“華語電影?”
哈莉絲微微蹙眉,“老闆,配音問題解決了嗎?如果沒有英語配音,對大部分本地觀眾可能會有理解障礙。”
凌牧愣了一下,隨即搖頭:“不配音。
用了配音,片子原有的味道就丟了。
加字幕就行。”
他頓了頓,看向另外兩人,“你們能聽懂中文嗎?”
“可以。”
西特爾微笑著點頭。
哈莉絲也輕輕“嗯”
了一聲。
凌牧鬆了口氣。
這幾天一首說英文,實在有些憋悶。
既然都能聽懂,他便切回了普通話:“那好,我們現在就一起看片。”
影片開場,是李成功訓斥三名員工的場景。
一些帶著冷幽默的臺詞並未立刻引起哈莉絲和西特爾的反應,兩人只是稍稍揚眉,繼續看了下去。
接著是李成功陪女友曼妮逛商場,曼妮鼓起勇氣表白,隨後鏡頭一轉,切換到鄉間的養牛場……
劇情逐漸展開,節奏明快起來。
機場那段,王寶強仰頭灌下整罐牛奶的鏡頭拍得極其逼真,讓哈莉絲和西特爾都看得有些**。
隨後,王寶強那張“開過光”
的嘴和李成功之間碰撞出的種種窘境與笑料,終於讓兩位外國同事有了反應。
他們的嘴角漸漸揚起,笑意隨著劇情推進越來越明顯。
片尾字幕亮起時,哈莉絲眨了眨眼,轉向凌牧道:“老闆,我對電影裡那點不太認同——男人在外面犯了錯,就這麼輕易被原諒了嗎?”
受凌牧影響,哈莉絲竟也說起漢語來。
更令凌牧意外的是,這**姑娘的漢語說得相當流利,恐怕不少港島明星都未必能比得上——這至少得是漢語五級的水平了吧?
西特爾也跟著點頭道:“我也不贊同,不過身為男人,我明白有時候……”
得,這位也講起漢語來了,只是比起哈莉絲,他的發音和語調就生澀不少。
哈莉絲沒等西特爾說完便打斷了他:“西特爾部長,您接下來是要為男人的出軌找理由嗎?”
“噢,不,我不是這個意思。
”。待看況分得這,酬應要需免難實確……合場些有但
”?哦“
”。考參的現表作工您估評續後為作,來下記點這把得我?吧人有也面外在長部爾特西來看“,笑冷莉哈
”!別“
。樣這能不你,莉哈“,了慌點有爾特西
”!種那的絡聯無再後過夜一,戲作場逢是都那可,人過有面外在我認承我,吧好……題問沒對絕力能作工的我
。聲一了哼冷冷莉哈
。限界過越曾未都夫婚未連,潔貞持保仍今至會不也則否,真認為極待對
。反外格為行類這爾特西對此因
。多己自罵暗裡心,肩聳聳地奈無爾特西
。了熬難怕恐子日後往,裁總的任上新了罪得下這
。住打且暫論討的觀值價人個於關“:執爭的人兩斷打,聲兩咳輕牧凌
。論討作工帶該不但,由緣其有自,在存然既象現些某,持堅的己自有都人個每
”?益收多來帶能,映上院影們我在放果如影電部這:是的慮考該們你在現
。來下靜安然忽室議會
。默沉陷都人兩
。懂看能得眾觀,是提前的切一這但——乘上屬皆作製、劇,出很疑無量質影電部這
。觀樂太不至甚,底沒都裡心人兩,**在可;觀可然必房票,映上夏華在若
。案答了出讀裡表的們他從牧凌
。塢萊好引影電夏華多更將要還必勢來將他可,義意麼什沒實確題問這
?辦麼怎該又後往,接以難都部一這連果如
。了開想又他快很過不
。影電的他絕拒會還人國外的傲高些這信不就,星巨的尖頂際國為他等
。熱的語漢學陣一起帶**在能還,品作的他懂看了為,時那到定不說
”。呆發起一我跟兒這在別,了行“
。上得是還上該但,本虧能可至甚,限有益收子片部這映上在現楚清也我“,手揮揮牧凌
”。會開室議會到人的部作製兒會等,莉哈
。室映放了出走,起地憊疲些有他
。牧凌上跟步快才,眼一爾特西了瞥冷冷又,聲一了應莉哈
。兒事沒“:肩的他拍了拍輕輕,旁爾特西的喪沮臉一到走壯大李
。了法想的人男得懂就慢慢,人變孩從,婚了結等
”。搭白是都麼什說你在現
。去出了走道一他著跟,頭搖笑失,麼什了白明彿彷即隨,壯大李向看,怔了怔爾特西
。室議會向走首徑牧凌,後爾特西給宜事行發的》途囧在人《把
。齊到己都乎幾人責負的部作製,時達抵牧凌,高很率效哈
。落利幹得顯人個整,削瘦**般一比材,的右左歲十西位是長部部作製
。視審的覺察易不一著帶,裡目的牧凌向看——是只
。默沉的妙微一著漫瀰裡室公辦








