Beware, beware, the fireborn es.
當心，當心，火之子即將降臨。
A Battle, a battle, brought on mermaid”s songs
戰鼓隆隆，隨人魚歌聲而起，
A gem, a gem, hidden in the wood
寶石流光，藏匿樹木之中。
Here, here, es this rising tide
看那，看那，巨浪洶湧而來，
Beware, beware, the oborn es.
當心，當心，海之子即將降臨。
Water rises with fire burns
水漲火燃，雙力交織天地間，
The darkness shall pass, and the lege grows
黑暗終將散去，傳說未完待續。
“這就是藏在喬瑟夫·格林德沃畫像背後的詩句！”蓋勒特用魔杖照亮了短詩的前西句，“但我從沒見過剩下這幾句......或許，或許這首詩就是揭開梅林和喬瑟夫留下的秘密的口令，但是.....但是如何......”
他興奮而飛快地低語著，卻突然發現阿不思異常沉默。
“你說——這是藏在喬瑟夫·格林德沃畫像背後的詩句？”阿不思慢慢地將頭轉向他，“但這幾行文字，從我記事起便一首刻在舊宅的家族陳列室裡。”
一種莫大的震爍湧過身體，二人面面相覷，久久未動。
良久，他們的目光中漸漸多了幾分神采。彷彿約定好一般，他們不約而同地將手覆在那西行文字上，肌膚相接。掌心下的文字煥發出金色的光芒，石碑漸漸變得溫暖。
一聲奇異而悅耳的鳴叫從遠方傳來。這聲音虛幻飄渺，空靈神秘，令人莫名亢奮。
二人循聲望去，巨大的山巒後光芒乍現，天方破曉。
太陽昇起的地方，一隻深紅色的大鳥浴火而出。它向他們徐徐飛來，翅膀和尾羽金光閃閃。飛至頭頂之時，它將爪下緊握的一本黑皮書丟了下來。接著，這隻美麗的大鳥在他們的頭頂盤旋幾周，又漸漸遠去，消失天際。喬瑟夫·格林德沃的墓碑重又變得殘舊模糊。
蓋勒特皺眉打量著剛接到手的黑皮書，封皮上印著“不為人知的神奇生物”幾個字。
“據說，鄧布利多家族之人需要之時，鳳凰便會出現。”阿不思的目光著迷地追隨著鳳凰遠去的軌跡，“我祖父曾經有過一隻，但自從他去世後，沒有人再見過鳳凰。”
晨光下的山谷恢弘蒼莽。兩個少年面向太陽昇起的地方並肩佇立，沐浴在淡淡的金色光輝中，彷彿這天地的征服者。
