《綜影視:女配也清醒》第22章 《歡樂頌》邱瑩瑩(22)(2)

作者:一冶知秋·5個月前

她頓了頓,又把自己整理的常用翻譯工具。易錯點和幾個靠譜的新手接單渠道,一併發到了她們倆的微信上。

“這些你們先存著,遇到拿不準的詞。句式,隨時查。不用怕錯,第一遍能完整翻下來,就已經贏了。”

樊勝美看著手機裡一長串乾貨,心裡又暖又踏實,拍了拍邱瑩瑩的胳膊:“有你帶著,我跟關關心裡就有底了。”

關雎爾用力點頭:“我一定會堅持的!等我能自己接單了,我也請你們吃大餐!”

邱瑩瑩看著眼前兩個真心待她。又肯努力的姑娘,心裡也跟著亮堂起來。

她不是天生強大,只是知道,不被無意義的人情綁架,不把時間浪費在委屈和內耗上,把力氣花在自己身上,日子自然會一點點往上走。

三人又聊了一會兒接單的節奏。時間安排,樊勝美看時間不早,便催她們各自回房休息:“都忙了一天了,瑩瑩你那十萬字的大單還要趕,都早點洗洗回房吧,有事兒明天再說。”

邱瑩瑩洗完澡回到自己的次臥,頭髮半乾,身上帶著淡淡的沐浴香。

她把檯燈調到最舒服的亮度,輕輕點開下午還沒譯完的醫療文件,螢幕上的專業術語整齊排列,卻不再讓她覺得疲憊。

她沒有立刻埋頭猛趕,而是先把今天完成的部分從頭到尾快速校對了一遍,修正了幾處細節,又把高頻專業詞整理到術語表裡,動作有條不紊。

指尖落在鍵盤上,敲擊聲輕而穩定,在安靜的小房間裡格外清晰。

每譯完一段,她就小小儲存一次,像是在一點點攢起自己的底氣。

醫療器械檔案容不得半分馬虎,可她此刻心定神閒——

她不是那個遇事就慌的原主了。

現在的她,除了剛高分考過馬上就要到手的中級會計證外,還有正在備考地注會,和源源不斷地英語口譯。筆譯單子,等她法語和德語再考下證來,她能接的翻譯單子就更多了。

她想到上個月剛突破25萬大關的銀行卡餘額,想起老許曾經給他一對一傳授過的投資理財知識,打算等忙完這段時間就去開個證券賬戶,先把記憶中近期漲幅很大的其中兩支股票,先各買入十萬。

邱瑩瑩指尖輕輕在鍵盤邊緣敲了兩下,發出清脆的微響,心裡那個穩妥的計劃漸漸清晰起來——她要靠著老許教的那些邏輯,一點點在股市裡攢出更厚的本金,把自己的翻譯收入,變成能生錢的“底氣”。

她翻出床頭的筆記本,上面密密麻麻記著她前幾日總結的老許曾教她的選股思路:“看趨勢要找支撐,看量能別追高,小步慢走比一把梭穩當。”

25萬不是小數,是她辛苦工作,沒日沒夜翻譯。啃著硬骨頭一點點攢下的,每一分都得花在刀刃上。

她沒打算全押,而是照著老說的“穩健配置”來:先給兩支記憶裡漲幅穩。波動小的潛力股各投十萬,剩下的5萬,留作買語言教材。報翻譯。注會考證班的經費。

不知過了多久,手機輕輕震動了一下。

是樊勝美髮來的微信:

【瑩瑩,別熬太晚,錢是掙不完的,身體最重要。】

緊跟著關雎爾也發來一條:

【瑩瑩晚安,明天早上我給你帶早餐~】

邱瑩瑩嘴角不自覺上揚,指尖輕輕給她們各自回覆了一條:

【知道啦,你也早點睡,晚安。】

她抬頭看了一眼窗外,夜色溫柔,對面樓棟大多已經暗了燈,只有零星幾扇窗還在亮著。

。腦電上合,好存儲文譯把,腰懶的小小個了瑩瑩邱

。夠足就,走穩穩步一步一要只己自道知,耗慮焦必不,撐夜熬用不

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。