第21章 《歡樂頌》邱瑩瑩(21)
不知不覺已經到了傍晚五點,夕陽穿過玻璃窗,把2202的次臥染得一片暖金。
邱瑩瑩已經伏案工作了整整一天,長時間盯著專業醫療文件,眼睛微微發酸,腰背也有些僵硬。
她輕輕舒展了一下肩膀,將已經完成的譯文仔細儲存。備份妥當,又順手把術語表整理歸類,這才合上電腦,準備放鬆片刻。
想到樊勝美和關雎爾也跟著悶頭練了大半天翻譯,連午飯都是簡單對付的,邱瑩瑩便打算叫上兩人一起下樓,吃頓大餐,休息一下再回來繼續奮鬥。
她輕輕拉開房門,剛走到客廳,還沒等開口說話,一直坐在沙發上琢磨稿件的關雎爾立刻眼睛一亮,抱著筆記型電腦快步迎了上來,語氣裡帶著幾分求教的忐忑與期待:
“瑩瑩,你終於忙完啦!我正好有幾個句子翻得不太確定,想讓你幫我看一看。”
邱瑩瑩腳步一頓:“辛苦啦關關,翻了半天肯定累了吧?正好,我想叫你和樊姐一起下樓吃晚飯,吃完回來再慢慢改,也不急在這一時。”
樊勝美這時也從筆記本前抬起頭,伸了個懶腰,揉著發酸的脖頸笑道:“還是瑩瑩貼心,我正愁腦子轉不動了,正好出去吃點東西換換腦子。這翻譯看著簡單,真坐下來摳字眼,還真費神。”
邱瑩瑩走上前,看了一眼關雎爾電腦上的譯文:“先吃飯,吃飽了才有力氣繼續奮鬥。你們倆這第一天上手,能翻成這樣已經特別棒了,別給自己太大壓力。”
關雎爾聽話地合上電腦,臉上露出笑意:“好!那我們聽瑩瑩的,先去吃飯!我都有點餓啦!”
樊勝美也起身拿起包,打趣道:“走,今天我們的大翻譯請客,跟著小蚯蚓,吃香喝辣!”
三人說說笑笑剛踏出2202的門,電梯正好“叮”地一聲開啟。
安迪拎著一隻印著高檔logo的泡沫保溫筐出來,筐子沉甸甸的,被透明膠帶封得嚴嚴實實。
“安迪!”邱瑩瑩率先笑著打招呼。
安迪抬眼看見她們,溫和地笑了笑,抬手揚了揚手裡的筐子:“剛從公司回來,合作方送了一筐陽澄湖大閘蟹,我一個人哪吃得完。想著大家都在,就想請你們一起聚餐,解解饞。就是我......不太會處理,也不會做。”
樊勝美眼睛瞬間亮了,快步上前一拍手,語氣裡滿是得意:“哎呀這可太巧了!做蟹我最拿手!清蒸。香辣。姜醋汁調配,我全會!本來還說今天讓我們大翻譯小蚯蚓請客打牙祭,這下好了,今兒個可輪不到小蚯蚓破費啦。”
她轉頭衝邱瑩瑩擠了擠眼,打趣道,“不過下回,我可不會給你省錢的哦!”
邱瑩瑩被逗得笑彎了眼:“沒問題,樊姐你儘管點,我負責買單!”
幾人正說得熱鬧,身後電梯又“叮”地一聲開了。
曲筱綃踩著高跟鞋走出來,一身幹練,手裡居然也拎著一筐包裝更精緻的大閘蟹,上面還印著“頂級產區”的燙金字樣。
她壓根沒看眾人,徑直走到樊勝美面前,把蟹筐往她懷裡一塞,語氣帶著一絲漫不經心的豪氣:
“喏,昨晚辛苦各位熬夜幫忙,這是我的一點心意。”
樊勝美懷裡瞬間多了兩筐沉甸甸的大閘蟹,看著兩筐顏色鮮亮。個頭飽滿的蟹,嘴角怎麼也壓不住,只是眉頭輕輕皺了皺,有些發愁:“這兩筐加起來,量可真不少!我們2202那小廚房,哪有那麼大的鍋能蒸得下啊。”
安迪聞言,立刻笑著接話:“去我那兒吧,我家廚房大,什麼蒸鍋。餐具都有,我正好也能跟著學學。就是我還是不會做,得麻煩勝美你了。”
“沒問題!包在我身上!”樊勝美拍著胸脯保證。
於是五個姑娘一起熱熱鬧鬧地轉去2201.
剛一進門,曲筱綃就把鞋一甩,整個人像沒骨頭似的一頭扎進沙發裡,眼皮一耷拉,嘴裡嘟囔了句“困死了,先眯會兒”,轉眼就睡熟了過去,呼嚕聲都出來了。








