“此書館自今日起，正式向天下學子開放。願入館者皆能靜心研讀，不負典籍，不負光陰。”
王文鼎與館員齊聲應道：“臣等遵旨！定不負皇上囑託！”
弘曆拾階而入，書館尚未開放，廳內靜悄。
空氣中瀰漫著書墨與芸香交織的氣息，弘曆深吸一口氣，轉頭問王文鼎：“這館裡，一共收錄了多少藏書？”
王文鼎躬身回道：“回皇上，共計六萬六千六百六十六本。
數雖討個吉利，卻無一本虛設，涵蓋了人文地理、自然哲學各類典籍，連那些孤本、善本也算在其內了。”
弘曆目光掃過一樓書架，見中西典籍錯落陳列，其中西洋譯本佔了三成，便對王文鼎道。
“這些西洋譯著，都是按先前的旨意，由留洋學子陸續整理的？”
王文鼎躬身回：“回皇上，正是。
自前些年選送學子出洋，凡他們帶回的西洋典籍，皆由譯館逐本校譯，確認無悖於常理的，才收入館中。
像這《航海術》《天文初論》，都是近些日子剛譯完的。”
弘曆抽出一本《萬國律例》譯本，書頁間夾著譯官的批註，墨跡工整。
“這些學子在外多年，既通洋文，又熟漢文，譯出來的東西倒少了些生硬。”
弘曆翻到一處，見“公法”二字旁註著“類我朝‘萬國來朝’之禮，而更詳於條文”。
不禁頷首，“這般註解，能讓讀者更快明白。”
上二樓，自然哲學區的西洋譯著旁都附了對照手札。
弘曆拿起《算學新說》譯本，見扉頁上貼著原書作者與我朝算學先生的通訊抄本，便問：“這些往來信函也一併收錄了？”
“回皇上，”王文鼎道，“是譯書的學子特意求來的。他們說西洋學者論學時，常以書信辯難，這些信裡藏著做學問的道理，比正文還見功夫，便抄錄下來附在書後。”
到了三樓，弘曆見西周紫檀書櫃裡，樟木盒層層排列，多是些孤本珍籍——《天工開物》的初刻本、《永樂大典》的散卷、《奇器圖說》的手抄本，還有《考工記》《火龍經》《農政全書》等，本本都用錦緞裹著邊角。
弘曆目光掃過，最終落在幾盒早年的譯稿草稿上，見上面滿是修改痕跡，便問：“這是…
“是第一批留洋學子的手稿。”王文鼎解釋道，“他們初譯時，常為一個詞琢磨半月，像‘慣性’二字，初稿寫的是‘惰力’，後又試過‘常動之勢’，經十幾次推敲才定下來。
臣想著，這些草稿能讓後人知道譯書不易，便妥為收存了。”
弘曆拿起一頁草稿，見邊角處有學子批註“雖隔萬里，學問之道相通”，不禁道：“說得好。
把這些譯著好好收著，既要看自家的經典，也得知道外頭的學問，才是開闊眼界的正途。”
周明遠見弘曆心情正好，想起施工時工匠們拍著胸脯說“這樓蓋得比皇宮還結實”，忍不住補充。
“皇上，這書館從地基到樑柱，全是磚石澆築，沒用一根木料，就是再過百年，這樓體也照樣穩穩當當，裡頭的書也能安然存放。”
弘曆聞言，指尖輕輕叩了叩身旁的磚柱，只聽一聲沉悶的迴響，朗聲道：“好！磚石為骨，典籍為魂，這樣的書館才能立得長久。
往後的子孫後代走進來，瞧見這堅實的樑柱，便知今兒咱們做的，是件經得住歲月磨洗的事。”
。去好了有算可士寒下天，館書此有，上皇“：話接著笑旁在琦蘇
”。事好的遭一頭地闢天開是真這——到讀能都問學洋西連，籍典冊多萬六著見能就城京出不，兒這在今如，家書藏遍求水涉山跋得，本孤本找想子學門寒前從
。點一輕輕上》圖輿海西《在尖指，深更意笑言聞曆弘
”。來理道的邦安國治出找裡書些這從能也，心用肯要只，才秀窮的上埂田是怕哪，頁書著能都人的書讀想讓得，裡院大宅深在藏該不問學。個這是就的要朕“
