陳晉堯聽出來了。
他的目光在她嘴角那一道被擦花的唇釉上停了一瞬。然後移開。
“謝謝齊太太。”
他轉過身，正要往辛克萊太太那邊走，麥昆忽然開口了。
“陳sir。”
陳晉堯停下腳步，側過頭。
麥昆的藍眼睛看著他，嘴角彎了一下。那弧度不大，但帶著一種說不清道不明的東西。“齊太太的第一部小說，《緝兇》，你讀過嗎？”
陳晉堯沒有回答。
“我讀過了。”麥昆說，他的目光從陳晉堯身上移到葉寶珠臉上，“寫得很精彩。那個女督察，鍾雅君，比我這輩子見過的所有真警察都厲害。”
葉寶珠看著他。
他的華語很差。說這句話的時候，每個字都咬得很慢，像在嚼一顆不太熟悉的硬糖。但他還是說完了，一個字都沒有錯。
“上校過獎了。”葉寶珠說，“寫小說跟破案是兩回事。會寫不代表會查。”
這時，辛克萊太太的手帕從眼角放下來。
“上校。”她的聲音不高，但每一個字都像刀子，從面紗後面一把一把地飛出來，“我丈夫的屍體還躺在這裡，地板上他的血還沒幹。這裡不是你跟齊太太調情的地點。如果你們等不及，可以去開房。樓上有很多空房間。”
大廳裡的空氣像被什麼東西凍住了。
幾個英國太太倒吸了一口涼氣。埃及豔后的煙從指間掉下來，落在桌面上，燒了一小片焦痕。蘇格蘭商人的酒杯停在半空。
所有的目光都落在葉寶珠身上。
葉寶珠看著辛克萊太太。
看了兩秒。
然後她開口了。
“辛克萊太太，你丈夫死了，我理解你的悲痛。但悲痛跟遷怒是兩回事。你從剛才開始，一首在把話題往我和麥昆上校身上引。先是問我們在黑暗裡做了什麼，又說我們調情，現在又讓我們去開房。你對你丈夫的死，好像沒有你表現出來的那麼傷心。”
辛克萊太太的面紗動了一下。
“你說什麼？”
“我說，”葉寶珠的聲音不急不緩，如溪水流淌，但每一滴水都涼得沁骨，“一個剛死了丈夫的女人，第一反應不是問‘他怎麼會死’，不是問‘誰殺了他’，而是反覆追問另一個女人跟另一個男人在黑暗裡做了什麼。這不太對。”
辛克萊太太的手指在手帕上攥緊了。
“你——”
“還有，你剛才說麥昆上校跟警署不對付。”
葉寶珠往前走了一小步，裙襬在地板上拖過，發出極細微的沙沙聲。
”。洶洶勢急太得來問質的你但，機人殺有確的他。事公是，來往務公的間之校上跟他。長高最署警是夫丈你，太太萊克辛“
。指手的帕手攥到掃紗面的太太萊克辛從目，下一了停
”。你問人有著等就。辭說個這了好備準就早你，像好就“
。步半了退後往太太萊克辛
。著亮地朵一朵一下燭在丹牡的繡線銀，開鋪邊腳在襬層三的嫁紅，裡那在站。追有沒珠寶葉
。人驚得亮睛眼的但。口傷的固凝沒還、的細極細極道一像，在還釉的花被道一那角的
”。怪奇很得覺我，事件一有還，太太萊克辛“
。線條一抿的太太萊克辛
”？來服制著穿要需晚今，得覺他讓人有，為因是還，的來過趕接首合場務公從是他為因？麼什為。服制套全著穿，鬼吸扮不，鬼扮不，會舞節聖萬加參，長高最署警的歲多十六個一。服制是的穿晚今夫丈你“
