武館開業後的第一個週三，下午四點半，柳紅妝提前到了。她推開玻璃門，陽光正好從落地窗照進來，把淺灰色的地板曬得暖洋洋的。
兵器架上的鋼鞭泛著冷光，吊環垂在角落裡，整面鏡子映出她一個人站在空蕩蕩的武館中央。她深吸一口氣，開始熱身。
五點鐘，第一個學生推門進來——小鹿。小姑娘今天沒穿校服，換了一身運動服，馬尾辮扎得高高的，揹著她那根紅色軟鞭。看見柳紅妝在熱身，她站在門口沒動，眼睛瞪得圓圓的，看呆了。
“進來。”柳紅妝招手。
小鹿跑進來，把書包放在牆邊，拿出軟鞭，站到柳紅妝旁邊。
“老師，今天學什麼？”
“複習上節課的甩鞭，再學一個新動作——左右甩。”
柳紅妝示範了一下。鋼鞭從右向左甩出去，“啪”地打在地上，又從左向右甩回來，“啪”地又打在地上。一左一右，連續不斷，鞭聲清脆。小鹿看呆了，手裡的軟鞭都忘了握。
“好厲害……”她小聲說。
“你也能。”柳紅妝把鋼鞭收起來，“來，先複習甩鞭。”
小鹿站好，握緊軟鞭，從身後甩到身前。“啪”——鞭梢擦過地面，聲音小小的，但很清脆。她轉頭看著柳紅妝，眼睛亮亮的。
“有進步。”柳紅妝點頭，“再來。”
小鹿又甩了幾次，每次都能發出聲音，雖然不大，但很穩。柳紅妝看著她，想起自己小時候，也是從這樣小的聲音開始的。
“好，學左右甩。”柳紅妝走到她身後，握住她的手，“先從右往左。手腕用力，手臂放鬆。”
小鹿學著她的樣子，從右往左甩——鞭子出去了，但沒打在地上，軟綿綿地落在腳邊。
“再來。”
第二次，鞭子打在地上了，但聲音很小，而且歪了。
“再來。”
第三次，鞭子打在地上，“啪”的一聲，不脆，但總算響了。
“有進步。”柳紅妝鬆開手，“你自己試試。”
小鹿深吸一口氣，從右往左甩，“啪”。又從左往右甩，“啪”。雖然不穩，但兩個方向都響了。她跳起來：“老師！我成功了！”
柳紅妝笑了：“嗯，成功了。”
小鹿興奮地又甩了幾次，越甩越穩。柳紅妝在旁邊看著，偶爾糾正一下她的姿勢。練了半小時，小鹿的手臂酸了，甩不動了。
“休息一下。”柳紅妝帶她到窗邊的茶几前坐下，給她倒了一杯水。
小鹿捧著杯子，喝了一大口，然後看著柳紅妝。
“老師，你小時候也學鞭子嗎？”
“學。”柳紅妝在她旁邊坐下，“比你還小。”
“那你會哭嗎？”
”。次多很。過哭“：了笑後然，下一了愣妝紅柳
”？的真“：的圓圓得瞪睛眼鹿小
”。了哭氣，笨我說父師次一有還。了哭急，好不練次一有還。了哭疼，己自到次一有。的真“
”？了哭不麼怎來後你那“：問又，想了想鹿小
”。練得還，了完哭為因“：想了想，著看妝紅柳
”。哭想也天今我，師老“：說後然，兒會一了默沉，子杯的裡手著看鹿小
”？麼什為“
”。個這學該不子孩說，用沒子鞭練我說。我笑人有校學為因“
。沿杯著指手，頭著低娘姑小，著看妝紅柳
”？嗎子鞭學麼什為我道知你“，說”，鹿小“
。頭起抬鹿小
