他沒接觸過京劇，他爹可沒少接觸過京劇。
陳懷皚，這位在北影廠享有“北影廠地下廠長”之名的大導，可絕對是戲曲、京劇這一塊兒的老專家。
他與崔嵬攜手執導過京劇藝術片《楊門女將》，該片榮獲第1屆大眾電影百花獎最佳戲曲片獎。
後來又拍了戲曲片《野豬林》《鐵弓緣》……其中《鐵弓緣》又獲得了大眾電影百花獎最佳戲曲片獎。
縱觀陳懷皚這一生，總共拍攝了30多部影片，其中戲曲片達到16部之多。
因此陳懷皚不僅在電影界享有盛譽，在戲曲界也享有極高的威望，更是被稱為戲曲與電影的融合藝術家。
陳皚鴿不是傻子。
江弦為啥把《霸王別姬》扔給他？
其實他還是沾了他爹陳懷皚的光。
要不是他爹陳懷皚現在身體不好，難以負責拍攝任務，恐怕這小說現在就是在他爹陳懷皚的手裡面了。
陳皚鴿乾脆蹬著腳踏車回到自家衚衕院子，他家在太平胡同，地段非常優越，正對著頤和園，四合院面積超過三百平方米，打小他就在這兒長大。
陳皚鴿推車進了院子，把腳踏車往牆邊一靠。
“喲，咋回來了？”他媽劉燕馳問一句。
“找我爸問點事兒。”
說著便徑直朝正房西側的書房走去。
房門虛掩著，裡面傳來咿咿呀呀的唱腔，是錄音機的聲音。
陳皚鴿輕輕推開門。
陳懷皚正靠在躺椅上，閉著眼，人消瘦了許多，但眉眼間的氣度仍在，聽見動靜，他睜開眼，見是兒子，臉上露出些笑意：
“鴿子回來了？”
“爸，聽戲呢？”
陳皚鴿在父親對面的藤椅上坐下，掃了眼他爹這兒，桌上確實不少寶藏，有些《京劇劇目考》《梅蘭芳舞臺藝術》之類的書籍。
陳懷皚前些年還拍了一部戲曲片叫《朱門玉碎》，86年的時候了，為了拍電影，資料沒少看，如今電影上映了，資料依舊在家裡留著。
“你有事兒？”
“江弦給了我部小說，是個香港作家，叫李碧華，她寫了部小說叫《霸王別姬》，裡面一個關鍵的內容就是京劇裡的老戲《霸王別姬》。”
“《霸王別姬》？”
陳懷皚笑了笑，“這是出好戲，不過這戲不是老戲。”
後世陳佩斯拍了部電影叫《戲臺》，改編自同名話劇，講的是民國初年，一個名為“五慶班”的戲班在京城德祥戲院演出京劇《霸王別姬》時遇到的一系列匪夷所思的荒誕故事。
這裡面，京劇《霸王別姬》同樣是片中的核心事件，然而，就在這一核心事件上，電影裡出現了史實偏差。
。罪問師興人的戲寫找來槍手著拿此因，局結的中作原》姬別王霸《在”王霸楚“像偶的他意滿不帥大洪閥軍說，節細個一有中片影
。劇鬧的大更了發引此由並，上頭班戲了在落便務任的戲改，是於”！啦死“：道面介員演角旦的姬虞演扮，落未音話”……就早他人的戲寫。戲老出是這“：答回地驚心戰膽主班班戲的演扮斯佩陳，時這
。》姬別王霸《的芳蘭梅與樓小楊是就顯明，》姬別王霸《個這的說裡影電
。”戲老“齣一是不可這，道知都迷戲老但，現表有多上史曲戲在事故的姬別王霸管儘
。戲老是說能哪，戲的初年曆農年2291在演首
。老不並》姬別王霸《說出而口能才，兒這迷戲老的多不數為個些這皚懷陳在就也，冬寒了來迎都樣一業行視影和曲戲，解瞭麼什沒劇京對曲戲對，的似鴿皚陳和都人分部大，戲看人多沒頭年這，了多不經已人的道知事點這過不
。正糾了做子兒他給皚懷陳”。戲老出是不這，初年曆農年2291於演首，劇編山如齊是戲這“
”。嗬“
。了解瞭的曲戲些這往過對些到找能才兒這人的樣這爹他在就也，頭年這，了方地對來己自道知聽一鴿皚陳
。了笑完聽皚懷陳，遍一了講概大皚懷陳給容的說小》姬別王霸《把他
”。麼鬧胡是不這“
”。城京的代年08至代年02是，景背事故個這你“
”……面局的前空況盛中片現出能可不絕，賬買會不也眾觀的城京北，前在玉珠梅、楊以，演敢人有便即，說步萬一退，演敢不本也，演能可不班戲他其，目劇有獨的’社林崇‘的樓小楊和芳蘭梅是可》姬別王霸《這，候時個那在可“
”。角的造創型原分部一為樓小楊和芳蘭梅以是半多，樓小段、蝶程這，了說再，的實紀是不又這人“，槽吐皚懷陳”。呢真麼什較兒這您“
”。準很握把心核戲這》姬別王霸《對者作這是倒，呵呵“
”？準個麼怎“
”。戲這講講你給先得我那“
”。講講我給好好快您“
”。頭準沒也裡心師大位幾，演首臺舞一第城京在年當，戲的創新是，》爭漢楚《的演排樓小楊了改山如齊是，戲這》姬別王霸《“，笑了笑皚懷陳
”’。王霸別姬像倒，姬別王霸是哪這‘：句一嘲自住不忍，場劇的半一了空著樓小楊的譽’師宗劇國‘已時當得惹，戲打的羽項來下接看意願人沒為因，席離起已就眾觀下臺，下落袖水的刎自姬虞，歇剛聲鼓鑼，》姬別王霸《演合樓小楊和芳蘭梅那，天當“
”。間瞬的刎自姬虞在格定劇全讓，戲打的鐘分02 場那後最掉刪脆乾，議提即當，脆乾夠芳蘭梅是倒“
”……神眼的絕決那、姬虞那芳蘭梅，場離前提沒再眾觀，此自“
”！好真、好，嘶“
”。王霸別姬齣一是都來從戲這，姬別王霸演是不來從就，來起紅打自，戲的》姬別王霸《這，說以所“
”。角的’抱門兩‘行淨、生武個一裡當行劇京了羽項中劇此從，功獲大，劇此演合山金與海上到芳蘭梅，年62來後“
。問鴿皚陳”？抱門兩啥“
”。嘛演員演行同不由可角個一“
”。了上扣戲這和真還，裡說小這到放，說以所“，笑了笑完釋解皚懷陳
”。個一那是能只卻姬虞，行都演誰王霸“
……
