詹姆斯.德里克聳了聳肩，嘆道：“這就是命運！”
傑斯特說道：“接下來有事嗎？要不要品嚐一下我新入手的雪茄……”
詹姆斯.德里克面露遺憾，“接下來我要去一趟布朗農場，山姆說朱莉的狀態不是很好，需要我去看看，我去是去布朗農場的路上接到雷茜的電話……”
傑斯特驚訝道：“難怪你來得這麼快！”
詹姆斯.德里克正色道：“沒有辦法，你的健康關係到勒貝克的安穩！好了，老夥計，喝完藥後，你就去好好睡一覺吧，等你醒來再說，你又會是勒貝克最棒的老牛仔！”
傑斯特笑道：“我會聽從醫囑的……”
洛克跟著格倫舅舅和他爸爸將詹姆斯.德里克送出別墅，目送紅色雪佛蘭索羅德（Silverado）駛離農場。
格倫.洛克突然說道：“洛克，你有什麼辦法避免霍頓農場發生的事永遠不會發生在洛克農場嗎？”
格倫舅舅這是被霍頓農場的情景給嚇到了啊！
也是，誰不怕被滅門呢？
洛克神情一凝，這個問題其實他也想過。
他不在的情況下，即使農場的牛仔武裝增加一倍，面對同樣的武力襲擊，洛克農場依然難逃全滅的下場。
不管多彪悍的牛仔都不可能是經歷過戰爭洗禮存活下來的殺人機器的對手，更何況對方還是精銳中的精銳。
洛克農場是不可能像羅納德.霍頓那樣僱傭一支退役軍人在農場負責安保。
雖然不差錢，但是沒有千日防賊的道理。
他回道：“我想過，不過想法還不太成熟，需要跟外公討論……”
格倫.洛克點頭道：“你也想到了這個問題就好，那你們父子聊吧！”
他轉身便走進別墅，快到門口時，又扭頭提醒道：“不要吵架哦！我會給瑪麗安打電話！”
“……”
洛克和李博相視一笑，然後父子倆走到牧場的柵欄邊。
聞著牧場裡散發著獨特氣味的空氣，洛克心神為之一暢，這氣味有些上頭。
他扭頭看向他爸爸，“Dad, 你這邊什麼時候忙完？”
“洛克，你還有多少錢？”
父子倆再次相視一笑。
不等洛克回答，李博回道：“隨著農場的面積增加，農場的財務方面的工作也增加了很多，等度假酒店營業，事情恐怕會更多，雖然成立了財務公司，但是有些賬目需要我親自處理……”
“洛杉磯那邊現在主要是你和你媽媽的報稅，還有門德斯修理廠以及你的個人辦公室的財務問題，以後每個月我可能會有一半的時間需要待在貝斯克菲爾德……”
洛克沒有想到他爸爸在貝斯克菲爾德這邊會有這麼多事，“那就麻煩了！”
李博疑惑地看著他，“怎麼了？你需要我待在洛杉磯？”
”……司公的億3過產資家一理管磯杉回你讓想還來本我“：道頭點克
”？麼什說在你懂太不麼怎我“，他著盯地信置敢不博李
