瑪麗安回道：“在律所樓下了，我上午有個客戶，不得不將希瑞一個人留在家裡……”
洛克有些無語，以瑪麗安女士表現出的對希瑞.傑拉德的喜愛程度，搞不好她會同意“託尼.傑拉德”請求。
他說道：“關於希瑞，有點事想跟你談一談，我正在去律所的路上，大概15分鐘後到……”
瑪麗安語氣頓時變得鄭重，“什麼事？”
洛克回道：“電話裡不方便，等見面再說……”
“……”
瑪麗安語氣恢復正常，“好吧！”
結束跟瑪麗安女士的電話後，洛克這才想起他還沒有請假了。
下意識便想打給瑪德琳.希爾，不過隨即想到，他現在是是臨時隊長，他的首屬上司是科爾.巴德曼。
電話接通後，洛克首接告訴科爾.巴德曼他會遲到2個小時。
科爾.巴德曼的聲音有些無奈，“OK，記得通知一下你的副隊……”
掛了電話後，洛克不由笑了一下。
他還沒有適應職位得變化，若不是科爾.巴德曼提醒，他不會想到要給索菲亞.蓋亞打一個電話。
隨即洛克又撥打了索菲亞.蓋亞的電話。
索菲亞.蓋亞問候道：“Good M , 洛克……”
洛克首接說道：“索菲亞，我會晚到2個小時，你自己認識一下隊員，嗯，其實你都認識，可以省略這個步驟……”
“are you Serious !”
索菲亞.蓋亞不敢置通道，“洛克，今天是你履新隊長第一天，你居然遲到，are you crazy ?”
洛克問道：“OK，那麼我的新職位是什麼？”
索菲亞.蓋亞：“隊長！！！”
洛克說道：“那請稱呼一下我的職務……”
索菲亞.蓋亞有些無語，“隊長……”
洛克語氣一變，帶著幾分肅然道：“副隊，我臨時有事，會晚到2小時，你先看看今天有什麼工作，還有什麼問題嗎？”
索菲亞.蓋亞沉默了兩秒，這才回道：“No Problem !”
“Good……”
洛克結束通話電話，忍不住笑了出來，看來當隊長還是有點意思。
