那個被稱為“小田”的曹長大約三十歲出頭，中等身材，臉膛被風吹得粗糙發紅。他把菸頭扔在地上，用軍靴碾滅，然後不緊不慢地走過來。他先是看了那幾個漢奸一眼，又看向南造芸子。
在看到南造芸子的瞬間，他的眼睛裡也閃過一絲驚豔。這個女人確實漂亮，即便是在東京，這樣的容貌也少見。他微微愣了一下，然後收回目光，用一種公事公辦的語氣問道：
“你是帝國僑民嗎？有沒有身份證明？”
“我叫南造芸子，是帝國軍官。”南造芸子揚起下巴，恢復了她特務軍官特有的驕傲姿態，聲音不大卻透著不容置疑的權威，
“我外出執行特殊任務完畢，現在需要給司令部或者憲兵隊打個電話。到時候自然會有人為我證明身份。”
小田曹長皺了皺眉。軍官？軍隊裡還有女軍官嗎？他怎麼不知道？
“這麼說，你無法證明自己的身份了？”他的語氣變得冷淡了一些。
“我說了，打個電話就能證明。”南造芸子重複道，語氣加重了一些。
小田曹長沒有立刻回答。他沉默了幾秒鐘，目光在南造芸子臉上掃來掃去，像在掂量什麼。然後他緩緩開口，聲音裡帶著一絲不快：
“對不起，今天出了點大事。所有經過這裡的人都要登記證件，即便是帝國僑民也不例外。如果你沒有證件，恐怕就要被關起來接受甄別。”
“八嘎！”
南造芸子終於壓不住火了。她幾乎是本能地罵出了這個詞，聲音不大，卻帶著一種居高臨下的憤怒。她盯著小田曹長，一字一句地說：
“我說了，打個電話就能證明自己的身份。給司令部或者憲兵隊打個電話，是什麼為難的事情嗎？”
旁邊那幾個漢奸雖然聽不懂日語，可是“八嘎”兩個字他們聽懂了。領頭的小混混臉色一白，心裡暗暗叫苦。
他可不想摻和到日本人的衝突裡。他急忙往前湊了一步，給小田曹長解釋道：
“小田太君，這個、這個女人說她是日本僑民，還說後面有人追殺她。我看她慌慌張張的，不像說謊，就先把她保護進來了。”
小田曹長聽到這話，目光越過南造芸子，看向關卡外面排成長龍的隊伍。他的目光在人群中掃視了一圈，可除了那些灰頭土臉的難民和挑擔的商販，他什麼異常都沒有發現。
“你說後面有人追殺你？”他轉回頭看著南造芸子，“那些人在哪裡？”
南造芸子張了張嘴一時語塞。她確實說不出那個“追殺者”是誰，在哪裡。
這是一種特工首覺，說出來這些“丘八”也不見得懂。
“這件事情以後再說。”她迅速轉移了話題，語氣依然強勢，“如果你做不了主，就去把你的長官叫來。讓他立刻帶我去打電話。”
小田曹長盯著她看了幾秒鐘，臉上的表情陰晴不定。
這個女人這麼有底氣，要麼她說的全是真的，要麼她是個極其高明的騙子。
“那你跟我去辦公室。”小田曹長終於讓步了，他轉過身，朝關卡旁邊的一間平房走去。
南造芸子跟上他的腳步，心裡暗暗鬆了口氣。辦公室裡有電話，只要能撥通司令部的號碼，一切都好辦了。要不然這些粗暴計程車兵把她當成敵人，他都不敢想象自己會遭受什麼？她對這些士兵們的操行很清楚。
走了幾步，她突然想起什麼，開口問道：
“小田曹長是吧？你剛剛說發生了大事需要登記身份，發生什麼事情了？”
小田曹長頭也沒回，只是聲音沒剛才那麼冷硬：“這是軍事機密，無可奉告。您待會兒打電話的時候自己問吧。”
。事麼什了生發底到楚清不也他，上實事
