《北美陪讀:開局八極拳,殺瘋了》第189章 誤會!那只是文化差異!(2)

作者:話說事·5個月前

事態,愈演愈烈。

“完了完了,小叔,你這次真的玩脫了。”

沈幼楚看著手機上那些不堪入目的罵戰,急得快哭了,“黴黴的粉絲戰鬥力太強了,她們人肉了咱們的住址,說要來堵門給你潑油漆!”

“潑油漆?”

沈驚蟄眉頭一挑,“正好,那堵牆還沒刷呢。”

“都什麼時候了你還開玩笑!”

蘇雲裳一把奪過他的手機,那張冷豔的俏臉上寫滿了凝重。

作為商界女皇,她深知輿論的可怕。水能載舟,亦能覆舟。

沈驚蟄現在雖然火,但根基不穩。一旦被扣上“傲慢”、“不尊重女性”的帽子,很容易就會被這股輿論的浪潮給拍死在沙灘上。

“必須馬上澄清。”

蘇雲裳當機立斷,用沈驚蟄的賬號,編輯了一條推特。

“我來發?”

沈驚蟄湊過去看了一眼,只見上面寫著一篇洋洋灑灑、充滿了公關辭令的官方宣告,看得他頭都大了。

“不用,太麻煩。”

沈驚蟄拿回手機,刪掉了那段官話,想了想,只打了短短的一行字,然後點選了傳送。

【@taylorswift13,Sorry,it seems a misuanding. ‘渣男’ is a kind of humor in a, which means ‘charming man’. It“s just a cultural difference.】

(抱歉,這似乎是個誤會。‘渣男’在中文裡是一種幽默,意思是‘有魅力的男人’。這只是文化差異。)

這篇推文一發出去,瞬間就被頂上了熱評。

評論區裡,一片問號。

“???”

“渣男=有魅力的男人?我書讀得少,你別騙我!”

“這解釋……也太強行了吧?我差點就信了!”

“神特麼文化差異!小叔這是在侮辱我們的智商嗎?”

就在所有人都以為沈驚蟄這是在垂死掙扎,準備群起而攻之的時候。

一個所有人都沒想到的賬號,轉發了這條推特。

是黴黴本人。

她不僅轉發了,還配上了一個大大的愛心表情,和一行更讓人浮想聯翩的文字。

【I see. Then I really like this kind of‘cultural difference’. Hope to have more charming ‘渣男’ in my life.】

)。’男渣‘的人迷多更有能裡命生的我希。了’異差化文‘種這歡喜太可我那。了白明我(

!轟

。水倒裡鍋油往是釋解的蟄-驚沈說果如

。彈炸水深顆一了扔面裡往是於等就,發轉條這的黴黴那

!騰沸間瞬網全

”!吧了宣是這?了宣!槽臥!槽臥“

”!吧了甜太也話這……異差化文種這歡喜我“

”!啊恩秀在是明分這,清澄是裡哪這“

”!我著攔想別也誰!了磕我PC男渣“

。歡狂的PC磕民全場一了解化,地寫淡描輕人兩被麼這就,機危論輿的戰罵際國發引以足場一

。了來上又的己自覺,心的眼刺個那上幕螢機手著看裳雲蘇

。者俑作始的辜無臉一個那著看,頭過轉

。使天個像得潔純表,手攤了攤蟄-驚沈

”。吧會誤是了說就我,看你“

”。己而異差化文“

。字個幾出牙從,氣口一吸深裳-雲蘇

”。行真你,蟄驚沈“

。塞梗心出氣被會天一有早遲,去下待人男個這跟再己自覺

。候時的高最到行進歡狂路網場這在就

。映首球全的它了來迎於終,中聲囂喧的待期眾萬片一在,》客房秘神《影電的格伯爾皮斯

。到料預能人有沒

。暴風的覆顛場一樣怎來帶,界世個這給會將,影電的非全目面得改魔被本劇、的導主角主男”魚鹹“個一由部這

”。總蘇,吧走“

。容笑的揍欠其極個一了出上臉,手了出裳雲蘇的氣悶生在還著對,領理了理,起站蟄驚沈

”。氣消消,影電個看去你帶“

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。