，對她做了個請的手勢：“蜘蛛尾巷到了，祝您好運，波特小姐！”
萊拉走下巴士，眼前是一片工業園區，可以看到一個巨大煙囪。附近的房子之間間隔很近，磚砌的外牆被歲月磨得斑駁，許多窗戶都蒙著厚厚的灰塵。
羅伊的家在哪裡？
萊拉大著膽子往深處走，看看能不能碰碰運氣。
然而，這條巷子像是被遺忘了一般，路上的行人寥寥無幾，大多數房屋看起來早已無人居住。
萊拉好不容易碰到了一個坐在門口發呆的老太太，年齡大概八十歲往上。
萊拉走上前去，儘量讓自已的聲音聽起來和善一些。
“您好，請問您知道羅伊·庫珀家在哪裡嗎？”她問道。
老太太緩緩地轉過頭來，眼神有些渾濁。
“什麼庫珀？”老太太的聲音沙啞而乾澀。
“羅伊·庫珀。”萊拉重複了一遍，稍微提高了一點音量。
“羅伊什麼？”
“羅伊·庫珀！您知道庫珀家在什麼位置嗎？”
老太太卻擺了擺手：“這裡可沒有桶（庫珀Cooper的意思是修桶匠）…”
萊拉無奈地閉上眼睛，心裡暗暗嘆氣。
。了您擾打不我那，人夫……“
。起響後在音聲的諷譏許些著帶卻悉個一，時這在就
”？特波“
？聽難麼這誰是
