他認為江弦在《小王子》當中對動物的描寫要比自己都高超的多。
不只是動物。
江弦的想象已經超過了他,那些被賦予人格的形象已經是玫瑰花,已經是山間的回聲,是國王,是愛虛榮的人,是酒鬼,是商人,是點燈人、地理學家、蛇、三枚花瓣的沙漠花、玫瑰園、扳道工、商販、狐貍以及小說的敘述者飛行員本人。
“他的文字很柔和,還要繼續保持柔和。”嚴文井評價說。
從嚴文井這兒告辭,範用又去到金近家裡,金近就不用多介紹了,而且金近對《小王子》早就比很多人都要熟悉,他在作品參與魯院畢業作品評選的時候就給這部作品寫了大量的評審意見,聽說請自己作序,金近毫不猶豫便答應下來。
這下範用心裡熨帖了,覺著有葉聖陶、冰心、嚴文井、金近這幾篇序壓陣,這次《小王子》的出版總算是足夠的“陣勢浩大”了。
不過金近又提出,“你找的這些都是文學家,討論的都是《小王子》的文字,可這篇小說是兩個部分組成的,為什麼只討論《小王子》的文字,不討論《小王子》的圖畫呢?”
範用一下兒就被金近點醒了。
是啊。
《小王子》是要文字和圖畫兩個部分結合起來閱讀才能讀懂的。
那怎麼能只去賞析這篇小說的文字部分,忽略掉小說的圖畫部分呢?
“你去找華君武同志,請他來點評點評這篇小說的插圖,他懂這個。”金近說。
“華君武?”
範用當然認識這位了。
另外呢,上影廠推出過一部動畫電影叫《驕傲的將軍》,講一位得勝歸來的將軍驕傲自滿,荒廢武藝兵法,最後被敵人活捉,這電影的編劇就是華君武,電影指令碼就是他畫的。
對了,這位也是張藝謀的一位恩人,當年恢覆高考,張藝謀想考北電,但是因為年齡超6歲,不符合當時考北電的條件。
恰巧,張藝謀的前妻肖華的哥哥是京城某中學的語文教師,就透過文化界的一位朋友,輾轉找到了華君武和黃鎮。
黃鎮和華君武都覺得張藝謀是人才,就給北電的領導寫了個紙條:“北電學院,關於張藝謀入學問題,請你們研究解決。”
最後北電給了張藝謀一個“代培生”的名額,張藝謀才入了學。
範用在金近的介紹下,見到華君武,說明自己來意以後,華君武有些為難。
“要讓我畫些什麼,我肯定不會推辭,可要是讓我寫,這、這就恐怕會貽笑大方……”
“那您就畫出來好了。”範用馬上說,“您不願意寫,您就畫一下兒。”
“這行麼?”
“行,當然行了。”範用說。
“那我試試吧。”
華君武摩挲著下巴說道。
見華君武這兒事情也終於了結,範用鬆了一大口氣。
《小王子》這出版工作,這下兒算是穩妥了,他們三聯書店這次對江弦也算是給足了面子了,這樣一個作序的作家陣仗,放在出版界誰不得說一句豪華?
:智睿與祥慈的有特有帶言語的心冰,心冰自來言序的到收先最用範而
。要重和實真的麼多是樂快與傷悲的們他解理去,界世看去角視的子孩從新重,腰下彎人大請邀地溫它,橋座一是書本這。鴻解理的初最界世兒與界世人是正,畫的”象大吞蛇蟒“幅那而。索探自獨去護庇的母父開離要終子孩個一每像就,球星的他開離子王小。奇好的界世對時年己自我起想也,們子孩的我起想總我,時書本這讀“
。了極妙是真,”養馴“的說所貍狐
。”係關造創“是而,服征是不的說它
?似相其何是”分“”分緣“的講中化文們我與這,二無一獨得變中界世千萬在此彼得使而從,”出付的間時“要需,”式儀“要需這
。學哲世的式方東、的慧智滿充種一是這。義意的”家“了有才,絆羈的刻深了生產才,和了投為因是正,與人,人與人
。一之界境高最的學文是,達表的力張有富而制節種這。響迴的深深著藏都後話對的單簡句一每,間空遊漫的限無想思了給,白留的裡畫國像,藻辭的覆繁有沒,教說的長冗有沒它。”空“的它在好就好,字文的書本這
?裡哪在好書小本這我問人有
。心之子赤顆那在好它,想我
。路的真本靈心歸迴條一了出畫們我為,步腳的子王小和睛眼的員行飛用弦江
?”緣惜“的說所們我是不嘗何這,帶紐的織編去心耐與間時用是便,”養馴“的講所貍狐中書
。有佔非而,灌澆的於源是”任責“子王小會教,瑰玫的弱脆又傲驕朵那
。璣珠字字便,來出講事故的素樸最用,理道些這
。鳴共的靈心與聲歌的轤轆井水中暗黑是,絡聯的間之的髮金與音聲的浪麥吹風是而,威權是不,字數是不,的要重正真,們我訴告它,滴水顆一像字文的它
:們我訴告它,界世個整照映卻澈清,話的般珠顆一是》子王小《篇這弦江
。量重了有命生讓與任責而,質本清看能才靈心用有唯人
”……在所的貴珍最中命生到找去,睛眼用是不而,心用能都,球星顆那的初最己自起記能都,子孩是還人大論無,人的書本這啟開個一每願,後最
:句一那的寫所尾末章文在心冰是還,的歡喜最用範說要,長很幅篇的寫心冰
”。空星仰忘勿,瑰玫朵那好護守上球星的己自在能都,子孩和人大個每願“
……








