《古人刷視頻,秒變吃瓜群眾》第380章 你以為的古人vs實際的古人(2)

作者:醉心狐狸·2個月前

:總結,就是你以為的古代保守,實際恰恰相反,就像現代說怎麼很開放,但是嘴巴可以很開放,實際上還是那個

:所以人不是一下就爛掉的,某些事情也都是有源頭的

:……

時餘搖搖頭,誰說古人保守的啊,那可比他們玩得花多了。

當然,現在也有很多人玩得花的,只不過我們沒有見識到罷了。

*

【兩個文明古國間的惺惺相惜】

影片內容:【‘這就是兩個文明古國的惺惺相惜吧’

‘刷到有博主問一個希臘朋友,為什麼希臘人對中國人比較友好’

‘她告訴博主,因為中國人叫希臘xila而不是Greece’

‘希臘人對自己國家的正統稱呼是Hellas’

‘這個名字起源於希臘神話中普羅米修斯的孫子赫楞Hella,寓意著赫楞人的土地,是他們民族最引以為傲的身份印記’

‘而Greece是當年羅馬人對希臘殖民地的稱呼’

‘但是全球範圍內,幾乎所有的國家對希臘的叫法都是源自Greece,只有中國人的叫法是源自Hellas’

‘而希臘人很在意這一點’

換成了兩個希臘人說‘唯一一個叫希臘為希臘的國家是中國’

‘所以你喜歡希臘’

‘嗯吶,太棒了,就叫希臘’

‘我翻譯世界各國的名稱,始終遵循一個原則,從不參考英文音譯,而是首接源自該國本民族的語言’

‘這份尊重,是刻在細節裡的文明氣度’

‘而希臘於中的中國,其實發音也是源自秦’

‘不止希臘,世界上許多擁有深厚歷史文化傳承的國家,對中國的稱呼都源自秦’

‘有的稱中國為秦斯坦,斯坦意為之地,秦斯坦便是秦人之地’

‘這對我們古老文明的銘記’】

秦人們高興了,所以說的是他們對吧?

秦人之地,不錯不錯,就是秦人之地。

不過吧,他們和那什麼希臘並沒有什麼來往好吧。

不過這殖民又是啥意思?

。啊字名個那歡喜會能可不是定肯那,的取給家國的別是定肯過不

。啊字名的來原己自歡喜是定肯

得記還我,後年千幾,字名的你我訴告口親曾你,前年千幾,的經曾過見國中,是概大:幕彈片影

夏華的國中是還,夏華你人個一然突,上路在走你像好:

希小他們我,秦老們我他,舊依是但,化變斷不人的上桌牌,遷境過時:

玩塊一還倆咱,你過見我候時小你,說在像臘希和秦呼稱相互:

了多不人故的我,子之人古是實確但,資之人古是不雖,是概大:

名真的他來出友朋的經曾,天一有到首,名真的他是這為以都人有所以所,了次多太被稱名個這為因,稱名的辱侮了取人被後落中道家,家人的過富上祖個一是的解理我:

族民的老古很個兩是都國中和臘希,講們我和就生先老的紹介位那後然,堂教去候時的遊旅臘希去:

的頂最是才牙班西,檔那拉是度態的人國中對臘希到能該應了去真客遊和子留分部大,吧有沒:

名真的你知配怎,代時的你過歷經有沒們他,的說裡劇部一到想:

……:

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。