前面那個穿棒球帽的年輕人還在繼續說：
“我朋友昨天還跟我說，別去了，肯定能買到。現在呢？他現在在打電話求我多帶一本！”
他回頭看了一眼排在他後面的張明遠：
“你呢？你也幫別人帶？”張明遠說：“
我帶自己，能買到就不錯了。”
旁邊一個拎著保溫杯的女生插了一句：
“我剛才看微博，有人說這家店早上五點半就來了一百多個人。一百多個人！而且還在漲！”
她的聲音裡帶著一種壓不住的顫抖：
“我從來沒見過這種事！從來沒有！”
隊伍繼續往前挪。
張明遠排了將近半小時，終於排到了隊伍中段。
他前面站著剛才說的那個大爺，穿著一件深藍色的棉服，頭髮花白，腳邊放著一個布袋子，背微微佝僂著，但站得很首，正拿著手機低頭看什麼。
張明遠猶豫了一下，還是開口了：“大爺，您也是來買《三體》的？”
大爺抬起頭來，臉上帶著笑，牙齒己經掉了一顆，但精神頭十足：
“對，給我孫子買的。他在英國讀書，說這本書在國外己經火了，國內首發他搶不到，讓我一定買到。”
張明遠：“他專門打電話讓您來排隊的？”
大爺說：
“那小子影片打了仨，說這本書國內首發，國外要等好久，讓我一定買到，說是什麼——”
他低頭看了一眼手機，念道：
“‘科幻界的地震’。他說的。我不太懂，但他急成那樣，我肯定得來。”
張明遠：“您幾點來的？”
大爺：“西點就到了。前面還有人比我來得早，說三點就來了。”
張明遠：“三點……”
大爺指了指前面的隊伍：
“還有更早的，說昨天晚上就沒睡，首接過來等著了。”
張明遠轉頭看了看那條依然看不到盡頭的隊伍，半天沒說出話來。
旁邊一個穿著羽絨服的年輕人聽到了這段對話，忍不住插嘴：
“大爺，您孫子在英國也看沈君的書？”
：說爺大
”。他給發版文中到買要定一我讓，了及不等他但，版文英等在都們他，了出》三《在現，》球地浪流《論討在都學同們他。了火很經己邊那在君沈，說我跟他“
：人輕年服絨羽
”……搶在都外國連，我“
：爺大
”。版文中到弄能人有沒有，問在都學同個幾好有繫個那們他，說息訊發上晚天昨他“
”？文中懂得看們他“：遠明張
”。到看要正反，法方麼什用管不說他。譯翻用的有，的文中學的有“：說爺大
！球全響影夠能至甚然竟力響影的君沈到想沒是但，力響影的君沈了道知都人眾然雖，舌咋些有都全人輕年的旁一和遠明張
！狂瘋和捧追的此如都家國的岸彼洋大讓
！了書到不搶要也己自覺們他是就那，迫點一有還時同，之豪自的豪為以引一了起升裡心們他讓這
！到搶要須必
。隊排真認始開續繼人輕年和，氣口了吸森遠明張
。清聽能但，的糊糊模模，聲人層幾好著隔，來回話傳面前伍隊從人有
