伽柏利爾說道：“一塊肥皂要2個里亞爾（相當於明朝的2兩銀子）。”
劉雲龍說道：“你們的肥皂確實太貴了。”然後問今川太郎：“你想買什麼？”
今川太郎站起來，用漢語說道：“我奉幕府將軍之命，來購買你的紡線機、拉細機、紡紗機、繅絲機、織布機。”
劉雲龍說道：“貴國不是閉關鎖國了嗎？怎麼想到來和我們做生意了？”
今川太郎說道：“我國和貴國一直是友好往來的，我們斷絕的是和一些西方國家的來往，並沒有說和貴國斷絕來往。”
劉雲龍說道：“你們前幾年和我國做生意，不是一直利用朝xian來轉口的嗎？”
今川太郎說道：“是的。不過朝xian 被大清國控制後，我們就不再利用朝xian來轉口了。現在我們也不透過澳門來轉口了，直接透過貴國的一些港口來做轉口貿易，比如你們蘇州的太倉港。”
劉雲龍問道：“不知你要買多少機器？”
今川太郎說道：“來之前，將軍讓我買紡線機、拉細機、紡紗機、繅絲機、織布機，每種機器各買幾百臺。他們說的專利是什麼意思？”
劉雲龍對伽柏利爾說道：“你來解釋什麼叫專利吧。”
伽柏利爾瞥了一眼今川太郎，說道：“專利是國家對某種技術發明在規定期間內獨享的專有權。”
今川太郎聽後，想了一會兒，又問道：“要是別人使用這種技術發明呢？”
伽柏利爾說道：“那得經過專利權享有人的同意。”
今川太郎說道：“那要以什麼方式獲得同意呢？”
伽柏利爾說道：“那當然是用錢買呀。不過，假如你和劉雲龍閣下關係親密的話，他說不定會免費同意你使用他的專利。”
今川太郎問道：“也就是說我們要生產新式織布機、繅絲機的話，需要經過劉雲龍閣下的同意？”
伽柏利爾說道：“難道你是買了新式織布機、繅絲機後來仿製的？”
今川太郎忙否認道：“不，不是，我們沒這個意思。”
馬丁說道：“不買專利就想仿製，真是卑鄙。”
今川太郎忙說道：“誰卑鄙啦？我們就是買新式機器，沒說仿製呀。”
劉雲龍說道：“大家不要吵，你們在我這裡，都是我的客人。你們不想聽我的話，儘管可以去外面吵，吵夠了再進來。”他見大家都不吱聲了，劉雲龍問伽柏利爾：“貴國對專利的保護期是多少年？”
伽柏利爾說道：“在我國專利保護期一般為20年，你要延長保護期的話，需要多交專利保護費。”
馬丁也說道：“在我國，也是這個規定。”
范德薩剛想說話，劉雲龍就制止了他，說道：“記住，你不能發表任何意見。”
范德薩只得把想說的話憋了回去。
劉雲龍問伽柏利爾：“在你們葡萄牙，像我這樣的專利，需要繳納多少保護費？”
伽柏利爾想了一下，說道：“像你這種新式織布機、繅絲機，20年的保護費是每年80兩銀子。到期後，要是想延長保護期的話，則每年需要繳納100兩銀子。”
劉雲龍對伽柏利爾說道：“謝謝。我先把這位日本朋友的事處理了，再來和你們談專利。”然後轉頭問今川太郎：“太郎先生只想買機器嗎？”
”。機買想只我，的是“：道說郎太川今
”。用大多沒也機繅了買你，蠶產方地的’馬群‘個一有只本日們你，知所我據“：道說龍雲劉
”。了蠶養桑種始開也方地個幾玉埼、木櫪、瀉新、野長在現，蠶養桑種馬群有隻是前以“：道說郎太川今
”。算核得來布綢口進國我從如不還，大很本的綢織蠶養，高奇價，窄狹域地國貴“：道說是於，域區蠶養了大擴已人本日在現上際實而，蠶養方地個一馬群有只本日為以原己自想心，聽一龍雲劉
”。本低降想是就，機繅的你了買們我“
”。售銷外對不時暫，品產保於屬還爐鍋的我但，用使套配爐鍋與要般一機繅的我“
”？嗎用使能機繅，爐鍋有沒“
”。了高麼那沒就可效工的機繅，水開燒工人要需，話的爐鍋有沒“
”。高機繅式老比也率效，水開燒工人使即“
”？機紗紡種哪買要你知不。擔承己自你由稅關，兩001臺每機繞線3，兩05臺每機紗繞線3，兩03臺每機紗繞線2，種3有機紗紡。兩052臺每是格價的機布織，兩051臺每是機繅，兩07是都臺每機細拉、機線紡。價個一外國國，欺無叟我，麼格價。機你給賣就我那，行“：道說龍雲劉
”。臺005買各機繅和機織，機繞線3臺001，機紗紡線3臺002，機紗紡線2臺002買就我，機紗紡“：道說，兒會一了想郎太川今
”。貨拿來天7過，後保作府等，同合簽草總貝們我和以可就你兒會待那“：道說龍雲劉
”？嗎以可，來過帶兩錢把再，時貨取來我等，錢多麼那帶沒子下一我“：道說魯喜貝對郎太川今
。了棧客在放許或，著帶隨能可不實確，）銀白噸83.8約（子銀兩萬6.22要西東的買郎太川今
”。清兩錢貨們我，時貨取領來你。金訂的％03付先你“：道說魯喜貝
”。行“：道說郎太川今
