堅康蘭、塔梅多率部越過卡爾奇河後，來到了伊皮亞萊斯城。
伊皮亞萊斯城原為庫姆巴爾的手下伊皮亞爾酋長的居住地。貝拉爾卡薩爾率部進攻帕瓦斯王國時，伊皮亞爾率部抵抗，不幸戰死。伊皮亞爾戰死後，庫姆巴爾認識到與西班牙人的差距，就乾脆投靠了貝拉爾卡薩爾，妄圖利用西班牙人的武器彈藥來統一奇布查人。不過西班牙人佔領了哥倫比亞南部後，並沒有將整個奇布查人的地盤交給庫姆巴爾治理。3年後（1539年），庫姆巴爾回到了自己的領地帕瓦斯城，為了紀念戰死的伊皮亞爾，他下令建造了伊皮亞萊斯城。
德爾納特國士兵佔領伊皮亞萊斯城後，基圖人也準備屠0城，幸虧被堅康蘭阻止了，不然塔梅多的手下會把城池夷為平地。隨後，堅康蘭率部進攻伊皮亞萊斯城東北約120公里的莫科阿城（Mocoa）。
莫科阿城始建於嘉靖三十年（1551年），城名來源於莫科阿河（Rio Mocoa），不久毀於地震。嘉靖四十二年（1563年）由西班牙殖民者貢薩洛·德·阿文達尼亞（Gonzalo de Avendano）重建（注：今為普圖馬約省首府）。
德爾納特國士兵、基圖士兵佔領莫科阿城後，在堅康蘭、塔梅多的帶領下，也繼續北上，進入了馬格達萊納河谷。
馬格達萊納河谷從河谷的南緣（哥倫比亞山北麓）到入海口，全長約1120公里，寬4-80公里，面積約20萬平方公里，海拔在20-780米之間。河谷土地肥沃，十分適合發展農業。西班牙人佔領河谷後，在谷地內不僅建立了無數的莊園、牧場，種植水稻、麥子、玉米、土豆、紅薯、菸草、棉花、香蕉、甘蔗、水果，放牧牛羊，還建造了多個城鎮，如聖奧古斯丁鎮（San Agustin）、埃爾皮塔爾（El Pital）、內瓦城（Neiva）、伊瓦格（Ibague）、巴蘭卡韋梅哈（Barrancabermejia）、蒙波斯（Mompox）、特內里費（Tenarife）等。
聖奧古斯丁鎮位於波帕揚城東南約70公里的馬格達萊納河谷南緣的中科迪勒拉山脈東坡，海拔1627米，原為土著人的村寨。嘉靖十五年（1536年），西班牙人佔領該村寨後，建造了鎮子。
埃爾皮塔爾位於聖奧古斯丁東北約65公里，距馬格達萊納河西岸約18公里，始建於嘉靖四十三年（1564年），城名源自土著人酋長“Pitalo”。
內瓦城在聖芭芭拉鎮北約160公里的馬格達萊納河畔，始建於嘉靖十八年（1539年），由西班牙殖民者胡安·德·卡夫雷拉（Juan de Cabrera）建造，當時的城名為“拉林皮亞·康塞普西翁·德爾巴耶·德·內瓦鎮（Villa de la Limpia Cocepcion del Valle de Neiva）”，“內瓦（Neiva）”來自於加勒比海地島的“Neyva”河。萬曆三十八年（1610年），馬格達萊納河谷內的奇布查人聯合黑奴發動了武裝起義，摧毀了內瓦城。2年後，西班牙人鎮壓了起義，重建了內瓦城。
伊瓦格城位於中科迪勒拉山脈東坡孔巴伊馬河畔，海拔1285米，南距內瓦城約168公里，始建於嘉靖二十九年（1550年）。當年，西班牙殖民者安德烈斯·洛佩斯（Andres Lopez）率部來到這裡時，遇到了手持長矛的印第安人，他征服了當地的印第安人後，就建造“拉斯蘭薩斯谷地伊瓦格聖伯尼法希奧鎮（Villa de San Bonifacio de Ibague del Valle de las Lanzas）”，其中“伊瓦格（Ibague）”是當地土著人酋長的名字，“拉斯蘭薩斯（las Lanzas）”在西班牙語中是“長矛”之意。
巴蘭卡韋梅哈城位於馬格達萊納河右岸支流索加莫斯河（Rio Sogamose）河口以南16公里，始建於嘉靖十五年（1536年）。巴蘭卡韋梅哈城東邊因有東科迪勒拉山脈西坡延伸出來的低矮山坡，西班牙人就在這些山坡上建立了多個牧場，飼養牛、羊、馬，成了西班牙人在哥倫比亞最大的畜牧中心。
蒙波斯城位於馬格達萊納河支流蒙波斯河河口上游50公里，始建於嘉靖十九年（1540年），城名全稱是“聖克魯斯·德·蒙波斯（Santa Cruz de Mompox）”。西班牙人建造了蒙波斯港後，打通了蒙波斯河到馬格達萊納河的航道。
特內里費城位於馬格達萊納河下游，南距蒙波斯河河口約54公里，始建於嘉靖二十二年（1543年），由西班牙殖民者弗朗西斯科·恩裡克斯（Francisco Enriquez）建造，城名來自於他上司的出生地“特內里費島”。
特瓦納、堅康蘭佔領了馬格達萊納河谷的聖奧古斯丁、內瓦城後，特瓦納、瓜莫特率部繼續沿著河谷北上，堅康蘭、塔梅多率部進入了東科迪勒拉山脈。
西班牙人佔領哥倫比亞後，也在馬格達萊納河谷東部的科迪勒拉山脈建造了幾個城鎮，如波哥大（Bogota）、塞雷蘇埃拉（Serrezuela）（今稱馬德里）、內莫孔（Nemocon）、喬孔塔（Choconta）、通哈（Tunja）、布卡拉曼加（Bucaramanga）、巴耶杜帕爾（Valledupar）等。
波哥大始建於嘉靖十七年（1538年），最初為印第安人奇布查人奇帕城邦國的都城巴卡塔（Bacata），也是奇布查人的文化中心，土著語中意為“高的田地”，西班牙人將它稱為“波哥大（Bogota）”。西班牙殖民者貢薩洛·希門尼斯·德·克薩達（Gonzalo Jimenez de Quesada）佔領這裡後，幾乎殺光了這裡的印第安人，隨後在舊址上建了波哥大城，當時的城名為“聖母德拉埃斯佩蘭薩城（Nuestra Senora de la Esperanza）”，嘉靖十八年（1539年）改名為“聖達菲城（Santa Fe），也叫聖菲城”,意為“神聖的信仰”。後為了區別於其它也叫“聖達菲”的城市，加上了土著名稱“波哥大（Bogota）”,於是城名又變成“聖菲德波哥大城（Santa Fe de Bogota）”，簡稱“波哥大”。西班牙成立新格拉納達都督區後，首府就設在了波哥大。西班牙人來到哥倫比亞後，把鬥牛也帶到了這裡，因此波哥大在16世紀就有鬥牛場——桑塔瑪瑞亞鬥牛場。波哥大地區盛產綠寶石（注：今波哥大地區的祖母綠儲量居世界首位），也有豐富的鹽礦，因此西班牙人在波哥大城周圍有數個寶石礦場、鹽場，最大的寶石礦位於波哥大北偏西100公里的木佐（Muzo），最大的鹽場位於波哥大城北45公里的“錫帕基拉（Zipaquira）”鹽礦小鎮。
塞雷蘇埃拉原為印第安人城鎮“薩加蘇卡（Sagasuca）”，鎮邊有一座塞雷蘇埃拉山（Cerro Serrezuela）。嘉靖四十二年（1563年），西班牙人新格拉納達都督區大法官迪戈·德·比利亞法涅（Diego de Villafane）將城名改為“塞雷蘇埃拉（Serrezuela）”（注：哥倫比亞獨立後，1875年改名為“馬德里”，以紀念哥倫比亞文學家佩德羅·費爾南德斯·馬德里（Pedro Fernandez Madrid））。
內莫孔（Nemocon）在土著語中為“戰士的咆哮”之意，位於波哥大東北58公里，始建於嘉靖十六年（1537年），海拔2416米，西班牙人佔領這裡後，在此開採鹽礦。
喬孔塔（Choconta）位於錫帕基拉鎮東北約38公里，海拔2689米，在土著語中為“好同盟的耕作”之意。西班牙人佔領哥倫比亞後，於嘉靖四十二年（1563年）建造了喬孔塔鎮，主要用於農業開發。
通哈城位於喬孔塔鎮東北約60公里，海拔2756米，原為印第安人的村莊，嘉靖十八年（1539年）西班牙人來到東科迪勒拉山脈，摧毀了村莊，然後在廢墟上建造了“通哈城”。“通哈（Tunja）”在土著語中是“強壯、精明的男人”之意。
布卡拉曼加城位於東科迪勒拉山脈的西坡，南距通哈城約176公里，海拔970米，始建於天啟二年（1622年），城名來源於土著人酋長的名字。嘉靖三十一年（1552年），西班牙殖民者阿爾瓦羅·德·比利亞努埃瓦（Alvaro de Villanueva）來到此地，發現土著人在河中淘金，於是就把這條河命名為“奧羅河”，意為“金河”，當地土著人酋長叫布卡拉曼加，就把該地稱為“布卡拉曼加”。天啟二年（1622年）建城時，城名就取為“布卡拉曼加”。
巴耶杜帕爾位於東科迪勒拉山脈西麓塞薩爾河（Rio Cesar）的西岸，北距加勒比海海岸約90公里，海拔約170米，原為印第安埃烏巴里斯部落酋長烏帕爾的居住地。嘉靖十四年（1535年）西班牙人佔領了此地，嘉靖二十九年（1550年）在酋長烏帕爾的居住地建造了城鎮，當時的城名為“桑托斯·雷耶斯·德爾·烏帕爾谷地城（Ciudad de los Santos Reyes del Valle de Upar）”，後來簡稱“巴耶杜帕爾（Valledupar）”。
西班牙人也在波哥大東的洛斯利亞諾斯（Los Llanos）草原建造了富恩特·德·奧羅鎮（Fuente de Oro）、聖馬丁·德·洛斯利亞諾斯鎮（San Martin de los Llanos）.
洛斯利亞諾斯草原是位於東科迪勒拉山脈以東哥倫比亞、委內瑞拉境內的熱帶草原，海拔50-300米，面積約2.5萬平方公里。流經草原的主要河流是奧裡諾科河（Rio Orinoco）及其支流瓜維亞雷河（Rio Guaviare）、阿里亞里河（Rio Ariari）、梅塔河（Rio Meta）等。
西班牙人佔領洛斯利亞諾斯草原後，西班牙殖民者佩德羅·達薩·德·埃雷蒂亞（Pedro Daza de Heredia）於萬曆十三年（1585年）在草原西緣建造了聖馬丁·德·洛斯利亞諾斯（San Martin de los Llanos）。
萬曆三十四年（1606年），西班牙人在阿里亞里河發現了砂金礦，為了開採砂金礦，就建造了富恩特·德·奧羅鎮（Fuente de Oro）。
特瓦納、瓜莫特佔領伊瓦格城後，遇到了一支由安索阿吉（Anzoaqui）率領的奇布查人游擊隊，他們一直躲在北部的託利馬火山（Tolima Volcan）地區，這幾天想到伊瓦格城周圍襲擊教堂，順便搞點糧食、布匹、鹽巴回去。安索阿吉得知特瓦納、瓜莫特已佔領了伊瓦格城後，就鐵了心要跟著隊伍北上。於是，特瓦納就帶著瓜莫特、安索阿吉一路北上，來到了馬格達萊納河下游的沿海地區，與波索利率領的蘇祿國士兵會師後，殺向了加勒比海沿岸。
西班牙人在哥倫比亞北部沿海地區建造了多個城市，如卡塔赫納（Cartagena）、巴蘭基亞（Barranquilla）、西蒂努埃沃（Sitionuevo）、坎波德拉克魯斯（Campo de La Crus）、聖瑪爾塔（Santa Marta）。
。工完沒還年6了建但，）sajaraB ed epileF naS ed ollitsaC（堡城普利菲造建始開城在人牙班西，）年9361（年二十禎崇。城納赫塔卡個整瞰俯以可上山從，院道修）apoP al ed zurC atnaS otnevnoC（院道修帕波拉·德·斯魯克聖了造建上山的城在人牙班西，）年2161（年十四曆萬。）後之城西託波、城哥西墨列（市城大三第的地民洲在牙班西是納赫塔卡，後紀世71進。場市隸奴的大最亞比倫哥在人牙班西是也，港運轉的富財銀金洲南奪掠牙班西是納赫塔卡。大哥波至遷才府首，後區督總魯秘併，區督都達納拉格新立牙班西。府首的地民亞西盧達安新牙班西是曾，”）saidnI ed anegatraC（斯亞迪因·德·納赫塔卡“為稱全，）年3351（年二十靖嘉於建始納赫塔卡
。”壁峭、崖懸“為意，詞小的”acnarrab“語牙班西於自來名城。）年9261（年二禎崇於建始，邊崖懸的口海河納萊達格馬於位亞基蘭
。”方地新“為意語牙班西，）年0551（年九十二靖嘉於建始，岸東納萊達格馬的里公52約南東亞基蘭於位沃埃努西
。）年4361（年七禎崇於建始，里公531約港斯波蒙距南，里公66約亞基蘭距北，岸西的游下河納萊達格馬於位斯魯克拉德波坎
。大哥波至遷府首，後區督都達納拉格新立，區督總魯秘併亞比倫哥。納赫塔卡至遷府首的亞西盧達安新將後，）atraM atnaS（塔爾瑪聖在就府首，地民）aiculadnA aveuN（亞西盧達安新過立設曾，後拉瑞委、亞比倫哥領佔牙班西。市城的立建早最亞比倫哥在人牙班西是，塔爾瑪徒聖於自來名城，）年5251（年四靖嘉於建始，里公08約城亞基蘭距西，岸東灣塔爾瑪聖於位塔爾瑪聖
。）ahcahoiR（城查阿奧里的岸海北島半）arijauG（拉希瓜了向殺，後城爾帕杜耶了領佔在，上北路一亞皮卡拉、多梅塔著帶就蘭康堅。走們他著跟求要就，後人牙班西的鎮城個多了滅消隊部的領率多梅塔、蘭康堅知得亞皮卡拉。去回鹽點搞後然，堂教的邊周城塔孔喬在人牙班西下一擊襲想，山塔維納奇了開離就，了鹽缺中山天幾這，）ativanihC orreC（山塔維納奇的右左米0003拔海部北東在藏躲直一們他前以。隊擊游人查布奇的領率）allipacaL（亞皮卡拉由支一了到遇，時堂教的造建人牙班西邊周塔孔喬理清在，後塔孔喬、孔莫、拉基帕錫、大哥波下拿部率多梅塔、蘭康堅
。候氣原草帶熱於屬，里公方平萬5.2約積面，島半的出突海比勒加向部北西陸大洲南是島半拉希瓜
。”）ahcahoiR（查阿奧里“為化演名市城來後，思意的”頭斧“為即”ahcaH“語牙班西，”）ahcaH al ed oiR lE（鎮河頭斧“為名命鎮城的造建把就，頭斧把一像流河的市城經流因。口港了城造建其將上礎基的”村馬奇蘇“在人牙班西，）年5451（年四十二靖嘉。”地土的過流流河“為意語著土，”）ammihcuS（馬奇蘇“村漁的人安第印為原，岸海北的部中島半拉希瓜亞於位就查阿奧里
。戰作區地拉瑞委進再，後整休島半拉希瓜在要們他，來下接。放解瞭得獲區地亞比倫哥個整，後查阿奧里、塔爾瑪聖、亞基蘭、納赫塔卡的海沿部北亞比倫哥了領佔兵士軍聯國特納爾德、國瑙達京馬、國祿蘇率蘭康堅、納瓦特、利索波
。國王多瓜厄立建，多基回返隊部支這領率將多梅塔、特莫瓜。炮開、槍開了會學也，戰征路一軍聯著跟們他。隊部的人005支一了建組也，藥彈武的人牙班西自獲繳用利多梅塔、特莫瓜
。炮小、槍火是而，箭弓、矛長是再不也武的中手們他。人005了到大擴也伍隊，後人查布奇了收吸途沿，上北路一軍聯著跟塔孔喬、城格瓦伊從亞皮卡拉、吉阿索安
。國王）atacaB（塔卡建組備準，大哥波往趕，方南回返伍隊的多梅塔、特莫瓜隨跟伍隊的們他著帶將亞皮卡拉、吉阿索安
