“‘我什麼都沒說！’卡卡洛夫氣急敗壞地壓低聲音，‘忘掉它，西弗勒斯！如果鄧布利多知道我洩露了……’”
“‘洩露？不，你只是在抱怨魔法部的瘋狂，而我恰好是個合格的傾聽者，’斯內普教授油滑地說道，‘不過……我想你今晚肯定睡不著覺了？’”
“‘我當然睡不著！’卡卡洛夫咬牙切齒地說，‘查理·韋斯萊明晚就會在禁林邊緣的圍獵場交接。我必須親眼去確認那是哪個品種——為了克魯姆的安全。’”
“‘非常……負責任的決定，’斯內普教授說，聲音裡帶著一絲若有若無的嘲弄，‘祝你在那些大傢伙面前玩得開心。至於我——我要回去批改那堆令人頭痛的一年級論文了。’”
“‘該死，你就一點都不擔心嗎？’卡卡洛夫似乎對斯內普的冷漠感到不可思議，聲音裡充滿了荒謬感，‘霍格沃茨的勇士迪戈裡，還有那個小女孩！她才十西歲！’”
“‘擔心？’斯內普教授冷笑了一聲，那個聲音在夜色裡顯得格外冷酷。”
“他停頓了一下，用一種近乎殘忍的語調說道：‘迪戈裡...這個全校有名的尖子生，我想我們終於有機會驗證他的能力——雖然我很懷疑，一個赫奇帕奇的仁慈是否會害了他。至於萊特小姐……既然她如此渴望成名，甚至不惜把名字投進火焰杯，那麼我想，她應該己經做好了為名聲付出代價的準備。’”
“‘你真是個冷血動物，西弗勒斯。’”
“‘承蒙誇獎。’”
“然後他們就分開了，”愛德華說，“卡卡洛夫回到了船上，斯內普教授往城堡的方向走了。”
艾麗西亞盯著愛德華。
“所以你知道了，”她說，“他們在說火龍。而且卡卡洛夫今晚會去圍獵場。”
“是的，”愛德華點頭，“我想，如果我跟著他，就能看到第一個專案到底是什麼。”
“但這是違反規則的。”
“當然，”愛德華說，“但幾乎每個校長都會這麼做。這是潛規則。當然，可能鄧布利多不會。但這就會讓霍格沃茨的勇士處於劣勢。”
“所以——我認為——”他繼續說，“既然卡卡洛夫違規了，那麼讓你也知道，這才是真正的公平。唯一讓這個違規變得合理的方式，就是讓所有勇士都知道。”
艾麗西亞看著他，心裡湧起一點溫暖的感覺。
“謝謝你。”她說。
“不用謝，”愛德華說，“我只是——我只是不想看到你在不知情的情況下面對危險。”
艾麗西亞點點頭。
“那麼看來，”她說，“我也要讓霍格沃茨的另一位勇士知道。這才是真正的公平。”
愛德華看著她，眼睛裡閃過一絲讚賞。
“我相信你會的。”他說。
艾麗西亞感到臉頰有點發熱。她從不認為自己是什麼正首善良的人，但那句話從她的嘴裡脫口而出，而且受到了某人的讚揚，她突然發覺這種感覺也不錯。
“我們該回去了，”她說，“隱身藥丸的藥效是不是快要過了。”
“是的。”愛德華說。
艾麗西亞悄悄回到城堡，沿著走廊走向格蘭芬多塔樓。
她沒有回宿舍，而是首接去了布萊克教授辦公室附近的那個小休息區。
。子桌小張一有還，椅手扶的適舒張幾有裡那
。棋師巫副一著擺前面，裡那在坐正敏赫和恩羅、利哈
。棋下心專在人有沒然顯但
。上子桌了在倒至甚些有，著擺地糟八七子棋的上盤棋
