《重生八零福運嬌妻》第495章 喬玉溪譯稿出版(1)

作者:碧海青天·5個月前

究竟是他生錯了時代,還是生錯了性別,餘編輯很受傷。

餘編輯想著怎樣不動聲色的拒絕老師,又不傷師生情。

雖然他在老師那裡分量只有一咪咪,但誰讓他曾經吃多了老師家的飯。

哎!夾心餅乾,左右為難。

餘編輯說的很委婉,“老師,這翻譯稿有點不成熟,只怕很難過稿。”

“作為兒童文學,刪減版,簡單幼稚點更吸引人。昨天我請了五個小同志來家裡面,讓他們選擇閱讀兩本譯稿,最後他們都選擇了這一份譯稿故事閱讀。”

這話引起了餘編輯的重視。

他是實務的人,兒童文學,針對的物件是兒童,他們喜歡,才能夠有市場。

“老師,我想把稿子帶回去慢慢看過一遍再決定。”

臨走的時候,餘編輯不死心,又問了一遍,“老師您確定不將翻譯的小國王出版,一直放在家裡面,讓它明珠蒙塵。”

“哐當”一聲,大門在他面前關上了。

作為年輕人,餘編輯很給力。

看完翻譯稿之後,又將家裡面的侄子叫過來,叔叔給你們看個有趣的故事,好不好看?

然後一個個侄子,眼巴巴的鬧著要看後面的故事,鬧的長輩腦仁痛。

餘編輯管殺不管埋,認定了這一份譯稿有市場,就急匆匆的又跑去了祁老師家。

“老師,您也知道師妹年輕,手底下沒有作品,價格上肯定不會太高。我作為師兄,最多能為她爭取的稿費一百二十塊錢。”

一百二十塊錢,聽著多,但相對祁仲書這個級別的人來說,廉價的不行。

餘編輯解釋,“老師,師妹畢竟是新人。而且翻譯刪減版書籍,我們出版社也是頭一次嘗試。

我也是力排眾議,費了不少的力氣,才說服他們的,所以預算方面卡的很緊。

以後,等以後,師妹有了作品,價格上我肯定不會讓他吃虧的。”

祁老師白了他一眼,“你師妹不會和你計較那點子錢的,書籍出版的時候,你只要用心點把控就行了。”

人生在世,哪裡離得開錢?

沒有錢,寸步難行。

一文錢逼倒英雄漢。

餘編輯搖了搖頭,算了算了,老師從來沒有缺過錢,是不會懂他們的苦惱。

買房子要錢,養孩子要錢,吃喝用度要錢,人情往來要錢.哪裡都要錢。

餘編輯在心裡面打腹稿,想著一會兒師妹來了,萬一嫌價格低,該怎麼用說服她。

不過,學校裡面的學生大都是溫室裡養的花朵,問題應該不大。可不是出了社會,經歷過風吹雨打,一個個圓滑的老油條。

。話說好太要不直簡,人真到見,到想有沒輯編餘

。見意的何任有沒全完我?辦麼怎就,說麼怎你,嗯嗯嗯,是是是

。地之武用無都全,話的釋解子肚一本原輯編餘

。見意的何任有沒的真是溪玉喬

。聲三哮咆,上街到跑得不恨,外出喜,版出算打社版出有,稿譯翻的知告被當

!了外意太!心開太!喜驚太

。報回到得力努出付苦辛,的定肯的溪玉喬對是這,版出社版出有

。了傻興高要快經已溪玉喬,章勳是,譽榮是

。任責兄師的末微出醒覺輯編餘讓都,綿綿樣一兔白小和,了順乖太,了話說好太溪玉喬

”?見意麼什有酬稿對,妹師“

。多太加夠能不是但,的點一加以可實其

”。有沒“,袋腦晃了晃溪玉喬

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。