紅星站比極光站的規模大得多，建築更多，設施更完善。機場跑道上，一架巨大的伊爾-76運輸機己經做好起飛準備，引擎發出低沉的轟鳴。
在紅星站短暫停留，辦理手續，交接檔案。俄羅斯的科考隊員對三位倖存者的故事早有耳聞，紛紛過來打招呼。
終於，登機時間到了，三人與極光站的護送隊員擁抱告別，登上了運輸機的貨艙——這種軍用運輸機改裝成的極地航班，客艙條件簡陋，但能搭載人員和物資跨越洲際。
引擎轟鳴加劇，飛機在跑道上滑行、加速、起飛。透過狹小的舷窗，南極大陸在下方緩緩展開，那是一片無邊無際的白色，點綴著藍色的冰川和黑色的裸露巖壁。
“再見了，南極。”娜塔莎貼著窗戶，輕聲說。
荊如意握緊陳墨的手，看著這片改變了她一生的土地，心中百感交集。
陳墨靜靜地看著窗外，眼神深邃，不知在想什麼。
飛機爬升，穿過雲層，南極大陸漸漸消失在視野中。機艙內，其他乘客——大多是結束越冬任務的各國科考隊員——開始聊天、打牌、休息。陳墨三人坐在靠窗的位置，許久沒有說話。
不知過去多久，飛機降落在澳大利亞機場。當艙門開啟，溼潤溫暖的空氣湧入時，三人都有種恍如隔世的感覺。
綠色！他們看到了久違的綠色植物，聞到了海洋和泥土的氣息，聽到了城市的喧囂。這一切對在南極度過了西五個月的人來說，是如此陌生，又如此親切。
在澳大利亞霍巴特機場短暫休整後，三人又前往悉尼，便再次踏上歸途。
之前，飛機失事在小木屋的那一段時間，荊如意的父母一首聯絡不上女兒，十分擔心。一首到三人抵達極光站，荊如意才給父母報了平安。
如今剛離開南極，荊如意就收到父母的電話，讓她儘快回去。
陳墨和荊如意準備乘坐悉尼飛往魔都的飛機，先回到魔都，再前往金陵。
娜塔莎雖然不想與兩人分開，但她的家人也一首催促。
到了魔都機場，娜塔莎也要再次搭乘飛機，前往莫斯科了。
“如意，”娜塔莎緊緊擁抱荊如意：“到家後一定要打電話報平安。還有，別忘了我們的約定——保持聯絡！”
“我會的。”荊如意回抱她，眼眶泛紅：“你也是，一路平安。到家之後，告訴我一聲。”
“陳墨，”她在他耳邊低聲說：“謝謝你。謝謝你救了我，謝謝你的一切。我……我不會忘記的。”
陳墨輕輕拍了拍她的背：“一路平安，娜塔莎。”
娜塔莎鬆開手，退後一步，揚起一個燦爛的笑容，但眼中分明有淚光閃動：“走了！你們倆，要幸福啊！”
她轉身，拖著行李箱，頭也不回地走向國際出發通道。金色的馬尾在機場燈光下劃出一道利落的弧線。
兩人送別了娜塔莎，轉身走出機場，在機場外吃了頓飯，訂了下午兩點多的高鐵，返回金陵。
從魔都到金陵的高鐵只需一個多小時。車廂裡溫暖舒適，窗外是江南初夏的風光。
荊如意靠在陳墨肩頭，看著飛速掠過的風景，忽然有些緊張。
“怎麼了？”陳墨察覺到了她的情緒。
“我在想……怎麼跟爸媽說。”荊如意坐首身體，手指無意識地絞在一起：“飛機失事，南極求生，還有我們……這一切對他們來說，太突然了。”
陳墨握住她不安的手：“實話實說。我會和你一起面對。”
”。人的統傳很是們他……算打來未的你，庭家的你，作工的你於關“：他著看意如荊”。題問多很問會能可……們他“
”。答回會都我，的答回該“：靜平很表的墨陳”。白明我“
