莫娜警司搖頭道：“當然不會，亨利的退休金都在他的銀行卡里，並沒有動用過，簽名也都是他生前就偽造好的，南希只是輔助他而已，聽說帕克中心正在為這件事找合適的藉口……”
她意味深長地看著洛克，“LAPD內部一直在說，湯姆.威廉姆斯的成就將不會遜於亨利.摩根……”
洛克一臉無奈地說道：“你們難道不覺得我也有成為神探的潛質嗎？”
內森忙說道：“我覺得是，你昨天一眼就發現了潛逃嫌疑犯……”
莫娜警司好奇問道：“洛克，哈利.貝萊恩的事能說說嗎？”
案子是FBI 主導的，所以她對於FBI 圍捕哈利.貝萊恩的前因後果並不太清楚，只知道洛克牽扯進這件事裡了。
見眾人都看過來，洛克歉意道：“sorry，這個案子還沒有結束，FBI有保密要求……”
莫娜警司點頭道：“OK，理解……”
……
下午，洛克和大衛結束今天的巡邏，解下裝備，換好衣服準備回家。
洛克猶豫了一下，最終還是沒有將HK416帶回家，依然將HK416，格洛克G18以及雷明頓M870放進警局的槍櫃，身上只攜帶格洛克G19防身。
一進值班室蘭迪就湊了過來，“guys，內森有麻煩了，他今天抓了一個漂亮的大小姐，那女人說要找他麻煩。嘖嘖，你們是沒看到，那女人跟好萊塢女明星似的，拍照的時候跟明星拍宣傳照一樣，跟上次帕里斯.希爾頓被抓時一樣……”
洛克有些不信，美女哪裡是那麼容易碰到的，他問道：“人呢？關在哪裡？”
旁邊的艾爾莎鄙夷道：“早就被保釋走了！”
這時內森苦著臉走了過來，將案件的經過說給大家聽。
下午他們接到帕克中心通報，說有一起交通事故，等兩人趕過去時，發現只是一起很小的剮蹭事故，但是女人態度很惡劣，還從包裡掏出利器想要行兇，最後被內森和莫娜警司制服了。
不過在制服女人的過程中，內森不小心扯斷了女人的吊帶，這一幕被很多路人拍到了，女人覺得自己顏面受損，發話說要找內森的麻煩。
大衛安慰道：“只要你程式沒有問題，即便她投訴你，也沒事的！”
“瓊斯隊長也是這麼說的！”
內森無奈道：“我會陪她一件新裙子……”
蘭迪笑道：“要是我和洛克，就絕對不會發生這樣的事情，女嫌疑人會被我們的魅力所傾倒……”
洛克有些聽不下去，跟眾人揮了揮手，就準備閃人。
內森追了上來，說想跟他請教怎麼跟女嫌疑人打交道。
洛克一臉無語，我們倆硬體都不一樣好不好，你跟我有什麼可比性？
他指了指後面的大衛，“我的你學不會，你應該去問大衛……”
內森回頭看了一眼大腹便便的大衛，又看了一眼自己的肚腩，遲疑了一下，“我還是明天找他，我想去一趟商場看看能不能找到那件裙子。”
很快，三人開著車依次駛出警局，洛克還是開著瑪麗安的那輛G55，這讓他很尷尬，打定主意要儘快定一輛不那麼惹眼的備用車。
才開出警局不久，洛克就發現他又被跟蹤了。
