“歷史仍在迴響——歡迎來到沃森尼克城堡（Worthenilk Castle）。”
廣告插圖是一座城堡的區域性建築，畫面裡有溪流有花園，古老而美麗。距離這裡四公里。
“我們去這兒吧！”
·
事實證明，在哪兒都可能遭遇廣告詐騙。
旅遊尤其如此。
米哈伊爾靠在車上，瞇起眼睛，“這城堡……是挺有歷史韻味的。”
白睨把那張廣告單懸在空中，與面前的景象反覆比對。
紙上的古堡在夕陽下金光燦燦，塔樓端正，草地如翠毯般延伸。
現實中，整座城堡只剩不到三分之一，山坡上的風嗚嗚穿過斷壁殘垣。灰黃色的牆體黏著斑斑點點的鳥糞，頂端呈現鋸齒狀裂口，像被狗啃過；有些建築甚至只剩下兩根孤立的石柱，彷彿隨時會被下一陣風吹倒；護城河旁的欄杆只修了一半，貼著“注意安全”的黃牌，地上還躺著一輛灰頭土臉的手推車。
這是哪一場戰爭的遺物？
歷史的迴響如她的沉默般震耳欲聾。
“先——先進去吧。”白睨深吸一口氣，強迫自己對上米哈伊爾的眼睛。
幾隻鳥兒在古牆間來回穿梭，擠進石縫，好奇地探出腦袋打量許久未見的人類。
他們把車子停在沙礫地上，將防水布、燒烤器具和鍋碗瓢盆搬出來。雖然城堡的模樣與白睨最初的想象略有差距，但這裡依然是個適合野餐的地方，因為可以就地取材。
他們先來到城堡的花園。所謂花園不過是鋪著石徑的草地和用幾排木框圍起的花圃，這裡可能曾經種植著鮮豔的花卉，但現已荒草萋萋。
白睨蹲在花圃邊，手指拂過一叢低矮的綠植。其中幾片葉子邊緣參差不齊，呈細細的鋸齒狀，手指劃過惹起一陣輕癢。她低頭仔細辨認，認出這正是米哈伊爾教過她的野蕁麻。
將這叢蕁麻小心翼翼折下，她順著花圃繼續找尋，視線很快落在另一種熟悉的植物上。這種野菜的葉片上窄下寬，形似聖誕樹，顏色鮮綠，背面附著淡淡的粉白。她記得這是灰灰菜，口感清爽微苦，也能食用。
採摘讓她慢慢沈入某種安靜的節奏中，腳步不知不覺繞到了院牆邊。石縫旁的荊棘叢在陽光下投出雜亂的影子，她撥開枝葉，驚喜地看見幾串深紫色的黑莓，在陽光下如同油潤的小寶石。
她剛摘了幾簇野果，耳邊就響起“窸窸窣窣”聲，米哈伊爾抓著一大把莖葉，靠著牆踏草而來。
“這是什麼？”
“酸模，你不是要做魚嗎？”男人晃了晃那把平平無奇的長條狀綠葉，“這東西嚐起來酸溜溜的，加在肉裡能去腥。”
白睨確實缺去腥的香料，接過酸模放入盆中。
從花園往外走幾步便步入一條小徑，地勢微微下沈，一條細窄的溪流從樹影間穿過，最後緩慢地匯入護城河。溪水比河道乾淨許多，幾尾細小的魚在水草間穿梭，輕輕攪動明亮的水紋。
米哈伊爾挽了褲腿下去撈魚，中途還逮了一隻也在撈魚的綠頭鴨。
白睨留在岸上處理食材。先將採集到的野菜野果用溪水洗淨，灰灰菜和蕁麻留整片，酸模用小刀切碎，置於一旁。
接著，她從岸邊撿了塊光滑的鵝卵石，用溪水沖洗一番。將兩盒蘇打餅乾倒入盆中，用鵝卵石搗碎成粉末狀，取三分之二的餅乾碎加入少許牛奶，揉作麵糰，派皮便準備好了。
將錫紙鋪在平底鍋裡，將派皮在鍋裡按壓出餅底和餅壁的形狀，備用。
。了烤烘火上以可就派魚味鹹，頂封碎乾餅上撒，鍋底平倒糊漿將。稠濃糊漿至拌攪斷不，碎乾餅加，時香鹹的出發散漿。拌攪牛倒起一碎模酸同連後最，骨剔尾去頭掐魚小將時同，沸煮牛倒裡鍋湯在
”？麼什做在你？嗎了烤以可是不，白“
。屎了到吃像得妙微表，魚看爾伊哈米，天看魚。空天仰袋腦出探裡派從正彿彷，截半出們它讓，上頂派在頭魚的小小把邊一，著說邊一睨白”。啊派魚的道道地地做“
”。了你求，開拿面上從兒意玩那把“
。效無樣一時風他槽吐次每睨白像就，效無議抗的他
。上頭石的側兩堆火在碼齊整們它把後然，醬果莓黑上刷勻均，上簽細的同不在穿菜野與，塊段的中適薄厚片其將地路車輕睨白。了單簡很來起理，臟和羽淨乾理清爾伊哈米被經已鴨頭綠。烤燒是菜配的劃計
。吃試行先子鼻用在像好，睛眼起瞇，氣口一了吸深深爾伊哈米。起一在織香的派魚和香甜的烤，聲脂油的滋滋著伴，轉翻慢緩上塊石在支子籤，躍跳下火篝在星火簇簇一
”。陪作加特伏要著喊們它，了話說魚和子鴨到聽我“
。了多不差該應派魚，餡的出帶，紙錫籤細一用睨白”。樓上們我了拿，吧拿去你那“
”？上樓“，來過應反沒，頓一作爾伊哈米
-----------------------
~養營的使天小謝：說話有者作
