《綜影視:女配也清醒》第42章 《歡樂頌》邱瑩瑩(42)(2)

作者:一冶知秋·5個月前

兩人各自開著車,白色寶馬和黑色賓士一前一後駛向CBD寫字樓。

電梯直達樓層,門一開,一間窗明几淨。佈局規整的辦公室就出現在眼前——陽光鋪滿地面,桌椅擺放整齊,綠植點綴其間,接待區簡約大氣,完全是專業工作室的樣子。

林曉和王潔也已經提前過來,各自整理著檔案。

林曉抬頭笑道:“邱總,你交待的客戶資料和專案資料夾我都分類放好了,隨時可以對接工作。”

王潔也跟著點頭:“李總,你這邊的客戶資料和專案稿件我也初步整理完畢,術語表同步做好了。”

李幼薇站在落地窗前,望著樓下川流不息的車流與人潮,回頭看向邱瑩瑩,眼底帶著由衷的欣慰:“瑩瑩,我們盼了這麼久,終於有真正的根據地了。有這麼得力的團隊,接下來我們只管放開手腳,把業務做穩。做大。”

邱瑩瑩眼眶微微發熱,笑著點頭:“是啊,多虧了張悅她們幾個,不然我們倆就算有再多想法,也被雜事絆住腳了。現在好了,一切都步入正軌,我們的工作室,算是真正開張了。”

張悅站在一旁,看著兩位老闆滿意的樣子,心裡也特別有成就感,主動開口說道:“邱總。李總,辦公室的保潔。網路。物業對接我全都弄好了,後續的水電繳費。裝置維護我也會定時跟進。翻譯招聘的面試我已經幫你們排好了時間表,就在後天下午,可以集中面試,儘快把口譯和筆譯的人手補齊,應對後面的專案。”

“太周到了!”邱瑩瑩毫不吝嗇地誇讚,“張悅,你真是我們的得力干將,有你在,我們太省心了。”

工作室的版圖在短短一個月內迅速擴張,勢頭猛得連邱瑩瑩自己都感到驚訝。

張悅果然不負眾望,行政這塊穩如泰山。

趁著兩位老闆敲定招聘,她迅速整合資源,一口氣招聘了八位英語筆譯和六英語口譯,分別對接邱瑩瑩和李幼薇手裡除同傳外的所有常規專案。

她甚至專門建了一個“專案分配群”,根據每個人的擅長領域——商務。法律。文學。科技等進行精準派單,效率高得驚人。

更讓邱瑩瑩驚喜的是,自己這幾個月利用業餘時間考下的德語和法語翻譯證書終於派上了用場。

隨著中歐和中法交流專案陸續落地,她手裡也攢下了一批高質量的小語種專案。

於是,工作室又迅速擴招了四名德語翻譯和三名法語口譯,專門服務於這些細分領域。

“現在好了,瑩瑩,我們不光英語穩了,德法語也站住腳了,這就把我們的業務天花板拉高了一層。”李幼薇看著日益增長的專案表,笑得合不攏嘴。

團隊壯大了,問題也隨之而來。

如果所有人都統一坐班,那間剛租下的六十五平精裝辦公室,確實顯得有些擁擠不堪。

但好在,翻譯這個行業天生靈活——筆譯大都居家辦公,依靠網路對接稿件;口譯則常年在外勤,不是在會議酒店,就是在客戶公司。

所以,那間帶落地窗的小辦公室,反倒始終保持著恰到好處的節奏。

每天白天,這裡通常只有邱瑩瑩或李幼薇,加上張悅。林曉。王潔幾人。

林曉和王潔則在各自的工位上,把老師們提交的初稿進行二次稽核。術語統一,忙得不亦樂乎。

到了傍晚,當有口譯任務的老師們回來取件。交接,或者筆譯老師們偶爾來工作室列印檔案。開會時,這間小屋才會顯得熱鬧。

大家三三兩兩聚在接待區,喝著張悅精心準備的咖啡,交流著專案心得,氣氛熱烈又和諧。

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。