半晌，沒有等到回答的他抬起頭，困惑的再次發問：
“呃，請按規定懲罰我？”
“？”
布魯斯崩潰的捂住眼睛。
他咬緊牙關，艱難的說：
“……聽著，我***不想玩這個，我也沒有在暗示任何東西。直說吧，你以為誰是我的情人？約翰？”
迪克奇怪的看著他，猶豫了許久才開口：
“當然，但我知道不止他一個，怎麼了？布魯斯？這不是你自己說的嗎，他是你的——”
“Partner（搭檔）！”布魯斯的耐心徹底告罄，高聲打斷，“But I an partners in investigation，not sexual partners！（但我說的是調查案件的搭檔，不是床上的情人！）”
短暫的寂靜。
時間彷彿在那一刻放慢了。
原本徘徊在耳邊的瑣碎心聲忽然沈寂，迪克臉上的表情在那一瞬間完全消失，取而代之的，是一種近乎空白的茫然。
“……What？”
他乾巴巴的擠出一個音節。
但沒等布魯斯回答，他卻又像是成功說服了自己，扯出一個僵硬的笑容：
“我可能沒聽懂你的暗示……但這實在太破壞氣氛了，能不能別討論這些了？”
臥室裡的氣氛很微妙。
但這一次，直面對方那牛頭不對馬嘴的說辭，布魯斯卻沒有再像之前那樣激烈的反駁回去。
犀利的視線劃過對方臉上那僵硬的笑容，劃過那緊繃的肌肉線條，最後落在了那輕微顫抖的指尖之上。
他裝作看不見迪克的動搖，也選擇性忽略了對方因為巨大的沉沒成本而進行的自我欺騙，冷酷無情的說：
“不能。”
如果今天晚上註定有一人將用顏面掃地，他衷心希望那不是自己。
“所以你是什麼意思？”迪克終於裝不下去了，垂死掙扎著質問，“如果你們沒有這層關係，那你要怎麼解釋今天……被我和傑森發現你和約翰一同呆在車裡，而你衣衫凌亂，靠在他肩膀上的事？”
布魯斯沉默了一下。
“我不記得有這件事。”
“哈，”迪克立刻說道，“當然，因為你睡著了——”
“因為那根本不是我，”布魯斯無情的否定了迪克的說法，“你看到的人應該是戴著我面具的醫生，約翰負責暫時看管，而我借用了他的身份，潛入阿卡姆進行調查。”
“……醫生？”
：說的結結，起一在蜷指手，了去褪也的存僅上臉克迪
”？……藥下得說翰約那“
”？嗎藥醉麻接種那的用候時的他倒迷們我是的指你“
”！’辣火還特模比‘材的他讚誇至甚你！音錄有還！風披紅的上床？呢克拉克那……通不說這？能可麼怎，對不，不“，了次倫無語點有克迪”，等等……“
”……“
。上臉的斯魯布了到移轉表的尬尷
