譚宗明看得很仔細,時不時點頭。
看到專業的同聲傳譯會議室。井然有序的團隊。齊全的語種配置,他臉上露出了滿意的表情。
“很不錯,務實。專業。”譚宗明直言不諱,“我們晟煊要的就是靠譜穩定的合作伙伴,晨曦完全符合我們的要求。”
當天雙方就談得很順利,當場確定了合作關係。
晟煊把集團所有的多語種翻譯。海外專案檔案。國際會議同傳等工作,全部交給晨曦負責,簽訂了長期戰略合作協議。
送走譚宗明和安迪後,李幼薇再也忍不住心裡的激動,拉著邱瑩瑩的手說:“瑩瑩,我們成了!多一家晟煊這種長期合作的大公司,我們晨曦以後的路就更穩了!”
邱瑩瑩看著李幼薇難掩激動的模樣,輕輕回握住她的手,眼神里是一如既往的沉穩與專業:“幼薇,晟煊體量巨大,對翻譯的精準度。保密性。響應速度都是頂級要求,我們必須拿出百分之百的實力。”
李幼薇重重點頭,眼底滿是認同:“這一點我放心,有你在,專業不是問題。”
兩人相視一笑,默契早已無需多言。
僅僅一週後,晟煊集團的專屬對接人就將第一份重磅專案資料發到了晨曦的保密郵箱——跨國海外實業收購全流程語言服務,涉及海外資產併購。法律盡調。金融審計。智慧財產權交割等多個核心環節,要求多語種即時同傳。全天待命。檔案級保密,週期長達一個多月。
邱瑩瑩第一時間召開核心團隊會議,看著螢幕上的專案資訊,語氣堅定:“這個專案是我們和晟煊合作的第一戰,只能贏,不能輸。我親自帶隊出國,現場負責所有同傳和核心檔案稽核,國內的一切事物,就全交給你了。”
“你放心去,工作室有我。”
李幼薇一口應下,“辦公區。團隊。客戶。交付,我全部盯緊,保證你在國外沒有任何後顧之憂。”
出發前夜,安迪特意抽空來到2302,將一份整理好的專案注意事項交給邱瑩瑩。
“瑩瑩,這次我就不能陪你們過去了,國內紅星收購案到了最後收尾階段,還有幾個新開的風投專案必須我親自坐鎮,走不開。”安迪語氣裡帶著一絲歉意,卻又十分放心,“老譚親自帶隊出國,他做事周全,你們在外互相配合,一定沒問題。”
邱瑩瑩笑著接過資料:“安迪姐,你安心忙國內的事,我明白輕重。晟煊的專案我會全程盯緊,保證不出任何差錯。”
安迪拍了拍她的肩膀:“我信你,你的專業從來不會讓人失望。老譚也說了,這次海外收購,翻譯環節只交給你。”
出發當日,機場貴賓廳。
譚宗明身著深色大衣,氣質從容沉穩,看到邱瑩瑩帶著團隊抵達,主動上前握手:“邱小姐,辛苦你親自帶隊。這次海外收購環節複雜。節奏緊張,多語種切換頻繁,拜託你們了。”
“譚總客氣,這是我們的本分。”
邱瑩瑩不卑不亢,態度專業利落,“專案資料我們已經全部預習完畢,術語庫。應急方案都已就位,一定全力保障溝通順暢。翻譯精準。”
譚宗明微微頷首,眼中滿是讚許:“有你這句話,我就安心了。安迪多次跟我提過,你的專業能力。抗壓能力。責任心,都是業內頂尖。這次合作,我很期待。”
一路飛行,邱瑩瑩絲毫沒有休息,帶著團隊在飛機上再次梳理併購條款。法律辭彙。金融引數,連隨行的晟煊高管都忍不住感嘆,晨曦團隊的嚴謹程度,遠超想象。
抵達海外之後,工作節奏瞬間拉滿。
跨國談判。現場盡調。多方視訊會議。法律檔案交割......每天工作超過十二個小時,常常凌晨還在修改譯文。準備第二天的同傳。
邱瑩瑩始終衝在最前線,英法德和西班牙語四種語言無縫切換,發音地道。表述精準。邏輯清晰,哪怕是極其晦澀的併購條款和金融術語,也能做到零誤差輸出。
有一次,外方代表在談判中故意用專業俚語設定障礙,邱瑩瑩立刻精準捕捉,並用當地正式法律用語禮貌回擊,既守住了晟煊的立場,又維持了談判氛圍。
譚宗明看在眼裡,會後對身邊的助理說:“邱小姐的專業度,已經超出了翻譯本身,難得。”
。進推的案專購收外海了障保完程全,訴投零。紕零。誤失零隊團曦晨領帶瑩瑩邱,堅攻度強高的月多個一
。節佳旦元是已外艙機,時場機國地落機專當
。來而面撲息氣的年新,飾燈的年了滿掛裡市城,冽清氣空的冬深








