對岸的陸家嘴，還在初步建設，東方明珠剛動工不久，能看到零星的施工塔吊。
江邊的步道上，女士多是的確良襯衣。碎花裙，男士穿著中山裝。夾克，還有人騎著二八大槓腳踏車，從路邊緩緩經過。
夕陽西下時，外灘的老式路燈次第亮起，暖黃的光灑在江面上，波光粼粼，映著兩岸的建築，滿是浪漫。
兩人沿著江邊慢慢走，路過國營的上海友誼商店，櫥窗裡擺著各色外貿尾貨。特色伴手禮。
吳珊珊想著要見林小芳。莊圖南和莊筱婷，拉著林棟哲走進店裡，細細挑選禮物。
給溫婉的林小芳，選了一條淡藍色真絲方巾，質地柔軟，印著素雅的碎花，包裝在印著商店logo的紙盒裡。
給在建築設計院工作的莊圖南，挑了一支銀色英雄100鋼筆。
給還在復旦讀研的莊筱婷，選了一包大白兔奶糖。一包上海奶糖，還有一本燙金封面的硬殼筆記本，搭配一支圓珠筆。
林棟哲全程陪在身邊，幫她拎著挑選好的禮物，看著她認真的模樣，眼底滿是寵溺，路過零食櫃檯，還順手買了兩包麥麗素，塞給吳珊珊一包。
兩人逛到夜色漸深，街邊的小吃攤飄出蔥油餅。生煎的香氣，才慢悠悠回到酒店，洗漱完畢，躺在柔軟的床上，聊著第二天的剪綵，一夜好眠。
開業當天，天朗氣清，陽光透過酒店的木窗灑進來，格外暖和。
吳珊珊換上一身剪裁得體的米白色西裝，西裝版型利落，墊肩挺括，襯得她幹練又利落。
林棟哲穿了一件深色中山裝，領口扣得整齊，挺拔儒雅，站在她身側，細心幫她理了理西裝衣角，又幫她別好小巧的胸針，眼神里全是藏不住的欣賞。
兩人從酒店出發，乘坐面的，趕往靜安區的分社。
抵達分社時，合夥人帶著十幾名員工早已等候在門口，員工們穿著整齊的工裝，臉上滿是期待，見到兩人，連忙迎上前問好。
離吉時還有半小時，吳珊珊先走進分社內部檢視。
辦公區是開放式的，擺著木質辦公桌椅，檔案櫃是深棕色的，靠牆擺放，桌上放著固定電話。打字機，還有一摞摞待翻譯的文稿，擺放得整整齊齊。
牆面刷著淡白色塗料，窗戶上掛著淺藍色窗簾，沒有華麗的裝修，卻乾淨整潔。
吳珊珊看著眼前的一切，從北京的一間小工作室，到如今成立上海分社，一路的熬夜打拚。奔波勞碌，在這一刻都有了著落，眼眶微微泛紅。
林棟哲默默陪在她身邊，伸手輕輕拍了拍她的手背，給予無聲的支援，眼神里滿是心疼與驕傲。
吉時一到，剪彩儀式正式開始。
合夥人站在一旁，拿著簡單的手稿，簡單致辭，感謝吳珊珊的信任，感謝團隊的付出，也說著涉外翻譯行業的向好前景，語氣樸實又真誠。
隨後，合夥人邀請吳珊珊上臺，掌聲瞬間響起，員工們用力拍手，眼神滿是敬重。
工作人員遞上繫著紅綢的金色剪刀，紅綢中間扎著飽滿的大紅花球，兩端由兩位年輕員工輕輕拉著，繃得筆直，喜慶又莊重。
吳珊珊站在紅毯中央，手持金剪，面帶從容笑意，眼神堅定，沒有絲毫怯場。
林棟哲站在臺下最前排，目光始終追隨著她，嘴角微微上揚，雙手輕輕鼓掌，滿是驕傲與期許。
周圍路過的行人，也停下腳步圍觀，臉上帶著笑意，湊著熱鬧，說著“恭喜開業”的吉利話。
隨著合夥人高聲宣佈：“剪綵開始！”
。綢紅下剪落利剪金，落剪起手，氣口一吸深珊珊吳
。凡非鬧熱，頭肩人兩在落，上毯紅在落，的綠。的金。的紅，舞飛天漫紙碎彩，開拉被筒紙彩的好備準前提員人作工，落飄緩緩帶綢紅，間那剎
。輝生熠熠，字個幾”社分海上社譯翻曦晨“，上牌招質木的社分在落，下灑好恰
。點起的新了來迎，持堅的年多，轉打裡眶眼在水淚，幕一這著看珊珊吳
”。了苦辛，棒真你，珊珊“：說邊耳在聲輕，量力的實踏最給，來傳穩穩度溫的心掌，手的住握手，前上走步快刻立，狀見哲棟林
