“渡邊長官，諸位，關於目擊者反覆提到的‘加加地’，我這邊有了新的推測。”
眾人的目光立刻齊刷刷集中到他身上。
“我們一開始以為是地名，但查遍了全國地名錄，都找不到對應發音的地點。”
清水源的聲音平穩，卻透著一股刺骨的寒意，
“昨夜有三名倖存者都提到，那個‘老太太’動手前，嘴裡反覆唸叨著發音類似‘加加地’的音節。
我找了中文語言專家核對，這不是日語，是中文發音的誤聽。”
“中文？”
田中健次郎猛地皺眉，語氣裡帶著幾分不願相信。
“對。”
清水源點點頭，
“現場遺留的裹腳布是華夏舊式的，目擊者描述的是典型的華夏老太太形象，那句‘加加地’，大機率是中文的‘賈家的’。
我們的人聽不懂中文，只捕捉到了相近的音節，記成了‘加加地’。”
他頓了頓，又補充了一句，聲音壓得更低：
“而且這個發音很巧，剛好對應上了日語裡的「禍枷地（かかじ）」—— 災禍與枷鎖降臨之地。也不知道只是語言巧合，還是…… 它故意讓我們聽成這個意思。”
此時打死賈張氏她都不知道，她的口頭語也算是為國做了一次貢獻，迷惑了敵人。
這句話落地，會議室裡的溫度彷彿瞬間跌到了冰點。
賈家的。
災禍枷鎖之地。
無論是哪一種，都像一根冰冷的鏽針，狠狠扎進了每個人的心臟深處。
他們終於後知後覺地反應過來這不是隨機的屠殺，不是無差別的恐怖襲擊。
這是姓賈的東西，跨過了一整片大海，找上門來討債了。
崇仁親王身子猛地晃了晃，差點沒坐穩，臉色白得像張紙，連呼吸都變得細碎急促。
住友德重手裡捻了幾十年的佛珠 “咔噠” 一聲崩斷了線，深棕色的木珠子嘩啦啦散了一地，在死寂的會議室裡撞出清脆又刺耳的聲響。
沒人彎腰去撿。
所有人都僵在座位上，一股深入骨髓的寒意順著後脊爬滿全身，連指尖都凍得發麻。
他們坐擁億萬財富、手握國家權力、指揮著整支軍隊，可在這看不見摸不著、躲不開也逃不掉的詛咒面前，竟像赤身裸體站在冰天雪地裡一樣，脆弱得不堪一擊。
死寂像浸了冰水的棉絮，沉甸甸壓在會議室裡。
散落的佛珠滾到牆角，撞出細微的咔嗒聲，在這片壓抑裡竟刺耳得讓人心臟發緊。
。了住僵然突源水清的位末桌長，會散佈宣口開要剛，心眉著按尖指茂邊渡
。覺不然渾卻他，點墨團一出洇上紙錄筆在尖筆
。意寒的骨刺一起激，去上了輕輕椎脊著順，手的溼冷冰隻一有像，起豎數全地兆徵無毫汗的頸後
。影白團一了出多時何知不，角死片那的到不照燈熾白、深最室議會，裡餘的角眼覺錯是不
。影的面牆是不
。團一的白慘、的上之影在浮是
。子椅的側了翻帶得大作，頭轉地猛他
。去過了線視的他著循識意下，一渾得驚被都人有所，裡間空的閉在砸響巨聲一噹哐
。臟心的人個每了住攥狠狠手冰隻一有是像，眼一這
。影道一著立靜靜，裡影的角牆片那在就
。上膀肩了在乎幾袋腦，著斜歪度角的構結理生背違全完個一以卻頸脖，直筆得站。角布的撲撲灰截一出只，全了住蓋迭迭層層，面地到拖直一，落垂般布瀑髮長的白花
定篤的異詭都卻，臉的下髮長清不看明分人眾
。人個一每們他著盯地勾勾直、地眨不眨一正，睛眼的白發濁渾雙一有裡隙那
。海倒江翻裡胃人得燻，氣腥的甜發點著帶中臭腐，鑽裡腔鼻往縷縷，子屋間整了浸時何知不，味臭腥的布腳裹著混爛黴
”……咯“
。滾翻裡管氣的爛腐在堵痰濃像，音泡氣聲一的輕極
。來起了響同一，深嚨的己自從、底桌從、頂頭從、邊耳的人個每從是，的來傳角牆從是不
”。。。啊鬼、鬼“
。爬口門往地用並腳手，地在倒翻子椅帶人連，音了破吼嘶的利尖，潰崩先率明秀田安
”！了槍開我再！鬼弄神裝！嘎八“：白泛而力用因節指，角牆準對槍持手雙，槍手式四十部南間腰出拔地刷，快最應反郎次健中田
。住不藏卻慄的裡音尾，天震聲吼他
。打始開都齒牙他讓，竄上往骨樑脊著順的涼冰，上牆泥水在撞狠狠背後，退後往著蹌踉彥公井三，槍手防出掏著跟也夫信崎巖
