冰山餐廳後巷。
暴雨如注，沖刷著地面的油汙與垃圾。布魯斯靠在斑駁的磚牆上，一把扯下阿瑪尼高定西裝的領結，任由冰冷的雨水澆透昂貴的定製襯衫。
耳麥裡，阿爾弗雷德敲擊鍵盤的清脆聲雜亂無章，老管家正在瘋狂追蹤兩輛涉事車輛的軌跡。通訊器另一端，哈維·丹特嘶啞的吼聲還在雨夜裡迴盪，帶著焦躁與暴戾。
兩端都是命。
左邊，是傑克·內皮爾。那個在泥濘裡遞給他半塊發黴麵包的底層搬運工。一個連殺雞都不敢、只想著給未出生孩子買張嬰兒床的懦夫，正被勒布的黑警拖向劇毒的化工帶。
右邊，是詹姆斯·戈登。他親自挑選的、能在陽光下切除哥譚毒瘤的體制內盟友。一個被逼上絕路的父親，正帶著那本足以顛覆哥譚的密碼賬冊，單槍匹馬走進勒佈設下的死局。
選哪邊？
哥譚把這道血淋淋的選擇題，毫不留情地拍在了他的臉上。
只有一個人，沒有分身術。救了一個，另一個就會死。
理智給出最冷酷的答案：去救戈登。那本賬冊是扳倒腐敗體系的唯一鑰匙，戈登是未來重建秩序的基石。
傑克只是龐大機器下被碾碎的一隻螞蟻，每天都有無數個傑克死在東區的臭水溝裡，無足輕重。
布魯斯的腿卻像灌了鉛，一步也邁不出去。
放棄傑克，他標榜的正義就淪為了數字計算。底線一旦退讓，他就會變成下一個滿口利益平衡的勒布。
他穿上這身戰衣，是為了保護那些無力自保的人，而不是為了做一場穩賺不賠的政治交易。
“阿福，把蝙蝠摩托調到後巷。”布魯斯按住耳麥，聲音沙啞得厲害。
“少爺，您去哪邊？”老管家的聲音透著罕見的乾澀。他太瞭解布魯斯了，這種兩難的抉擇，比首接捅布魯斯一刀還要殘忍。
兩邊都要去，這句狂妄的大話卡在喉嚨裡，根本說不出口，單槍匹馬的暴力，在這座龐大且腐朽的城市面前，蒼白得可笑。
一個名字突兀地跳進腦海。
楊明。
萊克街22號那個地下診所的亞裔黑醫。那個在昏暗燈光下慢條斯理縫合致命傷、單手捏斷黑幫打手骨頭的男人。
那是哥譚唯一一個游離在所有規則之外，且具備碾壓性實力的變數。
布魯斯掏出一部未加密的備用手機，按下那串爛熟於心的號碼。他從不向人求援，但今晚，他願意為了那個底層搬運工的命，打破自己的規矩。
紐約，皇后區。
夜風颳過沒有路燈的街角，捲起地上的廢報紙。遠處，警車的紅藍爆閃燈交替閃動，刺耳的警笛聲漸漸遠去。
楊明沒理會癱坐在地上的彼得·帕克。話點到為止，剩下的泥潭得這小子自己爬。超級英雄的蛻變從來不是靠幾句雞湯就能完成的，必須經歷切膚之痛。
他轉身走進一條死衚衕。意念轉動，一扇泛著幽藍光芒的木門在空氣中無聲成型。這東西解除了錨點限制，用起來順手很多，跨越宇宙維度的屏障就像推開自家臥室的門一樣簡單。
跨過門檻。
空間置換帶來的失重感轉瞬即逝。空氣裡的消毒水味，混雜著哥譚特有的化工酸雨味撲面而來。
。室藏儲所診，號22街克萊
。聲鈴的銳尖話電盤轉式老來傳廳前，瀝淅聲雨面外。上架鐵在掛手隨，大風防件那下明楊
。》譜圖學剖解人特奈《的上桌著地賴聊無百，撬一著拿裡手。上凳腳高的臺前在坐盤娜琳賽
。波一又波一了響聲笛警，粥鍋一了晚今區東。穩平吸呼，了著睡間裡在吉瑪
。見聽能都街條兩著隔聲慘，了斷打生生被漢浪流個幾的角街。過放不都狗浪流連，人抓到人的布勒
。停不個響鈴話電
。筒聽起拿，眼白個了翻娜琳賽
”。房停街壁隔去收，早請早明病看。了烊打所診“
。迫急且抑，質屬金的重濃著，理聲變過經音聲的頭那話電”。生醫楊找“
