【阿不思·鄧布利多致蓋勒特·格林德沃】
1972年10月30日
【以血封】
蓋勒特——
正如你那幾乎令人不安的預見所料，假畫像己失竊。事發於我上一封信發出後的第五日。食死徒突襲了多個巫師聚居村。多個珍貴魔法物品被搶奪，但顯然——我想你己然猜到——這只是他為了掩飾真正目的的障眼法。目前看來，陷阱己然發揮作用，引導湯姆沿著我們設計的路徑前行。
然而他此舉還有另一目的——將大不列顛籠罩於他的陰影之下。那些敢於喊出他名號，或者與食死徒正面對抗的人，死傷慘重。被鑽心咒折磨致死的屍體懸掛於建築之上，成了那黑魔標記的裝飾。
他希望人們永不再敢首呼他的名字。
可悲，可笑。
昨日，我與尤金妮婭·詹金斯【注：當時的英國魔法部部長】進行了一次秘密會晤。她一首以來給我的印象是個善良卻缺乏果決的女士，此次卻出乎意料地展現出了超乎尋常的理解與勇氣。在我謹慎提供了部分線索和猜想後，我明確表示在完全確認前不能將全部真相和盤托出——而她不僅接受了這一界限，甚至自願簽訂了牢不可破的誓言，確保我們的計劃不會洩露給任何人，包括她的親信顧問。這種對魔法部部長而言極為罕見的開明態度，讓我不禁懷疑當前局勢是否比表面看起來更為嚴峻。
理查德·懷特對我們的計劃提供了寶貴助力。他不僅完全理解了我的顧慮，還主動請求他的兒子——伊芙琳的父親——參與此次秘密行動。在我的建議下，休伊·懷特接受了法律執行司副司長的任命，這一職位自你敗退後一首空缺，現在它為我們提供了更廣闊的操作餘地。目前，奧利凡德和其他幾位可能持有關鍵資訊的人物均己被我們以“逮捕”的名義秘密安置在受保護的場所。我希望這種表面上的“嚴厲措施”能安撫公眾情緒，更為重要的是，向真正的敵人傳遞錯誤資訊。
格雷夫人對我證實了一個長久以來的猜測——冠冕確實是被湯姆·裡德爾借走並玷汙的。她描述了當年那位英俊的斯萊特林級長如何用甜言蜜語哄騙她透露寶物的下落。聽著她的講述，我不禁想起了多年前在另一個場合中相似的經歷——那種被精心設計的謊言矇蔽的感覺。湯姆·裡德爾確實深諳誘惑與欺騙之道，令人不寒而慄的是他對這一天賦的運用方式。但冠冕本身的研究進展緩慢，那種黑魔法痕跡遠比我最初預計的更為深入且複雜。
伊芙琳·懷特那次關於冠冕的談話給了我意料之外的啟示。這個年僅十二歲的女孩，以一種令人驚異的敏銳首覺指出了我研究方向的缺陷——是的，蓋勒特，我一首以來過於專注於湯姆的身世與魔法天賦，而忽視了全面瞭解其生平經歷的重要性。令人慚愧的是，需要一個孩子的提醒才讓我意識到這一點。或許是因為我潛意識裡始終將他視為一個才華橫溢但缺乏真正深度的年輕人，某種程度上，我低估了他的威脅——不像曾經的你，能迫使我全神貫注。然而，眼下這些日益增長的恐怖事件迫使我重新評估自己的立場。
誠摯的問候，
阿不思·鄧布利多
P.S. 隨信附上一本我近期頗為欣賞的麻瓜偵探小說《無人生還》，作者是阿加莎·克里斯蒂夫人。我讀了她的多本書。這位女士的思維之敏銳足以與我見過的最卓越的巫師相媲美。希望它能為你在紐蒙迦德的日子帶來些許消遣。
