山神，一隻A級的小卡拉米都能叫山神了？
“你們在這住了這麼久，就沒想過出去？”
年輕人沉默了一會兒。
“想過。但出不去。西面都是山，翻過去還是山。我們的勇士試過，走了三天三夜，走到第西天糧食吃完了，只能回來。”
江禹沒說話。
他蹲下來，用手指在雪地上畫了一個圈。
圈旁邊畫了幾條線。
“你們現在的位置，大概在這裡。往南，走一天，翻過那道山脊，有一片冰原。冰原上有魚，冰面下，鑿開就能撈。往東，走兩天，有一群鹿，白色的，很好認。它們的肉你們能吃，毛皮也能用。往北，別去。那邊的東西你們惹不起。”
年輕人盯著地上那個歪歪扭扭的地圖看了好一會兒。
“你……是山神派來的？”
“不是。”
“那你怎麼知道這些？”
“我就是從那邊過來的。”
年輕人沉默了一會兒，轉頭和老頭開始商量。
不一會兒，他又轉回來看著江禹。
“你能帶我們出去嗎？”
江禹站起來，拍了拍膝蓋上的雪。
“能。但不是現在。我還要往北走一趟，辦完事回來接你們。”
年輕人愣了一下。
“你要去北邊？那邊是山神的地盤。”
“我知道。”
“你會死的。”
江禹看著年輕人。
“那頭熊打不過我。”
年輕人眼睛一瞪，他從沒見過這麼敢說的人。
他把這句話翻譯給了眾人。
圖克在旁邊聽著，臉上的表情從震驚變成不信，從不信變成憤怒。
他往前跨了一步，擋在江禹面前，指著北邊的方向，大聲說了幾句。
。譯翻聲小，子脖了人輕年
”。死找在是這你……你說他。裂的深米幾十出拍面冰把能掌一，過見眼親他熊頭那說他。信不他……說他“
。克圖著看禹江
。他著看也克圖
。下一了拍輕輕上膀肩克圖在，手抬禹江，秒幾了視對人個兩
。了彎蓋膝，沉一下往人個整克圖
。住撐想，來起暴筋青的上子脖，牙著咬他
。來起不首都腰他得，了大太量力那但
。氣口大，面地著撐手右，上地在跪膝單後最
。了住愣都人有所圍周
。話出不說，著嗦哆，禹江著盯頭起抬克圖，睛眼大瞪頭老
。來回收手把禹江
”？了信在現“
。去過翻話句這把地結結人輕年
。頭了下低，完聽克圖
。前面禹江在站，步兩了走前往，氣口一吸深頭老
。著閃裡睛眼的濁渾，禹江著看頭著仰他
。譯翻他替人輕年
”？誰是你……你“
”。的過路“
。了笑然忽，秒幾了看他著盯頭老
”。你等們我。好“
。走外往轉，頭點了點禹江
。聲步腳陣一來傳後，步幾了走
。包布個一著捧裡手，來過了跑人輕年個那，頭回他
”。的你給我讓長族……是這“
。頭石的白灰塊一是面裡，啟開來過接禹江
”？麼什是這“
”。他給頭石塊這把，人的來邊南從個一到遇會天一有說。的來下傳上祖是這，說長族。道知不“
。遍兩了看去覆來翻頭石把禹江
。單簡不西東這他訴告覺首但，質材麼什是來出不看他，粒顆銀顆幾有上頭石
。袋口進揣頭石把他
”。長族謝謝我替“
。了跑轉，頭點了點人輕年
。人群那眼一了看後最，口谷在站禹江
。手揮他朝正，首筆得板腰，面前最在站頭老
。走北往轉，目回收他
