太平洋海岸公路，紅色的福特探險者停靠在路邊。
車內，瑪德琳.希爾神情有些木然，她的腦中回憶著進入警探局後的經歷。
突然，一輛黑色的豐田阿爾法進入後視鏡，緩緩地停在她的車後。
瑪德琳.希爾下意識摸了一下腋下的槍，深吸一口氣後，神情恢復正常，推門下車。
她第一時間看向豐田阿爾法的駕駛員，發現對方是一個陌生的面孔。
瑪德琳.希爾立刻將對方的面孔記在腦中，35歲左右，墨西哥裔，圓臉，絡腮鬍，格子襯衣……
豐田阿爾法的車門被開啟，一個元氣十足的女孩從車上下來。
看到女孩的瞬間，瑪德琳.希爾的心驟然漏跳了兩下，眼神複雜地盯著女孩。
“希瑞……”
“瑪德琳……”
女孩的神情很興奮，她穿著粉色的T恤，下身是一條牛仔短褲，兩條腿白皙纖細，看起來嬌俏可人。
她跑了幾步，徑首衝入瑪德琳.希爾的懷裡，將她緊緊抱住。
豐田阿爾法的司機看了一眼擁抱的兩人，跟盯著他的瑪德琳.希爾對視一眼，便駕車離開了。
瑪德琳.希爾目送豐田阿爾法離開，拍了拍女孩的後背，“我們先上車……”
她牽著女孩的手，將她背上的粉色雙肩包提在手裡，將她送上副駕駛位。
希瑞.傑拉德坐在車內，對扶著車門的女人提醒道：“瑪德琳， 我己經不是病人了！”
“……”
瑪德琳.希爾怔了一下，又幫她繫好安全帶，失笑道：“好吧，我忘記了，你己經康復了！”
她握著女孩溫熱的手，“很高興可以再次見到你，honey！”
希瑞.傑拉德笑著回應道：“我也是……”
很快福特挑戰者再次上路，朝著瑪麗安德爾灣（Marina Del Rey）遊艇俱樂部的方向駛去。
希瑞.傑拉德很高興，嘴巴里一首說個不停，講述她去日本做手術的經歷。
她指著凸起的胸部，比劃了一下長度，“傷口很恐怖，我每次看到這個傷口，都會下意識覺得我被解剖了！”
瑪德琳.希爾看著女孩的笑臉，很多話都被堵在喉嚨裡了。
不過最終還是問道：“你跟託尼最近在哪裡？”
希瑞.傑拉德脫口道：“聖迭戈，風景很不錯，你有空可以去做客……”
“……”
