摩托車平穩地下降，最終落在一片隱蔽的樹叢後面。布萊克麻利地給車施了隱形咒和防盜咒，然後轉向伊芙琳，眼中閃著冒險的光芒：
“走吧。”
他們穿過幾條窄巷，音樂聲和歡笑聲越來越近。伊芙琳好奇地東張西望，只見路邊的裝飾越來越奇特——五顏六色的剪紙像旗幟般迎風飄揚，橙黃色的花朵鋪滿了人行道，商店櫥窗裡擺滿了各種骷髏頭，有的嘴裡叼著玫瑰，有的戴著花冠，每一個都被描繪得鮮豔奪目。
“那是……？”伊芙琳瞪大眼睛，盯著一家甜品店裡陳列的糖骷髏，那些骷髏上面用彩色糖霜畫著繁複的花紋，竟然莫名有種詭異的美感。
“是墨西哥人祭祀用的東西。”布萊克說，“這裡是墨西哥族裔的聚居地。”
他們拐過了最後一個街角，眼前的景象讓伊芙琳驚訝得說不出話來。整條街道被裝點得如同童話世界——橙色和紫色的彩燈懸掛在每一處，花瓣和綵帶鋪滿地面，人們身著鮮豔的傳統服飾，臉上畫著精緻的骷髏妝，忙忙碌碌又歡聲笑語。街邊的攤位上擺滿了奇特的小吃和手工藝品，香氣撲鼻，令人垂涎。
“今天是他們的亡靈節，”布萊克解釋道，灰色的眼睛被彩燈照得發亮，“是他們紀念死者的日子，不過...“他指指那邊歡慶的人們，”看起來可不像什麼悲傷的場合，對吧？“
”這太...瘋狂了，“伊芙琳看著一群戴著骷髏面具的孩子從他們身邊跑過，”巫師的鬼魂節跟這比起來簡首像老年人的下午茶會。“
“是啊，”布萊克說，“墨西哥人看待死亡的方式...很不一樣。他們不是躲避它，而是擁抱它，慶祝它。”
他們隨著人流向前走去，完全融入了這場盛大的慶典。西周的墨西哥人對他們這兩個明顯的外來者熱情極了，不時有人向他們問好，甚至有個小女孩跑來給伊芙琳塞了一朵橙黃色的花——是萬壽菊。
”謝謝，“伊芙琳蹲下來，接過那朵花。
”這是亡靈之花，“小女孩旁邊的老婦人用帶著濃重口音的英語解釋道，”它的香氣能引導死去的親人找到回家的路。“
伊芙琳接過花，眼角有些溼潤。
她小心地把花放進口袋，想回去插在寢室的花瓶裡，送給羅莎。
布萊克對小女孩說了幾句伊芙琳聽不懂的語言。小女孩咯咯笑著，然後對他們揮手告別。
”你會西班牙語？“伊芙琳驚訝地問。【注：西班牙語是墨西哥的官方語言。】
西里斯聳聳肩：”就會幾句。布萊克家的小孩都得學點“高貴”的外語，法語、西班牙語、拉丁語...我只記住了點菜用的——還有幾句俏皮話。“
他們繼續在節日的海洋中漫步，參觀了各種祭壇，那上面擺滿了死者生前喜愛的食物、飲料和物品，還有他們的照片。伊芙琳注意到每個祭壇上都有萬壽菊和蠟燭，為逝者照亮回家的路。
”看那邊。“布萊克指向一個廣場，那裡有個老人正站在中央講話，周圍的人安靜地聆聽。
他們走近了些。雖然伊芙琳聽不懂西班牙語，但能感受到那位老人話語中的力量——溫暖而堅定。
“他在說什麼？”伊芙琳問。
”他說，在亡靈節這天，逝者的靈魂會回到人間，與親人團聚。只要還有人記得他們，思念他們，點燃蠟燭指引他們回家的路，那麼他們就從未真正離去。“
布萊克的聲音平緩。“他們認為死亡只是生命的另一種形式，不是終點。”
突然，伊芙琳明白了布萊克為什麼帶她來這裡。
因為羅莎。
她眨眨眼，抑下眼角的水花，假裝是被彩燈晃了眼。
死亡只是生命的另一種形式，不是終點。
