夜晚的黑傑克酒吧透著一股發酸的啤酒味。
駐唱樂隊早就撤了，點唱機里正放著一首老掉牙的鄉村藍謠，女歌手沙啞的嗓音填滿了空蕩蕩的木質裝潢。
辛迪·倫諾克斯站在吧檯後面，手裡攥著一塊白色的棉布抹布。
她穿著那件標誌性的藍白條紋捲袖襯衫，領口的一顆釦子隨意敞開著，透出幾分疲憊。
“該死的天氣。”辛迪小聲嘟囔了一句。
她用力擦拭著檯面上一塊頑固的酒漬，黑色的鉛筆裙包裹著她勻稱的雙腿，高跟鞋在防滑墊上踩出輕微的咯吱聲。
吧檯盡頭，最後一個客人正趴在桌上打呼嚕。
那是個禿頂的中年男人，面前擺著三個空掉的波本酒杯。
辛迪嘆了口氣，走到那人跟前，伸手推了推他的肩膀。
“嘿，大叔，醒醒。”辛迪提高了音量，“我們要打烊了，你老婆還在家等你呢。”
禿頂男人含糊不清地哼唧了兩聲，揮了揮手，換了個方向繼續睡。
辛迪翻了個白眼。
她走到點唱機旁，拔掉了電源插頭，音樂戛然而止。
外面的雷雨聲變得清晰起來，打在玻璃窗上噼啪作響。
同一時間，距離酒吧兩條街外。
一輛黑白相間的浣熊市巡邏警車正緩慢地行駛在積水的路面上，雨刷器快速地擺動著，試圖撥開眼前的雨幕。
副駕駛上的警員打了個大大的哈欠，手裡捧著一個咬了一半的甜甜圈。
“我說，今晚這雨下得真邪門。”他嚼著甜甜圈，含糊不清地說，“老湯姆家的下水道估計又要堵了。”
駕駛座上的老警員瞥了他一眼，打轉方向盤避開一個水坑。
“堵了就堵了，總比去處理那些發酒瘋的雜碎強。”老警員冷哼一聲，“剛才巷子裡那個吐了我一車門的混蛋，我明天非得扒了他的皮。”
“得了吧，你這車門上個禮拜剛被劃了一道。”年輕警員拍了拍手上的糖霜，“聽說最近南邊不太平，好幾個流浪漢失蹤了。”
“失蹤？八成是喝多了掉進哪條臭水溝裡淹死了。”老警員踩下油門，“這破城市，除了安布雷拉那幫穿白大褂的，誰還在乎幾個流浪漢的死活。”
警車在路口拐了個彎，紅藍相間的警燈在雨夜中閃爍了兩下，朝著與黑傑克酒吧完全相反的方向駛去。
視線拉回酒吧。
門上的銅鈴突然響了一聲。
“叮噹——”
聲音不大。
辛迪正彎腰去撿地上的一個啤酒蓋，聽到聲音，她頭也沒抬地喊了一句。
”。早請天明話的酒喝想，了烊打經己們我，生先，歉抱“
。應回有沒
。地落鐵生像得悶沉音聲那，上板地在踏聲步腳的重沉有只
”。砰“
”。砰“
。線曲的著甲馬的灰藍，子起首，頭眉起皺迪辛
。令客逐達下次再備準正，頭過轉
。邊在停話的邊，間瞬的人來清看當，而然
。方地的遠米五檯吧離距在站影黑的大高個一
。低很得簷帽，帽禮黑的古復頂一著戴上頭，滴下往料面的水防著順正水雨，風款長黑的大寬件一著穿他
……頭行的誌標那有還，膀肩的闊寬那，型大龐的三一米兩那但，五了住遮，面戰的黑純個一著戴上臉然雖
。容笑出，空而掃一憊疲的角眼，了大睜睛眼的迪辛
。去過走步快檯吧過繞，布抹的裡手下放迪辛”！你是“
。快輕步腳，結領理了理
”？了面上戴還麼怎？嗎務任秘麼什完行執剛是……扮打這你，呢你謝好好沒還我，事的次上“，下停方地的遠步兩影黑離距到走迪辛”。的來會還你道知就我“
。看有沒君暴301-T
。描掃行進在正測覺視的下面在藏那它
”。徵特理標目現發未“
”。%2.4：度濃留殘子分味氣“
。去過了邊迪辛從接首，開邁它
。瘩疙皮層一了起讓，上小的迪辛在刮，風冷陣一起帶襬下的風黑
。了住僵容笑的上臉，地原在愣迪辛
。聲一了地探試”？生先“
。步腳下停它，前桌木橡的窗靠張那的過坐昂里前天幾到走君暴
。度幾十了轉右左地僵部頭，聲”咔咔“的微細出發部頸的它
。子分味氣的迪尼肯·特科斯·昂里於屬，的留殘裡隙桌木捉捕力全在正理覺嗅的建
。影背的大高個那著看迪辛
。了低太點有得開調空的晚今得覺，瘩疙皮的上膊胳了
。笑了笑地嘲解我自迪辛”。態狀作工在還你來看，吧好“
