“誒……這都什麼事啊……”
江夏嘆了口氣,面前的布衣將軍展開一份報紙,看的津津有味,絲毫不在意麵前人的長吁短嘆。
江夏見將軍不搭理他,垮著臉又寫下一串的英文:
“Therefore, the successful application of ele interference experiments provides pelling firmation of the article duality of material particles.”
坐在他旁邊,幫他整理文件的祖師爺,哦不,壽松大哥則捧著“芹老師”版專業名詞字典幫他核對著翻譯正不正確。
嗯,是的。實驗做完後,大佬們拿著資料又各奔東西,留下小呆毛獨自爬格子。
本來慢慢寫也沒啥關係,誰料錢院長第一時間得知這件事後,火急火燎的打個電話過來,不僅要了全套的實驗記錄,還勒令江夏24小時內必須寫完英語版的論文。
寫完後還得拿給他稽核完成,這件事才算瞭解。
呵,24小時寫論文?還是全英文版的,有這麼……
不值一提嘛?
你以為我真是英語不好嘛?不好,怎麼評職稱?更何況,我現在可不是單打獨鬥!
小呆毛豎的老高老高的江夏,殷勤的給金珍上了杯茶。
原來江夏就憑著一句:算你厲害。忽悠了單純的金珍,讓他代表“大佬天團”把這個比較震撼的訊息公佈出去,既然是代表,那論文自然就該由金珍來寫。
金珍對此也無異議,畢竟他的那個白頭鷹老師雖然把他帶到了坑裡,但英語確實教的很好,一篇論文,除了個別生僻的專用詞彙,在江夏給出書寫意見的情況下,金珍算是手拿把掐。只是小呆毛遺漏了,作為論文的共同通訊作者,到時候金珍可能會面對著外國學者的詰難,嗯,我們的最強大腦之一,會有什麼樣的表現哪?挺期待的。
可惜就在金珍捧著一堆原始資料,一邊努力搞清楚量子力學的大門到底是從哪邊開,一邊還按小呆毛的意思寫著論文的時候。
701的鄭某急匆匆跑了過來,一句“緊急任務”,就把小呆毛偷懶的念頭打了個粉碎。
隨著金珍不捨的離開,我們的布衣將軍,順勢進來坐在了金珍的位置上開始看起了報紙。
……
算了,算了,自己來吧……
後世的那篇“Claus J?nsson的實驗”原稿,江夏的記憶還是挺深的,照葫蘆畫瓢唄。
你要問為什麼記得牢,《Physics World》雜誌認定過的,“最美麗的物理實驗”……
寫沒什麼,就算是“祖師爺”在身邊,讓小呆毛升起了一種被監考的錯覺。
但這點小壓力,和前面端坐著不說話,只是一味看報的“布衣將軍”比起來,算是毛毛雨了。
將軍啊……
你到底要幹什麼嘛!一來了話也不說就在那看報紙,哼,再不說話,我就要放大老王了!
就在小呆毛終於受不了,想要放下筆問個明白的時候,“祖師爺”在旁邊彈出了個腦袋。
“小江工,這個‘article duality’?”
“哦,專業術語,小芹她們沒接觸過,沒在字典上是正常的。你就說他們的語言lou不lou吧,三個詞加起來才能表達一個意思……”
”……這看你“
。下一了釋解哥大松壽給字行一的面上著對,本記筆的特明鮮著有本一出拿夏江,著說
!”用專團表代判談戰停爭戰面北“:字行一的上面封本記筆和,本記筆看看但,解瞭示表頭點哥大松壽
”……是這“








