飯後，洛克跟李博和瑪麗安打了聲招呼後，匆匆地出門了。
難得一次的家庭大團聚，所以吃飯聊天的時間嚴重超時，導致他可能會遲到。
週末約會被突然取消，晚上約會接人又遲到，太特麼渣了。
洛克自己都有些不好意思，上車就一腳油，準備化身洛杉磯車神，不想電話響了，是大衛打過來的。
“Hi ,大衛……”
“小子，我幫你問過警探局打黑及緝毒司（Gang and Narcotics Division）的朋友，不過，富樂頓市屬於橙縣警察局管轄，所以我們很難干涉到那邊，他會要求橙縣警局幫忙遞交一份史密斯家族的名單，其他，我們很難做什麼， 除非他們在洛杉磯犯罪……”
“明白了，Thanks，大衛，幫忙向你朋友表達我的感謝……”
掛了電話，洛克眉頭一挑，他早該想到了，富樂頓市是橙縣的管轄範圍，根本就不歸LAPD管。
大洛杉磯地區，洛杉磯縣，洛杉磯市，不是一個概念。
大洛杉磯地區包括五個縣，洛杉磯縣(Los Angeles ty)， 橙縣(e ty)都在其中，其他還有聖伯納迪諾縣 (San Bernadino)， 河濱縣(Riverside ty) 和文圖拉縣( Ventura ty)。
洛杉磯縣下轄88個城市，洛杉磯是最大的城市，管轄面積10500平方公里。
橙縣有34個城市，富樂頓是第三大城市，管轄面積2067平方公里。
真要從行政角度來說，洛杉磯警局要比橙縣警局行政級別低，因為橙縣警局對接的是LASD （洛杉磯縣警）。
不過美國警察局之間並沒有上下級關係，都是平級關係，只是服務的物件不一樣而已。
看來LAPD的關係沒法處理這件事，只能自己想辦法了。
洛克心裡很快就有了計較，還是準備主動出擊，打算等從勒貝克回來後，跟維克多好好談一下。
按下這件事後，洛克開始用心開車，一會兒就沉浸在駕駛的樂趣中了，晚上馬路上車少，速度一下就提升來了。
等他留意到後視鏡裡有警察開警燈示意他靠邊停車後，這才意識到他超速了，忙靠邊停車。
還好，並沒有超多少。
停好車後，洛克第一時間熄火，然後按下車窗，掏出警徽，握著手裡，雙手放在方向盤上，等候警察上前詢問。
這感覺很新奇，他還是第一次被LAPD截停。
不過新奇之後，又露出苦笑，他可能遲到更久了。
後視鏡裡，兩名LAPD一前一後下車，走在前面的是一名黑人警察，他伸手觸摸了一下F150的尾箱，確定車子確實停火後，這才緩緩走向駕駛位。
見洛克老老實實雙手都露出來了，黑人警察說道：“Sir ,你剛剛超速了，我現在需要檢視你車輛資訊和保單……”
“OK……”
洛克緩緩抬起雙手，晃了一下手裡的警徽，這才側身從副駕駛位儲物箱拿出保單資訊。
黑人警察看到洛克手裡的警徽，整個人瞬間鬆弛下來了，他接過資料核對，笑道：“hey，夥計，你剛剛超速了30%……，wow，Rock Lee , 夥計 ,我聽說過你，Cool ！”
他扭頭對側面警戒的白人警察叫道：“凱斯，快來看看，我們逮到誰了！”
”？嗎 eeL kcoR個那的局警爾希爾威是 ,eeL kcoR“，料資的來過遞察警人黑過接才這，星明麼什是不現發，看裡車朝來過走忙斯凱察警人白
”……歉抱很 , seY“：道頭點克
”？嗎速超會麼什為你知告便方“：道問察警人黑
”！了到遲友朋接“：道回克
”！速超會也能可我是，由理的大偉 , 速超為“：道笑察警人黑
”……了犯再要不次下你希，告警次一你給會只將次這以所，速超次一第是你於鑑，計夥，題問有沒都料資有所“，克給還料資將他
”！！！謝謝，證保我“
”？們你呼稱麼怎“：道問口隨，頭拳下一了 DPAL個兩跟別分，外窗出手將克
”……克蘭弗“：道回察警人黑
”……斯凱“：道紹介重鄭察警人白
”……斯凱，克蘭弗, uoy knahT“，謝道次再克
