軍官不承認，也不否認。
燕北辰忽然笑了。
“那你們就更不該為難我。我和我那個弟弟，不是一路人。你們想借燕家的名字壓九龍的局，行。但我有個條件。你們要幫我，讓燕北舟滾出香江。他若還在，這字我不籤。”
軍官說：“燕先生，今晚是你跟我談，不是你跟我討價。”
“那就別談。”燕北辰說完，撐著桌子就要站。
兩個士兵同時拔槍，槍口一左一右，抵在他額角。燕北辰停住，但沒坐回去。
“坐。”軍官說。
燕北辰笑了笑。他抬起眼，瞳孔在強光下極淡：“有槍就開。我死在這，你們今晚的局也別想圓。香江人不是傻子，公海上少了一個燕北辰，明天就會有人把賬算到你們頭上。”
軍官看了他幾秒，終於點點頭：“坐下。我不開槍。但你可以聽聽最後的條件。”
燕北辰重新坐下。軍官從紙袋最底下抽出一張照片，放在桌上，推過來。
照片上是一個女人。曲飛箏。在澳門舊街上，牽著一個少年。
那時候他們還沒回香江。女人很年輕，眉目極像燕北辰，只是軟得多。
“燕北辰，你這個人，骨頭硬。我們試過拿燕家的舊賬壓你，你不怕。拿你的命，你也不怕。”
軍官說：“但你有兩個捨不得。一個是你阿媽。一個是齊家三太太。”
燕北辰的手指在扶手上停住了。
“燕家過去的舊賬，等到將來，北京能忍嗎？我們只要把這幾張照片、幾頁檔案，往報社一放，再加上幾句‘燕家曾為英國駐軍提供情報’，你阿媽晚年在香江就別想清淨。她可以回澳門，但你忍心嗎？”
軍官的一字一句都像在釘釘子。
“還有一個人，不用我說。今晚她就在這條船上。你們不籤，我們不會放過她。她身上揹著多少東西，你比我清楚。”
燕北辰沒動。他很久沒說話。燈光太亮，把他唇角的弧度照得發白。
“你們知道我是瘋子。”他忽然說。
“知道。”軍官說，“所以只跟你談條件，不跟你賭氣。”
“我籤。”燕北辰說。
軍官把檔案推過來，又放下一支筆。燕北辰看著那份英文檔案，上面每一個字都在光裡跳。
他沒再看那張照片。筆尖落下去，名字簽得極重。最後一筆挑起來，跟他父親一樣，像在紙面上剜了一個勾。
他放下筆，站起來。軍官把檔案收好，說了聲：“合作愉快。”
燕北辰沒理他。他轉身走到門口，拉開門。一個士兵站在走廊裡候著，說：“燕先生，宴廳在這邊，請。”
