方青雲若有所思：“所以會五國語言？”
“哪有！”周曉連忙擺手，“只是俄語和法語好些，英語能日常交流而己。”她突然反應過來，“等等，你怎麼知道我會...哦！”她恍然大悟，“剛才有人給你通風報信了？”
方青雲笑而不答，轉而問：“喜歡翻譯工作嗎？”
“嗯。”周曉眼神柔和下來，“每次看到外國客戶理解我們的產品，那種跨越語言障礙的感覺...”她突然停住，“我是不是說得太專業了？”
“不會。”方青雲認真地說，“能感受到你對工作的熱情。其實外交也是這樣，搭建理解的橋樑。”
兩人相視一笑。樂隊適時地奏響了新一曲，歡快的節奏在廳內迴盪。
“還想跳嗎？”方青雲問。
周曉看了眼手錶：“其實...我該回去了。還有個檔案要翻譯。”
方青雲立即起身：“我送你到門口。”
走向大堂的路上，周曉突然問：“你會參加下週六的讀書會嗎？外貿部和外交部合辦的。”
“讀書會？”
“嗯，討論《鋼鐵是怎樣煉成的》。”她略帶期待地看著他，“我負責俄語組。”
方青雲嘴角微揚：“一定到。”
在友誼賓館的玻璃旋轉門前，周曉伸出手：“很高興認識你，方青雲同志。”
“我也是，周曉同志。”他輕輕握住她的手，“週六見。”
望著她離去的背影，方青雲忽然覺得，這個冬天似乎沒那麼冷了。
送走周曉後，方青雲站在友誼賓館的臺階上深吸了一口冬日的冷空氣，嘴角卻不由自主地揚起。他轉身推開玻璃門，溫暖的空氣裹挾著悠揚的樂聲迎面撲來。
剛走進大廳，就看見王主任站在飲料區附近朝他招手。方青雲整了整衣領快步走過去，發現辦公廳張副主任和非洲司的王副司長都在，幾人正端著茶杯談笑。
“喲，我們的小方同志回來啦！”王主任笑眯眯地打量著他，眼睛裡閃著促狹的光，“看來進展頗為迅速啊？”
張副主任立刻接話：“可不是嘛，我瞧著都笑了好幾回了！”
周圍幾個同事聞言都笑起來。方青雲這次倒不似先前那般窘迫，他接過王副司長遞來的茶杯，故作鎮定地抿了一口：“報告各位領導，初步接觸效果良好。”
“好小子！”王主任拍了下他的肩膀，“這才像我們外交部的作風嘛！”
“那必須的。”方青雲突然來了精神，學著王主任平時作報告的腔調，“根據初步接觸判斷，雙方在文化程度、家庭背景、興趣愛好等方面具有高度契合性。”
眾人被他這副模樣逗得前仰後合。張副主任擦著眼角笑出的淚花：“好你個方青雲，平時彙報工作怎麼不見這麼能說會道！”
“請組織放心。”方青雲挺首腰板，半開玩笑地敬了個禮，“保證完成任務！”
“有魄力！”王主任滿意地點頭，轉頭對王副司長說，“老夥計，你們非洲司這是撿到寶了啊！”
王副司長故作嚴肅地咳嗽一聲：“小方啊，個人問題要解決，工作也不能耽誤。下週那份報告......”
“報告王司長！”方青雲立刻正色道，“回去我就加班修改，絕不耽誤下週的工作。”
”。酒喜喝們我請得記，了真是要過不“，音聲低又，容笑出於終長司副王”。多不差還這“
”。了步一走先就我，導領位各“：辭告機趁，錶手眼了看雲青方。笑鬨陣一是又人眾
。來起溫得變都風寒的日冬這得覺只，函請邀會書讀的他給塞悄悄時走臨曉周裡袋口了他。廳大的明通火燈眼一了頭回雲青方，時門大館賓誼友出走
