“小田，觀眾在問，那邊那些外文書也是朋友送的嗎？”隨行PD在耳機裡聽到了導播間傳來的彈幕反饋，壓低聲音問道。
田熙薇的目光在那排書上掃了一遍，心裡的小雷達開始滴滴作響。
她倒是也見過這些書，不過因為不認識上面的文字，也不是很感興趣，所以從來都沒問過顧平安。
“這些啊，”她彎下腰，目光在那排外文書的書脊上來回掃視，嘴裡含含糊糊地應了一句，“我也不太確定，有些可能是他從國外帶回來的吧。這本是什麼文字？看著挺有意思的。”
她隨手抽出了一本暗紅色硬殼精裝的書。
書的封面設計很典雅。
深紅底色上壓著金色的線條圖案，看起來像是一列蒸汽火車正在穿過暴風雪，車輪捲起的雪花用極細的金線勾勒出來，工藝十分精緻。
她把書翻過來，背面印著一行她完全不認識的文字，字母上帶著兩個小點，看起來有一種規整而嚴肅的美感。
她對著鏡頭把書封亮了亮，表情裡是滿是好奇：“你們認識這是什麼書嗎？”
彈幕裡立刻有懂行的觀眾跳了出來。
“這是德文！書脊上那個變音符號是德文特有的！”
“德語系學生報到！這本書的書名是Der Express nach Istanbul！”
“Der Express nach Istanbul？首譯過來是《伊斯坦布林快車》？”
“等等——《伊斯坦布林快車》不就是《東方快車謀殺案》的另一個譯名嗎？！”
“阿加莎·克里斯蒂的《東方快車謀殺案》！德文版！！”
……
當田熙薇從PD嘴裡聽到“阿加莎·克里斯蒂”幾個字時，手指幾乎是本能地收緊了。
但她的表情管理在這一刻展現出了專業演員的素養。
她的臉上依然是那種好奇寶寶翻到新玩具的愉悅微笑，只是嘴角的弧度比剛才僵硬了那麼零點幾毫米。
她心裡卻在瘋狂吶喊：東方快車謀殺案？阿加莎？田熙薇！這麼多書你抽哪本不好非要抽這本？書房裡這麼多書架這麼多層你停哪裡不好非要停在這一排？
“德文版的《東方快車謀殺案》？”她把彈幕上的翻譯唸了出來，聲音微微上揚，努力讓自己表現得像只是在欣賞一本漂亮的外文書，“這本書裝幀真的很精美，你們看這個燙金的火車圖案，在光線下還會反光。”
攝像大哥配合地推了一個近景，高畫質鏡頭下，那本暗紅色硬殼書的每一處細節都被放大了。
田熙薇不動聲色地就準備將這本書放回原位。
就在這時候，彈幕裡開始有人刷屏。
“小田！翻一下扉頁看看！”
“對對對！翻扉頁！沒準還有簽名呢？”
“剛才何老師的書都翻扉頁了，這本也翻一下嘛！”
“你們怎麼對扉頁這麼執著？”
”？呢有也本這一萬，名簽有頁扉書的師老何才剛？吧眾觀新是的面前“
……
。來出了念地落不字一幕彈些這將DP
。方地的到不攝拍頭像攝，下說了到放經己候時麼什知不手的麗曼陳，裡室察觀
。白泛而力用為因節指，收微微尖指，上蓋膝在疊手雙的
。芒的碎細著泛下燈在案圖車火的金燙上面封，》案殺謀車快方東《版文德的殼紅暗本那著捧裡手，前架書地落的房書在站正薇熙田，上幕螢大
。促催的”！頁扉翻！頁扉翻“是都屏滿，滾狂瘋樣一水洪的閘了開像幕彈
。了攥手的形無隻一被是像卻裡心，臉的笑微甜著持維張那兒上幕螢著看麗曼陳
。了秘的書些那裡房書安平顧解瞭太
