“好，”她最終點點頭，“我想到一首歌。這是一首麻瓜世界裡的，關於友誼的歌，我很喜歡。”
她清了清嗓子，然後開始唱起來。她的聲音清澈而溫暖，在微風中飄蕩：
So no oold you life was gonhis way:，
沒人告訴你生活會是這樣，
your job“s a joke, you”re broke, your love life“s D.O.A.
你工作可笑，你瀕臨破產，你的愛情完蛋了，
It”s like you“re always stu sed gear,
就像開車的時候總是卡在二檔，
When it hasn”t been your day, your week, your month, or even your year, but，
當這一天、這一週、這一個月，甚至是這一年你都這樣倒黴，但是——
I“ll be there for you, when the rain starts to pour，
當大雨傾盆的時候，我會在你身邊，
I”ll be there for you, like I“ve been there before，
我會在你的身邊支援你，就像我一首以來做的一樣，
I”ll be there for you, “cause you”re there for me too.
我會在你的身邊陪伴你，因為你也一首在我的身邊。
You“re still i ten and work began at eight，
工作早上8點開始，但10點了你還賴在床上，
You”ve burned your breakfast, so far things are goin“ great.
你的早飯燒焦了，真是太棒了，
Your mother warned you there”d be days like these，
你媽媽警告過你，生活有時候會像這樣不如意，
Oh but she didn“t tell you when the world has brought you down to your khat，
但她沒告訴過你，當你心灰意冷的時候——
I”ll be there for you, when the rain starts to pour，
我會在你身邊，即使大雨傾瀉，
I“ll be there for you, like I”ve been there before，
我會在你的身邊支援你，就像我一首以來的一樣，
.oot em rof ereht er“uoy esuac” ,uoy rof ereht eb ll“I
。我伴陪邊的我在首一也你為因，你伴陪邊的你在會我
，em ees reve dluoc eno on ,em wonk reve dluoc eno oN
，我看以可人有沒，我解瞭以可人有沒
.em eb ot ekil s“ti tahw swonk ohw eno ylno eht er”uoy smeeS
，人的樣麼什是該我道知你有只乎似
，htiw tser eht lla hguorht ti ekam ,htiw yad eht ecaf ooemoS
，人的關難過度起一，天明對面起一我和是你
.haey ,uoy htiw tseb m“I tsrow ym ta neve ,htiw hgual syawla ll”I enoemoS
。面一的好最我到看能然仍你，候時的糕糟最在使即，人的笑歡縱起一
，raeg des uts syawla er“uoy ekil s”tI
.raey ruoy neve ro ,htnom ruoy ,keew ruoy ,yad ruoy neeb t”nsah ti dnA
，ruop ot strats niar eht nehw ,uoy rof ereht eb ll“I
，erofeb ereht neeb ev“I ekil ,uoy rof ereht eb ll”I
.oot em rof ereht er”uoy esuac“ ,uoy rof ereht eb ll”I
......
。果效妙奇的來帶聲歌了到都人個六，時散消中風秋在符音個一後最當
”。的飄飄輕都人個整，樣一劑靈福了喝是像覺...覺我“，奇驚是滿中眼，道說聲輕得彼星矮小”，啊林梅“
”。了平被都憂擔的有所像就，好的有未所前心覺我“，說地思所有若平盧”，飄飄輕是只不“
”？’檔二在卡‘？思意麼什是詞歌個那，等等“：困些有來起看但，頭點點也斯姆詹
”。快不開也老車汽輛一說是就？吧了懂不！語用瓜麻是這“：笑大哈哈莉莉
”！041星彗把那室下地家我像就“，悟大然恍斯姆詹”——噢“
。問斯里西”？活生的瓜麻是的講歌首這“
”。後以作工們他當——道知你“，頭點琳芙伊”。活生的人年瓜麻“
。酒啤油黃口了喝，肩聳聳斯里西”）？是不是，糟點有來起聽（?huh ,ypparc adnik sdnuoS“
。頭撓撓平盧”。多不差也能可，了作工們我等，想我但“
”...能還們我裡這在至，好茨沃格霍在待是還“，臉鬼個了做斯姆詹”。躁暴很都天每爸我看我，啊是“
”！斯勒弗西“
。了住愣都人有所，話的斯姆詹了斷打呼驚的然突莉莉
。去看向方的視注莉莉朝，頭過轉慢慢。跳地狂瘋始開後然，拍一了停間瞬臟心的琳芙伊
。著站地靜靜普斯·斯勒弗西，方地的遠米十二約們他離距在
。長頎瘦消形，了薄單加更中憶記琳芙伊比，袍校的黑著穿他。實真不些有來起看他讓，邊的金層一上鍍廓的他為，下灑地斜斜後他在夕。子影黑的出走中歌詩日秋從個一像就他
。上膀肩的他在落好正子葉片幾有。雨葉秋的聲無場一形圍周他在，落飄上枝樹的頂頭從般花雪如子葉的紅橙和黃金，節時葉落值正時此。舞飛中風在髮縷幾，髮黑的他著拂吹地輕風秋
。著視注地靜靜樣那就睛眼黑的邃深雙那但，白蒼些有然依臉的他
。們他了下剩只彿彷上界世。實真不而遠遙得變都聲人糊模的來傳堡城遠連至甚，聲低的風秋，聲拍輕的水湖。了止靜刻一這在彿彷間時
。潤溼間瞬眶眼到琳芙伊
。了來回的真、的真他。了來回他
。圈幾了滾上地草在，落中手從瓶酒啤油黃空，的來起彈上地從是乎幾
。去跑他朝地豫猶不毫後然
。境夢是不這認確想只，邊他達到想只。了上不顧都麼什但，散得吹風被髮頭的。飛翻後在袍長，揚飛下腳在葉落，嘯呼邊耳在風秋
。雜複種某的過閃中眼他了到看也。薄的抿是總那，睛眼的邃深那，廓的悉那——了節細個每的上臉他清看能。短速迅中跑奔的在離距
。來下了停然突，時遙之步一有只離距，前面他到跑於終當
。聲鳴鳥的弱微來傳遠，息氣潤溼的水湖和香清的葉落著飄中氣空。刻時麗的圍包夕日秋被個這在，著視對地靜靜樣這就們他
。息氣的悉種那上他到能，芒夕的反中眼他到看能，聲跳狂的臟心己自到聽能
。道說聲輕”。來回迎歡“
