廟裡徹底安靜下來。
老張頭的鼾聲在牆角起伏，偶爾夾雜著幾聲含糊的夢囈。月光從破窗斜射進來，在佈滿灰塵的地面上投出一方清冷的亮斑。
林曉側躺在乾草堆上，背後的淤傷一陣陣抽痛。他強迫自己閉上眼睛，但腦子裡亂糟糟的——疤臉混混兇狠的臉、武侯火把的光、老張頭塞過來的五文銅錢、賽爾德掂量打火機的表情、銅鏡裡晃動的長安街景……最後定格在爺爺那本藍布面筆記本上，那三條規矩的第一條：子時不營業。
子時。
他猛地睜開眼，手摸向胸口。那枚銅錢貼肉藏著，冰涼。
上次穿越，就是在子時。銅錢按在鏡面上，漣漪盪開，然後他就被吸進了唐朝。
現在沒有鏡子。但銅錢還在。
他坐起身，小心不發出聲音，免得吵醒老張頭。握著銅錢，冰涼的觸感從掌心蔓延到手臂。他集中精神，盯著虛空中的一點，心裡默唸：回去。回當鋪。回我的時代。
銅錢沒有反應。
他換了個姿勢，盤腿坐好，把銅錢握在雙手掌心，閉上眼睛。深呼吸，排除雜念，只想當鋪的景象：高高的櫃檯，昏黃的燈泡，蒙塵的太師椅，還有床頭櫃上那面鏽跡斑斑的銅鏡。
回去。讓我回去。
掌心傳來輕微的震動。
很微弱，像心跳，但確實在震。林曉屏住呼吸，不敢動，繼續想。當鋪的後院，那口生鏽的水龍頭。樓上的書房，滿牆發黃的書。爺爺那張雕花木床，硬得硌人。
震動加強了。銅錢在他掌心微微發燙，不是灼熱，是一種溫潤的、從內透出的暖意。
有戲。
林曉心跳加速，但強迫自己保持平靜。他繼續想，想得更細：櫃檯抽屜裡那個鐵皮餅乾盒，盒裡那本藍布筆記本扉頁上的毛筆字。爺爺寫在最後一頁的“今日無事，天陰”。還有木匣底刻的那個“鎮”字。
銅錢越來越燙，震動也越來越明顯。他幾乎能感覺到某種力量在掌心匯聚，像一個小小的漩渦。
突然，他“聽”見了聲音。
不是耳朵聽見的，是首接響在腦子裡的——很輕的、持續不斷的鈴聲。叮鈴，叮鈴，叮鈴……和穿越前在當鋪堂屋裡聽見的一模一樣。
是銅鏡邊緣那個鏽死的小銅鈴在響？
不，鏡子在當鋪，他在唐朝。但這聲音……
叮鈴聲越來越急，越來越響。林曉感覺周圍的空氣開始流動，不是風，是某種更細微的擾動。他睜開眼睛——
眼前的景象在扭曲。
不是眼花。土地廟破敗的牆壁、剝落的塑像、地上的乾草，所有東西都在微微晃動，像隔著晃動的水面看東西。光線在折射，影子在拉長又縮短，空間本身變得不穩定。
他低頭看自己的手。手掌邊緣模糊了，和空氣的界限正在消失。握著的銅錢發出朦朧的微光，青光，很淡，但確實在發光。
回去。就是現在。
林曉閉上眼，用盡全部精神去想“回去”這個概念。不是想當鋪的某個角落，而是想“回去”這個動作本身，想離開這裡、返回原點的強烈意願。
銅錢猛地一燙！
。音聲切一了過蓋，鳴長聲一的”嗡“邊耳，時同此與。熱的來出裡髓骨從、的穿種一是而，痛的燒灼是不，全遍傳間瞬意燙那。握牙咬但，手鬆點差他
。輕一
。音景背的糊模拉被，去遠間瞬——聲鼾的頭張老、氣寒的晚夜、味黴的草乾——切一的圍周。實的墜下有沒又但，落墜高從像。重失是，空騰是不
。靜寂和暗黑的邊無是後然
。梭穿裡板路電在子電像又，河星像，淌流圍周在點的微細數無——的到覺是，的見看是不但，有還。咽嗚的隙數無過吹風是像又，聲水流的見聽璃玻的厚厚著隔是像，遠遙很，音聲有。靜寂全完是不，不
。久很了過能可也，秒一了過能可。了失消間時
。點錨的界世知己個某和他線連是，的在實一唯是在現錢銅的燙發枚那，錢銅著握能只他。義意了去失向方，照參有沒。移）？後向？上向者或（前向，裡質介的稠粘種某在裹包被己自覺曉林
。點個一現出方前，久多了過道知不
——象景出現浮裡團，開扯被樣一布幕像暗黑的圍周。團變，斑變，大放速迅點。在實確但，糊模很，小很
。室下地的鋪當是
。”口出“個那的到看前越穿他是就，心中漪漣。面水的子石投被像，漪漣著地烈劇正面鏡，邊牆在立鏡銅的高人等面那
。了近更，了近
